“始信若耶溪畔女”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“始信若耶溪畔女”出自哪首诗?
答案: “始信若耶溪畔女”出自: 宋代 吕本中的 《觐竺闺女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ xìn ruò yē xī pàn nǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“始信若耶溪畔女”的上一句是什么?
答案:
“始信若耶溪畔女”的上一句是: 雅致天姿觐竺归 , 诗句拼音为: yǎ zhi tiān zī jìn zhú guī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“始信若耶溪畔女”的下一句是什么?
答案: “始信若耶溪畔女”的下一句是: 何须珠翠馆娃妃 , 诗句拼音为: hé xū zhū cuì guǎn wá fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“始信若耶溪畔女”全诗
觐竺闺女 (jìn zhú guī nǚ)
澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“始信若耶溪畔女”繁体原文
覲竺閨女
澹妝素抹舊羅衣,雅致天姿覲竺歸。
始信若耶溪畔女,何須珠翠館娃妃。
“始信若耶溪畔女”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。
“始信若耶溪畔女”全诗注音
澹妆素抹旧罗衣,雅致天姿觐竺归。
始信若耶溪畔女,何须珠翠馆娃妃。
“始信若耶溪畔女”全诗翻译
译文:
轻淡的妆容,轻拭着旧罗衣,端庄优雅的仙姿,向着寺院走去。
初次见到你,仿佛是耶溪畔的女子,完全不需要妆饰如同宫廷娃娃一样。
全文总结:
这首古文表达了主人公的淡泊优雅和与众不同之处,她无需华丽的打扮和珠宝,却自然地散发出一种高贵与美丽。与一般娇艳的宫廷娃娃相比,她更像是耶溪畔的自然女子,平凡中展现出独特的魅力。这种内外兼修的气质令她备受人们的喜爱和景仰。
“始信若耶溪畔女”相关诗句:
- 始信若耶溪畔女 出自 [宋] 吕本中 ·《觐竺闺女 》
- 不用若耶溪畔女 出自 [宋] 周必大 ·《次韵白莲 》
- 若耶溪畔醉秋风 出自 [宋] 王安国 ·《送客至西陵作 》
- 若耶溪畔摘楞梅 出自 [宋] 吴幵 ·《拟梅轩三首 其二 》
- 若耶溪畔醉秋风 出自 [宋] 宋敏求 ·《送客西陵 》
- 若耶溪边采莲女 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 浑似若耶溪上女 出自 [宋] 姜特立 ·《赋赤松金宣义十月牡丹 其一 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 钱公辅 ·《若耶溪 》
- 若耶溪出若耶山 出自 [宋] 谢景温 ·《若耶溪 》
- 若耶谿畔云门僧 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 耶溪采莲女 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 三 》
- 玉面耶溪女 出自 [唐] 李白 ·《浣纱石上女 》
- 耶溪女似雪 出自 [唐] 李白 ·《越女词五首 五 》
- 昨得耶溪信 出自 [唐] 皎然 ·《哭觉上人 》
- 若耶溪 出自 [唐] 温庭筠 ·《河传 二 》
- 若耶溪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 若耶谿傍采莲女 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 若耶女儿白如玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《木芙蓉歌 》
- 故王未纳耶溪女 出自 [宋] 周文璞 ·《归姑苏 》
- 西湖信美谢若耶 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》