“殷殷晴雷喧白昼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“殷殷晴雷喧白昼”出自哪首诗？
答案： “殷殷晴雷喧白昼”出自： 宋代 李彭的 《竹枕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yīn yīn qíng léi xuān bái zhòu ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“殷殷晴雷喧白昼”的上一句是什么？
答案：
“殷殷晴雷喧白昼”的上一句是： 避暑不劳河朔樽 , 诗句拼音为： bì shǔ bù láo hé shuò zūn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“殷殷晴雷喧白昼”的下一句是什么？
答案： “殷殷晴雷喧白昼”的下一句是： 儿童走报雨翻盆 , 诗句拼音为： ér tóng zǒu bào yǔ fān pén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“殷殷晴雷喧白昼”全诗
竹枕 (zhú zhěn)
湘江翠竹斩云根，偃月初无刻削痕。
尚想繁柯俱笨尊，宁经彩鳯屡飞翻。
佳眠时有池塘梦，避暑不劳河朔樽。
殷殷晴雷喧白昼，儿童走报雨翻盆。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“殷殷晴雷喧白昼”繁体原文
竹枕
湘江翠竹斬雲根，偃月初無刻削痕。
尚想繁柯俱笨尊，寧經綵鳯屢飛翻。
佳眠時有池塘夢，避暑不勞河朔樽。
殷殷晴雷喧白晝，兒童走報雨翻盆。
“殷殷晴雷喧白昼”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湘江翠竹斩云根，偃月初无刻削痕。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
尚想繁柯俱笨尊，宁经彩鳯屡飞翻。
平平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
佳眠时有池塘梦，避暑不劳河朔樽。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
殷殷晴雷喧白昼，儿童走报雨翻盆。
“殷殷晴雷喧白昼”全诗注音
湘江翠竹斩云根，偃月初无刻削痕。
尚想繁柯俱笨尊，宁经彩鳯屡飞翻。
佳眠时有池塘梦，避暑不劳河朔樽。
殷殷晴雷喧白昼，儿童走报雨翻盆。
“殷殷晴雷喧白昼”全诗翻译
译文：
湘江畔的翠绿竹林，斩断了云朵的根基，让云霞被驱散得无影无踪。
依然珍惜那繁茂的树枝，却不再像初生般刻削，已经有了岁月的痕迹。
尚且怀念曾经繁茂的枝叶，它们一同傲然挺立，而如今却变得愚拙不堪。而我宁愿承受彩鳯屡次飞翻的烦恼。
在安逸的时光里，我常常做着美梦，梦中有着清澈的池塘。夏日来临，我不需费心到遥远的河朔去，只需轻松地度过这个避暑时节，享受着杯中的酒。
然而，一片片晴朗的天空中，却突然传来雷声震耳，打破了白昼的宁静，仿佛是儿童在奔跑时，将雨盆翻倒一般喧闹。
全文总结：诗人描绘了湘江畔的翠绿竹林，表达了岁月更迭中事物的变化，以及对过去美好时光的怀念。同时，他也描述了自己在悠闲时光里做梦和享受避暑的轻松生活。然而，随之而来的突如其来的雷声，象征着变化和意外，打破了原本宁静的景象。这首诗通过自然景观的描绘，表达了诗人对人生变迁和遭遇的感慨。
“殷殷晴雷喧白昼”相关诗句：
- 殷殷晴雷喧白昼 出自 [宋] 李彭 ·《竹枕 》
- 昼眠殷晴雷 出自 [宋] 李彭 ·《元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章 》
- 脚底晴雷殷殷过 出自 [宋] 陈焕 ·《茶庵观茶 》
- 饥肠殷殷晴雷转 出自 [宋] 释绍昙 ·《煨芋 》
- 涛雷殷白昼 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵詹适宣德小饮巽亭 》
- 江潮昼殷雷 出自 [宋] 韩元吉 ·《青阳龙池山潮泉其应有时祷于泉上坐顷三应山中人以爲未有也 》
- 涛雷殷昼夜 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 茶发蜀冈雷殷殷 出自 [宋] 陆游 ·《寄题扬州九曲池 》
- 破梦山根殷殷雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行役县西喜雨寄任公渐大夫 》
- 怒雷殷殷雨随下 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 殷殷闻雷数震惊 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其一 》
- 电脚未收雷殷殷 出自 [宋] 许及之 ·《骤雨忽至 》
- 雷车殷殷讶空肠 出自 [宋] 虞俦 ·《和主簿王伯伦喜雨 》
- 惊雷殷殷南山曲 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 怒雷殷殷西南天 出自 [宋] 孔平仲 ·《观暴 》
- 殷殷雷声隔翠微 出自 [唐] 周繇 ·《白石潭秋霁作 》
- 雷声殷殷电煜然 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 春雷殷殷盎中鸣 出自 [宋] 胡仲弓 ·《子经昔有黄筌玉笋图故人陈衆仲题诗其上後爲人易去常追忆不已余往借观临之以归郑氏并识以诗 》
- 崒嵂金蛇殷殷雷 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏雨生凉三首 其二 》
- 殷殷春雷撼天地 出自 [宋] 释月磵 ·《圣旨看藏经 》