“病去药除消息尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病去药除消息尽”出自哪首诗?
答案: “病去药除消息尽”出自: 宋代 释祖先的 《寄王承务》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng qù yào chú xiāo xī jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“病去药除消息尽”的上一句是什么?
答案:
“病去药除消息尽”的上一句是: 莫只波波意里求 , 诗句拼音为: mò zhī bō bō yì lǐ qiú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“病去药除消息尽”的下一句是什么?
答案: “病去药除消息尽”的下一句是: 红尘堆里等闲游 , 诗句拼音为: hóng chén duī lǐ děng xián yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“病去药除消息尽”全诗
寄王承务 (jì wáng chéng wù)
经年相别无他嘱,莫只波波意里求。
病去药除消息尽,红尘堆里等闲游。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“病去药除消息尽”繁体原文
寄王承務
經年相別無他囑,莫只波波意裏求。
病去藥除消息盡,紅塵堆裏等閒游。
“病去药除消息尽”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年相别无他嘱,莫只波波意里求。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
病去药除消息尽,红尘堆里等闲游。
“病去药除消息尽”全诗注音
经年相别无他嘱,莫只波波意里求。
病去药除消息尽,红尘堆里等闲游。
“病去药除消息尽”全诗翻译
译文:
经过多年的分别,没有其他的叮嘱,只是波波(可能是指对方的名字)内心渴望着与你相见。病痛已经消除,消息也已经传达完毕,现在在红尘世界中悠闲地游荡。
总结:
这首古文诗歌描述了经历了多年的分别后,双方并没有太多的叮嘱或要求,只是在思念中渴望着再次相见。如今病痛已愈,消息也已传达,现在可以在红尘世界中随心所欲地游荡。整首诗流露出淡泊和自在的心态,展现了古人对情感和世俗的超脱态度。
“病去药除消息尽”相关诗句:
- 病去药除消息尽 出自 [宋] 释祖先 ·《寄王承务 》
- 扫除药饵病消磨 出自 [宋] 陈藻 ·《问吴叔经病 》
- 烦恼消除病亦去 出自 [宋] 苏辙 ·《省事 》
- 病去依前药自除 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 爲人除药病病药 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 无病还求除病药 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 是除老病药 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 一 》
- 病消求药 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 与时消息评新药 出自 [宋] 范成大 ·《元日 》
- 毫发尽时消息尽 出自 [宋] 释普度 ·《浄发 》
- 药病相当除五味 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 演教 其五 》
- 有病何须药破除 出自 [宋] 王炎 ·《和麟老韵五绝 其四 》
- 药录才看病已除 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 药物屏除知病减 出自 [宋] 陆游 ·《初夏新晴 》
- 早晚病除闻药喜 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫儿病 》
- 扫除药裹病良已 出自 [宋] 陆游 ·《病愈偶书 》
- 捣药香多病意除 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其一 》
- 到此尽消除 出自 [宋] 张继先 ·《和浑沦庵超然即事韵 》
- 百怪尽消除 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其四 》
- 百念尽消除 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》