“报国无功嗟已老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报国无功嗟已老”出自哪首诗?
答案: “报国无功嗟已老”出自: 宋代 欧阳修的 《下直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào guó wú gōng jiē yǐ lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“报国无功嗟已老”的上一句是什么?
答案:
“报国无功嗟已老”的上一句是: 小雨班班作燕泥 , 诗句拼音为: xiǎo yǔ bān bān zuò yàn ní
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“报国无功嗟已老”的下一句是什么?
答案: “报国无功嗟已老”的下一句是: 归田有约一何稽 , 诗句拼音为: guī tián yǒu yuē yī hé jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“报国无功嗟已老”全诗
下直 (xià zhí)
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
轻寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“报国无功嗟已老”繁体原文
下直
宮柳街槐綠未齊,春陰不解宿雲低。
輕寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
報國無功嗟已老,歸田有約一何稽。
終當自駕柴車去,獨結茅廬潁水西。
“报国无功嗟已老”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
“报国无功嗟已老”全诗注音
宫柳街槐绿未齐,春阴不解宿云低。
轻寒漠漠侵駞褐,小雨班班作燕泥。
报国无功嗟已老,归田有约一何稽。
终当自驾柴车去,独结茅庐颍水西。
“报国无功嗟已老”全诗翻译
译文:
宫柳街上的槐树还没有完全长满翠绿的叶子,春天的阴云低垂,不愿散去。
轻微的寒意渐渐渗入我驮着沉重行囊的马褐衣服,细雨密密地洒落成燕子筑巢的泥土。
为国家效力却无功而叹叹已经老去,回到故乡田园也只是有着一份约定而已,何其久远。
最终我会亲自驾驶着简陋的柴车离去,独自在颍水的西岸建起一座茅草屋,过上宁静的生活。
全诗概括:诗人描述了宫柳街上的景象,槐树还未完全绿叶盈枝,春天的阴云低垂。细雨洒落在马褐衣上,报国无功令诗人慨叹岁月已老。回到田园,只有一份久远的约定。最终诗人选择离去,独自在颍水西岸建起茅草屋,过上宁静的生活。这首诗表达了对逝去时光的思索,以及返璞归真的向往。
“报国无功嗟已老”相关诗句:
- 报国无功嗟已老 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 报国无功术已疎 出自 [宋] 文彦博 ·《臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制 》
- 未报国恩嗟老去 出自 [宋] 王十朋 ·《追和范文正公鄱阳诗 郡斋即事 》
- 孤臣报国嗟无地 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜纳凉 》
- 无功能报国 出自 [宋] 王惟正 ·《应祷诗留天圣观 》
- 无功惭报国 出自 [宋] 洪适 ·《次韵再至中山 》
- 报国元无汗马功 出自 [宋] 俞德邻 ·《正月十日理发三首 其二 》
- 报国愧无功尺寸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答枢密吴给事见寄 》
- 报国无功愧满顔 出自 [宋] 陆游 ·《休日 》
- 报国无功还自愧 出自 [宋] 虞俦 ·《除兵部侍郎赐带趁朝参 》
- 去国九年嗟已老 出自 [宋] 虞俦 ·《余护客至盱眙忽有召命应广文有诗相庆因用韵以谢 》
- 谋国已嗟无位及 出自 [宋] 苏泂 ·《家国 》
- 叨荣报国老无成 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国光禄堂赏梅兼寄彝叟德孺 》
- 仍嗟报国隳 出自 [宋] 晁说之 ·《通叟年兄视以柳侯庙诗三首辄亦有作所谓增来章之美也 其二 》
- 未报国恩嗟病骨 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜闻春风有感奉寄同院子华紫微长文景仁 》
- 国恩未报敢咨嗟 出自 [宋] 韦骧 ·《和答刘子先舍人送行诗 》
- 报国功名还钓蓑 出自 [宋] 邹浩 ·《读林醇中书 》
- 报国功成有余日 出自 [宋] 邹浩 ·《怀霍子侔 》
- 努力功名归报国 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其二 》
- 以人报国功难逾 出自 [宋] 强至 ·《送王宾玉 》