“青山若个暗霾烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山若个暗霾烟”出自哪首诗?
答案: “青山若个暗霾烟”出自: 宋代 赵蕃的 《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān ruò gè àn mái yān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“青山若个暗霾烟”的上一句是什么?
答案:
“青山若个暗霾烟”的上一句是: 漠漠平芜远际天 , 诗句拼音为:mò mò píng wú yuǎn jì tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“青山若个暗霾烟”的下一句是什么?
答案: “青山若个暗霾烟”的下一句是: 行人更说桥新断 , 诗句拼音为: xíng rén gèng shuō qiáo xīn duàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“青山若个暗霾烟”全诗
自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二 (zì ān rén zhì yù zhāng tú zhōng zá xīng shí jiǔ shǒu qí èr)
漠漠平芜远际天,青山若个暗霾烟。
行人更说桥新断,试遣招呼与借船。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青山若个暗霾烟”繁体原文
自安仁至豫章途中雜興十九首 其二
漠漠平蕪遠際天,青山若箇暗霾烟。
行人更說橋新斷,試遣招呼與借船。
“青山若个暗霾烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漠漠平芜远际天,青山若个暗霾烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
行人更说桥新断,试遣招呼与借船。
“青山若个暗霾烟”全诗注音
漠漠平芜远际天,青山若个暗霾烟。
行人更说桥新断,试遣招呼与借船。
“青山若个暗霾烟”全诗翻译
译文:
天空广阔辽远,青山如同一片蒙蒙烟霭。
路上的行人告诉我桥梁已经断裂,试图呼唤并借船过河。
全诗描述了辽阔的平芜天空和隐约的青山,同时暗示了前方桥梁已断,行人要寻求借船过河的途径。
“青山若个暗霾烟”相关诗句:
- 青山若个暗霾烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其二 》
- 隠隠青山若个边 出自 [宋] 赵蕃 ·《过湖得便风舟甚驶 》
- 出个青山入个山 出自 [唐] 王鼎 ·《送僧 》
- 若个丹青里 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵少游春江秋野图二首 其二 》
- 试问青松若个栽 出自 [宋] 释文珦 ·《松屋 》
- 不知若个丹青手 出自 [宋] 刘克庄 ·《丰湖三首 其二 》
- 珠箔青楼若个边 出自 [宋] 张耒 ·《赠人三首次韵道卿 其二 》
- 眼暗助昏霾 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 霏烟青柳暗 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长池上听雨韵 》
- 若个似山家 出自 [宋] 郑獬 ·《闲居二首 其二 》
- 若个山招隐 出自 [唐] 贾岛 ·《黄子陂上韩吏部 》
- 湖山若个忧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送姚八之句容旧任便归江南 》
- 若个不山林 出自 [宋] 杨万里 ·《後圃秋步 》
- 若个子推山 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食雨 其一 》
- 风霾终日暗天涯 出自 [宋] 宋庠 ·《道出襄城遇大风于野 》
- 林外炊烟暗青树 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其三 》
- 月白烟青水暗流 出自 [唐] 杜牧 ·《猿 》
- 青烟暗换绿纹苔 出自 [宋] 释义青 ·《第二十一赵州吃茶颂 》
- 谁知烟雨暗青笠 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 》
- 南浦西山若个优 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》