“可怜溪畔周家女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜溪畔周家女”出自哪首诗?
答案: “可怜溪畔周家女”出自: 宋代 释道冲的 《五祖赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián xī pàn zhōu jiā nǚ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“可怜溪畔周家女”的上一句是什么?
答案:
“可怜溪畔周家女”的上一句是: 老来无复强追陪 , 诗句拼音为: lǎo lái wú fù qiáng zhuī péi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“可怜溪畔周家女”的下一句是什么?
答案: “可怜溪畔周家女”的下一句是: 也被渠侬脱赚来 , 诗句拼音为: yě bèi qú nóng tuō zhuàn lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜溪畔周家女”全诗
五祖赞 (wǔ zǔ zàn)
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜溪畔周家女”繁体原文
五祖贊
萬本青松手自栽,老來無復强追陪。
可憐溪畔周家女,也被渠儂脫賺來。
“可怜溪畔周家女”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
“可怜溪畔周家女”全诗注音
万本青松手自栽,老来无复强追陪。
可怜溪畔周家女,也被渠侬脱赚来。
“可怜溪畔周家女”全诗翻译
译文:
万棵青松都是自己栽种的,年老之后再也没有力气去追随陪伴。可怜溪畔的周家女,也被那个渔夫蒙骗赚到手了。
总结:
这首诗描述了一位种树者辛勤栽培青松,但随着岁月的流逝,他再也无法继续这样的辛劳。同时,另一位周家女子也被渔夫欺骗,失去了自己的爱情。诗人以简练的文字抒发了人生的无奈和悲欢离合。
“可怜溪畔周家女”相关诗句:
- 可怜溪畔周家女 出自 [宋] 释道冲 ·《五祖赞 》
- 可怜溪女低蓬首 出自 [宋] 刘才邵 ·《游西湖天竺书所见成五绝句 其五 》
- 可怜娇舞曹家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 不用若耶溪畔女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 始信若耶溪畔女 出自 [宋] 吕本中 ·《觐竺闺女 》
- 皮袋假於溪畔女 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 将军桥畔女仙家 出自 [宋] 叶适 ·《赠孙十五道人 》
- 可怜泽畔行吟客 出自 [宋] 张方平 ·《对酒 》
- 可怜寂寞垂亭畔 出自 [宋] 廖刚 ·《又题 》
- 可怜岁晚鄱江畔 出自 [宋] 许及之 ·《再读雪谿志诗 其三 》
- 连累周家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四六 》
- 连累周家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九○ 》
- 溪畔渔樵十数家 出自 [宋] 章才邵 ·《过清远大家峡 》
- 家在五云溪畔住 出自 [唐] 李咸用 ·《悼范摅处士 》
- 溪畔秋兰虽可佩 出自 [唐] 钱起 ·《赠张南史 》
- 应怜玉女家 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 石窗 》
- 更怜贫家女 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 可怜东邻女 出自 [宋] 刘克庄 ·《广游女 其三 》
- 可怜女子心 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其九 》
- 儿女乃可怜 出自 [宋] 陆游 ·《暴雨 》