“世缘俗念消除尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世缘俗念消除尽”出自哪首诗?
答案: “世缘俗念消除尽”出自: 唐代 白居易的 《老病幽独偶吟所怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yuán sú niàn xiāo chú jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“世缘俗念消除尽”的上一句是什么?
答案:
“世缘俗念消除尽”的上一句是: 笙歌散後妓房空 , 诗句拼音为: shēng gē sàn hòu jì fáng kōng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“世缘俗念消除尽”的下一句是什么?
答案: “世缘俗念消除尽”的下一句是: 别是人间清净翁 , 诗句拼音为: bié shì rén jiān qīng jìng wēng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“世缘俗念消除尽”全诗
老病幽独偶吟所怀 (lǎo bìng yōu dú ǒu yín suǒ huái)
眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风。
已将身出浮云外,犹寄形於逆旅中。
觞咏罢来宾阁闭,笙歌散後妓房空。
世缘俗念消除尽,别是人间清净翁。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“世缘俗念消除尽”繁体原文
老病幽獨偶吟所懷
眼漸昏昏耳漸聾,滿頭霜雪半身風。
已將身出浮雲外,猶寄形於逆旅中。
觴詠罷來賓閣閉,笙歌散後妓房空。
世緣俗念消除盡,別是人間清淨翁。
“世缘俗念消除尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已将身出浮云外,犹寄形於逆旅中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
觞咏罢来宾阁闭,笙歌散後妓房空。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
世缘俗念消除尽,别是人间清净翁。
“世缘俗念消除尽”全诗注音
眼渐昏昏耳渐聋,满头霜雪半身风。
已将身出浮云外,犹寄形於逆旅中。
觞咏罢来宾阁闭,笙歌散後妓房空。
世缘俗念消除尽,别是人间清净翁。
“世缘俗念消除尽”全诗翻译
译文:
眼睛逐渐昏花,耳朵逐渐失聪,满头白发如雪,身体饱受寒风侵袭。
我已将自己超脱尘世的纷扰,宛如寄身于异乡旅途之中。
吟唱酒杯已散,来宾纷纷离去,阁楼关上,歌声散尽,妓房空荡。
世间的缘分和俗世的烦念已全部消逝,剩下的只是这位在人间清净的老者。
“世缘俗念消除尽”总结赏析
赏析:白居易的这首《老病幽独偶吟所怀》以简练而富有感情的语言,展现了老年时疾病、孤独所带来的思考和感慨。诗人以自身状况为抒发对象,通过描述渐衰的身体和感官,表达出对生命、时光流转的感叹。眼“渐昏昏”,耳“渐聋”,描述了老年时视听功能的衰退,而“满头霜雪”和“半身风”则显现了岁月无情的痕迹。
诗中情感的转折点出现在“已将身出浮云外”,诗人在这里表现出对尘世的超脱和对人生的洞悉。他认识到自己已远离世俗,寄情于逆境和寂寞之中。诗的后半部分通过描述酒宴结束、妓楼空寂的场景,以及“世缘俗念消除尽”,突显了诗人与世界的脱离,对尘世的超然和清净之志。
标签: 思辽, 感时, 人生
“世缘俗念消除尽”相关诗句:
- 世缘俗念消除尽 出自 [唐] 白居易 ·《老病幽独偶吟所怀 》
- 百念尽消除 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 年来妄念消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《禹迹寺南有沈氏小园四十年前尝题小阕壁间偶复一到而园已易主刻小阕于石读之怅然 》
- 世虑消除尽 出自 [宋] 释文珦 ·《樗栎 》
- 世念傥尽消 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其一 》
- 世念秋毫除未尽 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 世缘到此消磨尽 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 爱山缘重费消除 出自 [宋] 刘一止 ·《题道场山一首 》
- 幸自消除长物缘 出自 [宋] 孙嵩 ·《又书画船五首 其三 》
- 人间杂念早消除 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 功名一念已消除 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 俗尘至此暂消除 出自 [宋] 文彦博 ·《宿少林寺 》
- 俗念随缘息 出自 [唐] 白居易 ·《玩松竹二首 二 》
- 枯肠搜遍俗缘消 出自 [宋] 韦骧 ·《和山行回坐临清桥啜茶 》
- 据石漱泉消俗念 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其一 》
- 到此尽消除 出自 [宋] 张继先 ·《和浑沦庵超然即事韵 》
- 消除万事尽 出自 [宋] 释文珦 ·《太白山老僧 》
- 百怪尽消除 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古六首 其四 》
- 旧事消除尽 出自 [宋] 韩淲 ·《八月四日仁甫行 》
- 世缘历尽仙缘熟 出自 [宋] 褚伯秀 ·《送玉海宗师还茅山 》