“可怜寂寞垂亭畔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜寂寞垂亭畔”出自哪首诗?
答案: “可怜寂寞垂亭畔”出自: 宋代 廖刚的 《又题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jì mò chuí tíng pàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“可怜寂寞垂亭畔”的上一句是什么?
答案:
“可怜寂寞垂亭畔”的上一句是: 行人端为驻清阴 , 诗句拼音为: xíng rén duān wèi zhù qīng yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“可怜寂寞垂亭畔”的下一句是什么?
答案: “可怜寂寞垂亭畔”的下一句是: 争得轩窗伴啸吟 , 诗句拼音为: zhēng de xuān chuāng bàn xiào yín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“可怜寂寞垂亭畔”全诗
又题 (yòu tí)
蔽日揺风碧玉林,行人端为驻清阴。
可怜寂寞垂亭畔,争得轩窗伴啸吟。
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜寂寞垂亭畔”繁体原文
又題
蔽日揺風碧玉林,行人端爲駐清陰。
可憐寂寞垂亭畔,爭得軒窗伴嘯吟。
“可怜寂寞垂亭畔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
蔽日揺风碧玉林,行人端为驻清阴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜寂寞垂亭畔,争得轩窗伴啸吟。
“可怜寂寞垂亭畔”全诗注音
蔽日揺风碧玉林,行人端为驻清阴。
可怜寂寞垂亭畔,争得轩窗伴啸吟。
“可怜寂寞垂亭畔”全诗翻译
译文:
茂密的树林遮住了阳光,微风拂过,树影投下碧绿的色彩。有位行人在这清凉幽静之地驻足。
可怜那座孤寂的亭子垂落在树旁,不知是否能得到小鸟儿的陪伴,一同吟唱。
全文总结:
这是一幅描绘林中幽静景色的古诗。诗人描述了一片碧玉般的林地,茂密的树林遮蔽了炎炎夏日的阳光,微风吹拂间,树影摇曳生姿。有一位行人在这美景之中驻足休憩。但亭子旁边显得孤寂,诗人惋惜亭中独自吟唱的境况,希望能有小鸟陪伴一同欢唱。全文表达了对自然之美和人情世态的感慨之情。
“可怜寂寞垂亭畔”相关诗句:
- 可怜寂寞垂亭畔 出自 [宋] 廖刚 ·《又题 》
- 可怜寂寞到长亭 出自 [唐] 柳宗元 ·《离觞不醉至驿却寄相送诸公 》
- 景物可怜人寂寞 出自 [宋] 张耒 ·《寒食离白沙 》
- 可怜寂寞读书身 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其四 》
- 可怜寂寞照潮回 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其六 》
- 可怜寂寞弃蓬蒿 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其七 》
- 可怜寂寞湘江路 出自 [宋] 周必大 ·《方孺人挽词 》
- 冢畔余花寂寞红 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 塚畔余花寂寞红 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 寂寞僧窗禅榻畔 出自 [宋] 曾几 ·《乞梅曾宏甫二首 其一 》
- 寂寞但垂纶 出自 [唐] 柳宗元 ·《酬娄秀才将之淮南见赠之什 》
- 寂寞垂竿叟 出自 [宋] 刘攽 ·《陆瑁养鱼池 》
- 袖红垂寂寞 出自 [唐] 杜牧 ·《闺情 》
- 寂寞长亭外 出自 [唐] 司马扎 ·《送归客 》
- 西亭晚寂寞 出自 [唐] 白居易 ·《张常侍相访 》
- 寂寞江亭下 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋杪江亭有作 》
- 高亭已寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《弋阳魏令赏音亭 》
- 寂寞长亭外 出自 [唐] 尚颜 ·《送人归乡 》
- 此亭真寂寞 出自 [唐] 朱景玄 ·《茶亭 》
- 寂寞三闾亭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》