“啼鸟远闻知昼静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“啼鸟远闻知昼静”出自哪首诗?
答案: “啼鸟远闻知昼静”出自: 宋代 张耒的 《题朱氏园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tí niǎo yuǎn wén zhī zhòu jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“啼鸟远闻知昼静”的上一句是什么?
答案:
“啼鸟远闻知昼静”的上一句是: 夹径吹香李万枝 , 诗句拼音为: jiá jìng chuī xiāng lǐ wàn zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“啼鸟远闻知昼静”的下一句是什么?
答案: “啼鸟远闻知昼静”的下一句是: 好花相续得春迟 , 诗句拼音为: hǎo huā xiāng xù dé chūn chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“啼鸟远闻知昼静”全诗
题朱氏园 (tí zhū shì yuán)
东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。
啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。
连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。
客至会须留醉墨,主人留榜待新诗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“啼鸟远闻知昼静”繁体原文
題朱氏園
東風邀客入芳菲,夾徑吹香李萬枝。
啼鳥遠聞知晝靜,好花相續得春遲。
連檣東去淮天闊,綠野南環楚澤卑。
客至會須留醉墨,主人留榜待新詩。
“啼鸟远闻知昼静”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客至会须留醉墨,主人留榜待新诗。
“啼鸟远闻知昼静”全诗注音
东风邀客入芳菲,夹径吹香李万枝。
啼鸟远闻知昼静,好花相续得春迟。
连樯东去淮天阔,绿野南环楚泽卑。
客至会须留醉墨,主人留榜待新诗。
“啼鸟远闻知昼静”全诗翻译
译文:
东风吹拂着芬芳的花朵,邀请客人进入花园。夹道上的梅树吹来阵阵花香,数以万计的梅枝在风中摇曳。
啼鸟从远处传来,它们感知到白天的宁静,因为美丽的花朵相继绽放,春天显得稍稍延迟。
船帆连绵不绝地向东驶去,淮河辽阔无垠,绿色的原野环绕着楚地的低洼。
客人到来时,主人自会设宴留客,让客人陶醉在墨酒之中;主人也会留下题着新诗的榜单,等待佳作的问世。
全文总结:文章描写了春天的景色和氛围,东风吹拂花园,梅花盛开,花香袭人。啼鸟的鸣叫和春天的美景交相辉映,展现出春日的宁静和美好。文中还描绘了淮河辽阔的壮阔景象和楚地的青葱景色。主人迎接客人,设宴留醉,期待客人的新诗佳作。整篇文章通过自然景物和人物活动的描写,展现了春日的愉悦和宴会的热闹气氛。
“啼鸟远闻知昼静”相关诗句:
- 啼鸟远闻知昼静 出自 [宋] 张耒 ·《题朱氏园 》
- 昼静几声啼鸟 出自 [宋] 何致 ·《题太平兴国宫留云阁 》
- 昼永人闲啼鸟静 出自 [宋] 张玉娘 ·《暮春偶成 》
- 静昼鸟啼三月老 出自 [宋] 李新 ·《浮春斋 》
- 啼鸟静逾远 出自 [宋] 孔平仲 ·《韩大夫城 》
- 破静时闻幽鸟啼 出自 [宋] 陆游 ·《翠微堂 》
- 忽闻啼鸟不知处 出自 [宋] 戴复古 ·《乌聊山登览 》
- 啼鸟倦晴昼 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 鸟啼清昼永 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩六首 其二 》
- 昼静便有幽禽啼 出自 [宋] 刘攽 ·《游济堤傅家园亭 》
- 昼静新禽信意啼 出自 [宋] 许广渊 ·《和晁令首夏道中 》
- 隔墙野鸟啼晴昼 出自 [宋] 贺铸 ·《陈留南城马上简李公年 》
- 鵩鸟护巢当昼啼 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 五 》
- 啼鸟数声清昼长 出自 [宋] 洪梦炎 ·《高斋桂窟 》
- 昼长书罢啼鸟寂 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 啼鸟一声春昼寂 出自 [宋] 吴晦之 ·《春日即事 》
- 啼鸟声中昼掩关 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 啼鸟数声清昼长 出自 [宋] 洪扬祖 ·《高斋桂窟 》
- 昼梦每因啼鸟唤 出自 [宋] 李昭玘 ·《暮冬书怀赠次膺四首 其一 》
- 鸟啼官路静 出自 [唐] 张继 ·《清明日自西午桥至瓜岩村有怀 》