“可怜娇舞曹家女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜娇舞曹家女”出自哪首诗?
答案: “可怜娇舞曹家女”出自: 宋代 释绍昙的 《疏山塔 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jiāo wǔ cáo jiā nǚ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜娇舞曹家女”的上一句是什么?
答案:
“可怜娇舞曹家女”的上一句是: 新丰一曲杳无闻 , 诗句拼音为: xīn fēng yī qǔ yǎo wú wén
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜娇舞曹家女”的下一句是什么?
答案: “可怜娇舞曹家女”的下一句是: 不嫁春风嫁白云 , 诗句拼音为: bù jià chūn fēng jià bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“可怜娇舞曹家女”全诗
疏山塔 其二 (shū shān tǎ qí èr)
活被人埋汝水濆,新丰一曲杳无闻。
可怜娇舞曹家女,不嫁春风嫁白云。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜娇舞曹家女”繁体原文
疏山塔 其二
活被人埋汝水濆,新豐一曲杳無聞。
可憐嬌舞曹家女,不嫁春風嫁白雲。
“可怜娇舞曹家女”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
活被人埋汝水濆,新丰一曲杳无闻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜娇舞曹家女,不嫁春风嫁白云。
“可怜娇舞曹家女”全诗注音
活被人埋汝水濆,新丰一曲杳无闻。
可怜娇舞曹家女,不嫁春风嫁白云。
“可怜娇舞曹家女”全诗翻译
译文:
活埋在别人的浑水之中,新丰的美景早已无人知晓。
可怜那曹家的女子婀娜多姿,宁愿不嫁给春风,而要嫁给飘逸的白云。
总结:
诗人描述了一个女子的命运和选择。她被活埋在人群中,无人知晓她所受之苦。然而,她拥有娇美的舞姿,宁愿选择嫁给清风明月,而不是随春风而去。这表达了女子的独立和坚强,以及对纯洁高远的向往。
“可怜娇舞曹家女”相关诗句:
- 可怜娇舞曹家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山塔 其二 》
- 可怜溪畔周家女 出自 [宋] 释道冲 ·《五祖赞 》
- 罗衣舞女娇 出自 [唐] 李白 ·《寄王汉阳 》
- 养女娇且怜 出自 [唐] 崔致远 ·《江南女 》
- 学妆娇女最怜他 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 在家娇小女 出自 [唐] 张子容 ·《缺题 》
- 君家娇小女 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 谁家女子娇似玉 出自 [宋] 陈允平 ·《春游曲 》
- 左家娇女岂能忘 出自 [唐] 李商隐 ·《王十二兄与畏之员外相访见招小饮时予以悼亡日近不去因寄 》
- 娇騃人家小女儿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 河东柳家娇女儿 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其七三 》
- 左家弄玉唯娇女 出自 [唐] 柳宗元 ·《叠前 》
- 可怜娇里面 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 可怜娇艳情 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九八 》
- 是曹家女 出自 [宋] 释德洪 ·《疏山仁禅师赞 》
- 百般娇姹可怜渠 出自 [宋] 方岳 ·《独立 其一 》
- 可怜幽愤爲谁娇 出自 [唐] 皮日休 ·《女坟湖 》
- 各样娇饶更可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《题东西二梁山三首 其二 》
- 疏山觅得曹家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《疏山送日兄归玄沙 》
- 好归说与曹家女 出自 [宋] 释绍昙 ·《送雪窦圆兄归疏山 》