“不用若耶溪畔女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用若耶溪畔女”出自哪首诗?
答案: “不用若耶溪畔女”出自: 宋代 周必大的 《次韵白莲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng ruò yē xī pàn nǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“不用若耶溪畔女”的上一句是什么?
答案:
“不用若耶溪畔女”的上一句是: 种白开池陆子贤 , 诗句拼音为: zhǒng bái kāi chí lù zǐ xián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“不用若耶溪畔女”的下一句是什么?
答案: “不用若耶溪畔女”的下一句是: 兰桡夜采月娟娟 , 诗句拼音为: lán ráo yè cǎi yuè juān juān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“不用若耶溪畔女”全诗
次韵白莲 (cì yùn bái lián)
污沟浊水叶田田,又见新栽京府莲。
玉井谩传青壁外,雪肤如在射山前。
泛红入幕王家俗,种白开池陆子贤。
不用若耶溪畔女,兰桡夜采月娟娟。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不用若耶溪畔女”繁体原文
次韻白蓮
汙溝濁水葉田田,又見新栽京府蓮。
玉井謾傳青壁外,雪膚如在射山前。
泛紅入幕王家俗,種白開池陸子賢。
不用若耶溪畔女,蘭橈夜採月娟娟。
“不用若耶溪畔女”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
污沟浊水叶田田,又见新栽京府莲。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉井谩传青壁外,雪肤如在射山前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泛红入幕王家俗,种白开池陆子贤。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不用若耶溪畔女,兰桡夜采月娟娟。
“不用若耶溪畔女”全诗注音
污沟浊水叶田田,又见新栽京府莲。
玉井谩传青壁外,雪肤如在射山前。
泛红入幕王家俗,种白开池陆子贤。
不用若耶溪畔女,兰桡夜采月娟娟。
“不用若耶溪畔女”全诗翻译
译文:
污沟中污浊的水浸润着茂密的叶子,又发现了在京城官署新种下的莲花。
有人夸奖玉井边传言青石墙外,美人的肌肤如同在射击山前般洁白。
泛着红光的船只进入王家的帷幕,培育着洁白的花朵的是陆子贤。
不用说也知道那若耶溪畔的女子,必然是夜晚荡着兰舟采摘着皎洁的月光娟娟。
总结:
诗人描述了一幅丰富多彩的画面,描绘了污浊的沟水中茂密的叶子、在京城官署新种的莲花、传言中美人的肌肤和王家帷幕中的红船白花,以及若耶溪畔女子夜晚采摘皎洁月光的情景。通过这些描写,表达了对自然美景和人物风采的赞美。
“不用若耶溪畔女”相关诗句:
- 不用若耶溪畔女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 始信若耶溪畔女 出自 [宋] 吕本中 ·《觐竺闺女 》
- 若耶溪畔醉秋风 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 若耶溪畔摘楞梅 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其二 》
- 若耶溪畔醉秋风 出自 [宋] 宋敏求 ·《送客西陵 》
- 若耶溪边采莲女 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 浑似若耶溪上女 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其一 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 钱湖不羡若耶溪 出自 [唐] 白居易 ·《荅微之见寄 》
- 又不见若耶溪上帆如驶 出自 [宋] 张扩 ·《清微轩诗 》
- 若耶谿畔云门僧 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 耶溪采莲女 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 三 》
- 耶溪女似雪 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 五 》
- 玉面耶溪女 出自 [唐] 李白 ·《浣纱石上女 》
- 若耶溪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 若耶溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 二 》
- 若耶女儿白如玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 若耶谿傍采莲女 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 故王未纳耶溪女 出自 [宋] 周文璞 ·《归姑苏 》