“如今万事消除尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如今万事消除尽”出自哪首诗?
答案: “如今万事消除尽”出自: 宋代 陆游的 《记梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rú jīn wàn shì xiāo chú jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如今万事消除尽”的上一句是什么?
答案:
“如今万事消除尽”的上一句是: 青楼烧烛夜追欢 , 诗句拼音为: qīng lóu shāo zhú yè zhuī huān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“如今万事消除尽”的下一句是什么?
答案: “如今万事消除尽”的下一句是: 老眼摩挲静处看 , 诗句拼音为: lǎo yǎn mā sā jìng chù kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“如今万事消除尽”全诗
记梦 (jì mèng)
梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
红叶满街秋着句,青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“如今万事消除尽”繁体原文
記夢
夢裏都忘兩鬢殘,恍然白紵入長安。
硾教紙熟修温卷,僦得驢騎候熱官。
紅葉滿街秋著句,青樓燒燭夜追歡。
如今萬事消除盡,老眼摩挲静處看。
“如今万事消除尽”韵律对照
仄仄平仄仄仄平,仄平仄仄仄平平。
梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红叶满街秋着句,青楼烧烛夜追欢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。
“如今万事消除尽”全诗注音
梦里都忘两鬓残,恍然白紵入长安。
硾教纸熟修温卷,僦得驴骑候热官。
红叶满街秋着句,青楼烧烛夜追欢。
如今万事消除尽,老眼摩挲静处看。
“如今万事消除尽”全诗翻译
译文:
梦中忘却了年华流逝,仿佛突然白头发已融入长安城。
读书教育才学渐成熟,勤俭节约买得骏马,等待着入仕担任要职。
街道上红叶飘落,秋意盎然,青楼中夜晚点燃烛火,夜幕下追寻欢乐。
如今一切烦恼尽消散,老眼仔细观察宁静的场所。
总结:
诗人回忆往事,忆及梦中已经遗忘的青春时光。读书有成,事业蒸蒸日上,现在已经享受安逸的生活。秋天街道上红叶飘飞,夜晚青楼灯火辉煌,诗人慨叹人生如梦,时光匆匆。然而,如今所有的烦恼已然散尽,诗人安然静观,回忆与现实交织,表达出深深的感慨。
“如今万事消除尽”相关诗句:
- 如今万事消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 消除万事尽 出自 [宋] 释文珦 ·《太白山老僧 》
- 旧事消除尽 出自 [宋] 韩淲 ·《八月四日仁甫行 》
- 少年乐事消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 如今万事尽忘筌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《春日书怀寄东洛白二十二杨八二庶子 》
- 如今万事销磨尽 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其五 》
- 除身万事尽鸿毛 出自 [宋] 强至 ·《病起偶书 》
- 世间万事消磨尽 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其一○ 》
- 世间万事消息尽 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 人间万事消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 》
- 意消万事如燎发 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 百怪尽消除 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其四 》
- 百念尽消除 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 到此尽消除 出自 [宋] 张继先 ·《和浑沦庵超然即事韵 》
- 世虑消除尽 出自 [宋] 释文珦 ·《樗栎 》
- 金莲妄想消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐 》
- 赤口毒舌尽消除 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一八 》
- 世缘俗念消除尽 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 病去药除消息尽 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 襄阳耆旧消除尽 出自 [宋] 张嵲 ·《金道铺庭下竹十许枝因忆柳子厚清水驿绝句 》