“谁知烟雨暗青笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知烟雨暗青笠”出自哪首诗?
答案: “谁知烟雨暗青笠”出自: 宋代 朱松的 《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī yān yǔ àn qīng lì ,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题2:“谁知烟雨暗青笠”的上一句是什么?
答案:
“谁知烟雨暗青笠”的上一句是: 半缕不上山龙衣 , 诗句拼音为: bàn lǚ bù shàng shān lóng yī
,诗句平仄: 平平平仄仄平仄 。
问题3:“谁知烟雨暗青笠”的下一句是什么?
答案: “谁知烟雨暗青笠”的下一句是: 得意云水春霏微 , 诗句拼音为: dé yì yún shuǐ chūn fēi wēi ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“谁知烟雨暗青笠”全诗
徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 (xú yàn yóu jì shì shī shù zhāng jiē yǐn yuē shì wài yǔ shī lǜ shēn miào qǐ shèng tàn yǎng zhé cì yùn hé chéng yàn yóu sù fù xué wèi zhuàng ér qì chǎng wū gù shī zhōng jí dào jiāng hú fàng làng zhī lè yǐ dòng dàng qí xīn zhì ér zú fǎn zhī yǐ gǔ rén chū chù zhī yì dāng yǒu yǐn jūn zǐ nòng zhōu yān yǔ zhī wài yǐ qí shēng ér gē zhī yì kě yǐ yī xiào yě qí èr)
颇怜胸次抱经纬,半缕不上山龙衣。
谁知烟雨暗青笠,得意云水春霏微。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“谁知烟雨暗青笠”繁体原文
徐彥猷寄示詩數章皆隠約世外語詩律深妙豈勝歎仰輒次韻和呈彥猷素富學未壯而棄場屋故詩中極道江湖放浪之樂以動蕩其心志而卒反之以古人出處之義當有隠君子弄舟烟雨之外倚其聲而歌之亦可以一笑也 其二
頗憐胸次抱經緯,半縷不上山龍衣。
誰知烟雨暗青笠,得意雲水春霏微。
“谁知烟雨暗青笠”韵律对照
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
颇怜胸次抱经纬,半缕不上山龙衣。
平平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
谁知烟雨暗青笠,得意云水春霏微。
“谁知烟雨暗青笠”全诗注音
颇怜胸次抱经纬,半缕不上山龙衣。
谁知烟雨暗青笠,得意云水春霏微。
“谁知烟雨暗青笠”全诗翻译
译文:
颇怜胸次抱经纬,半缕不上山龙衣。
(我非常喜爱那拥有襟怀广阔的人,他们才华横溢,志向高远,但却并非都能跻身于统御之地。)
谁知烟雨暗青笠,得意云水春霏微。
(然而谁又能明了,在烟雨朦胧的时刻,那些佩戴青色斗笠的人,心中是否有所得意?他们宛如云水之间的春天雾气,微弱而不可捉摸。)
总结:
诗人深情赞美那些有才华、抱负和胸怀的人,他们潜心经纬天地之间的万物,但有时命运使然,他们并未能够达到顶峰地位。在烟雨笼罩的时候,一些人心中或许有所得意,但这得意却如云雾般薄弱,难以捉摸。整首诗抒发了作者对这些有志有趣的人的赞叹和思念之情。
“谁知烟雨暗青笠”总结赏析
赏析:这首诗《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二》 是由朱松创作的,以隐逸之情感和对自然的感慨为主题。
首先,诗人表达了对徐彦猷的钦佩和仰慕,将其诗作称为“隐约世外语诗律深妙”。这表明徐彦猷的诗歌风格深奥而不拘泥于世俗,具有世外高人的气质。
诗人接着提到自己,以“谁知烟雨暗青笠”来形容自己隐匿在烟雨之中,抱着经纬仪器,似乎远离尘世烦忧。这里通过对自己的描写,强调了诗人的隐逸之志和清高之情。
最后两句“得意云水春霏微”则表达了诗人在山水之间感到得意和愉悦,仿佛身临云水之中,春天的氛围轻柔而微妙。这里展现了诗人对大自然的热爱和对清幽环境的向往。
“谁知烟雨暗青笠”相关诗句:
- 谁知烟雨暗青笠 出自 [宋] 朱松 ·《徐彦猷寄示诗数章皆隠约世外语诗律深妙岂胜叹仰辄次韵和呈彦猷素富学未壮而弃场屋故诗中极道江湖放浪之乐以动荡其心志而卒反之以古人出处之义当有隠君子弄舟烟雨之外倚其声而歌之亦可以一笑也 其二 》
- 烟雨暗蓑笠 出自 [宋] 陆游 ·《农家 》
- 青篛正堪烟雨笠 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵俞路分见寄 其一 》
- 谁嫌烟雨闹蓑笠 出自 [宋] 释正觉 ·《身里出门 》
- 祗应烟雨暗相知 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其三 》
- 纷纷青黄暗烟雨 出自 [宋] 方一夔 ·《六月食寒梅 》
- 蓑笠卧烟雨 出自 [宋] 陆游 ·《寄赵昌甫并简徐斯远 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 笠雨湿蓑烟 出自 [宋] 释了惠 ·《谢三郎赞 》
- 谁知春在雨烟中 出自 [宋] 蔡元定 ·《麻沙八景诗 烟村春雨 》
- 谁知烟雨送诗家 出自 [宋] 方一夔 ·《梅花五绝 其四 》
- 谁知烟雨汀洲晚 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 柳汀 》
- 山烟青笠等闲去 出自 [宋] 陈舜道 ·《春日田园杂兴十首 其七 》
- 雨添青笠重 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》
- 雨笠烟蓑傲白鸥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《无题三首 其三 》
- 烟蓑雨笠不自好 出自 [宋] 许景衡 ·《赵持志出先公文炳所藏芦鴈 》
- 壁悬蓑笠残烟雨 出自 [宋] 李含章 ·《渔家 》
- 全装雨笠与烟蓑 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其六 》
- 收得烟蓑雨笠身 出自 [宋] 陆游 ·《溪上小雨 》
- 烟蓑雨笠寄生涯 出自 [宋] 朱槔 ·《郑德予同游桃花山次韵 其一 》