“意消万事如燎发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“意消万事如燎发”出自哪首诗?
答案: “意消万事如燎发”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵明仲畦字韵诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xiāo wàn shì rú liáo fā ,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题2:“意消万事如燎发”的上一句是什么?
答案:
“意消万事如燎发”的上一句是: 跣行笑逆泠然风 , 诗句拼音为: xiǎn xíng xiào nì líng rán fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄○○仄 。
问题3:“意消万事如燎发”的下一句是什么?
答案: “意消万事如燎发”的下一句是: 小醉扶头须半月 , 诗句拼音为: xiǎo zuì fú tóu xū bàn yuè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“意消万事如燎发”全诗
次韵明仲畦字韵诗 (cì yùn míng zhòng qí zì yùn shī)
祝融散仙在西溪,此老平生无町畦。
一日不见十日恨,绿稻渺渺吞幽思。
细红时浇垒块胸,跣行笑逆泠然风。
意消万事如燎发,小醉扶头须半月。
叩梧林谷为呼号,隠几乾坤有超越。
自怜顽钝不可鞭,挽之欲置名流边。
长言为我澡袢暑,洒目万线琮琤悬。
仄平仄平仄平平,仄仄平平平○平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“意消万事如燎发”繁体原文
次韵明仲畦字韵詩
祝融散仙在西溪,此老平生無町畦。
一日不見十日恨,綠稻渺渺吞幽思。
細紅時澆壘塊胸,跣行笑逆泠然風。
意消萬事如燎髮,小醉扶頭須半月。
叩梧林谷爲呼號,隠几乾坤有超越。
自憐頑鈍不可鞭,挽之欲置名流邊。
長言爲我澡袢暑,灑目萬線琮琤懸。
“意消万事如燎发”韵律对照
仄平仄平仄平平,仄仄平平平○平。
祝融散仙在西溪,此老平生无町畦。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
一日不见十日恨,绿稻渺渺吞幽思。
仄平平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
细红时浇垒块胸,跣行笑逆泠然风。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平平仄仄。
意消万事如燎发,小醉扶头须半月。
仄平平仄平平○,仄仄平平仄平仄。
叩梧林谷为呼号,隠几乾坤有超越。
仄平平仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
自怜顽钝不可鞭,挽之欲置名流边。
○平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
长言为我澡袢暑,洒目万线琮琤悬。
“意消万事如燎发”全诗注音
祝融散仙在西溪,此老平生无町畦。
一日不见十日恨,绿稻渺渺吞幽思。
细红时浇垒块胸,跣行笑逆泠然风。
意消万事如燎发,小醉扶头须半月。
叩梧林谷为呼号,隠几乾坤有超越。
自怜顽钝不可鞭,挽之欲置名流边。
长言为我澡袢暑,洒目万线琮琤悬。
“意消万事如燎发”全诗翻译
译文:
祝融散仙在西溪,这位老者一生过着无拘无束的生活,没有田园种植。
每一天不见他都会恨十天,绿色的稻田无边无际,吞噬着他的幽思。
他细心地浇灌垒块的胸膛,赤脚行走,嘲笑逆境,冷风吹过。
他的心意消解了世间万事,如同引燃的火焰,小醉一番,酒劲携头续续半月。
他在梧桐林谷中呼号,好像要超越尘世的束缚,超越几个乾坤。
他自知才能平庸,不可成为名流,却努力挽留名流边缘。
长话为他洗去袢子的炎热,洒下万线琮琤的音乐。
全诗表达了祝融散仙过着自由无拘的生活,不受尘世烦扰,追求内心的平静和超脱。他垂髫自若,不羡名流,用酒来消遣,用音乐来洗涤心灵,追求一种自在的生活态度。
“意消万事如燎发”相关诗句:
- 意消万事如燎发 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲畦字韵诗 》
- 如今万事消除尽 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 万事不如意 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《寄信上人 》
- 万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其六 》
- 万事平生不如意 出自 [宋] 周紫芝 ·《钱塘初见黄爵 》
- 万事尽如画谱意 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 樽前万事皆如意 出自 [宋] 陈普 ·《寿容山 》
- 平生万事不如意 出自 [宋] 吕本中 ·《试院夜坐 》
- 不如意事常千万 出自 [宋] 陆游 ·《追忆征西幕中旧事四首 其二 》
- 人间万事难如意 出自 [宋] 文彦博 ·《故开府太师王公挽词太子太师 其四 》
- 一静消磨万意忙 出自 [宋] 丘葵 ·《清昼 》
- 高谢万缘消祖意 出自 [唐] 李山甫 ·《赋得寒月寄齐已 》
- 底事令人觉意消 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一七 》
- 万发相看万事休 出自 [宋] 虞俦 ·《和韵 其一 》
- 万事日消磨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其二 》
- 消除万事尽 出自 [宋] 释文珦 ·《太白山老僧 》
- 世间万事消息尽 出自 [唐] 无名氏 ·《咏剑池 》
- 人间万事消磨尽 出自 [宋] 陆游 ·《余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊缝枕囊凄然有感二首 其二 》
- 万事渐消闲客梦 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵寄陈达观少府兼简叔高 》