“一生知己有千万”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一生知己有千万”出自哪首诗？
答案： “一生知己有千万”出自： 宋代 华岳的 《与楞伽老瑛上人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng zhī jǐ yǒu qiān wàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“一生知己有千万”的上一句是什么？
答案：
“一生知己有千万”的上一句是： 都缘彼此不相参 , 诗句拼音为： dōu yuán bǐ cǐ bù xiāng cān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“一生知己有千万”的下一句是什么？
答案： “一生知己有千万”的下一句是： 十事从人无二三 , 诗句拼音为： shí shì cóng rén wú èr sān ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“一生知己有千万”全诗
与楞伽老瑛上人 (yǔ léng jiā lǎo yīng shàng rén)
勿谓年来世道艰，都缘彼此不相参。
一生知己有千万，十事从人无二三。
红杏无坛堪拱北，白莲有社结和南。
扁舟若有东归便，断竹枯松寄一担。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一生知己有千万”繁体原文
與楞伽老瑛上人
勿謂年來世道艱，都緣彼此不相參。
一生知己有千萬，十事從人無二三。
紅杏無壇堪拱北，白蓮有社結和南。
扁舟若有東歸便，斷竹枯松寄一擔。
“一生知己有千万”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
勿谓年来世道艰，都缘彼此不相参。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
一生知己有千万，十事从人无二三。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
红杏无坛堪拱北，白莲有社结和南。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
扁舟若有东归便，断竹枯松寄一担。
“一生知己有千万”全诗注音
勿谓年来世道艰，都缘彼此不相参。
一生知己有千万，十事从人无二三。
红杏无坛堪拱北，白莲有社结和南。
扁舟若有东归便，断竹枯松寄一担。
“一生知己有千万”全诗翻译
译文：
勿谓年来世道艰，都缘彼此不相参。
不要说近年来世道艰难，都因为彼此互不相助。
一生知己有千万，十事从人无二三。
人一生中有许多知己，但真正能信任的只有寥寥数人。
红杏无坛堪拱北，白莲有社结和南。
红杏花在北方无地可种植，白莲花在南方却有庙社供奉。
扁舟若有东归便，断竹枯松寄一担。
如果有扁舟可以东归，就把断竹、枯松装满一担。
总结：
诗人反思世道艰难，认为这是因为人们之间缺乏相互帮助。他认为一生中能够信任的知己不多，而红杏花无法在北方生长，白莲花则有庙社供奉。最后，他希望能有一扁舟，装满断竹和枯松，可以东归返乡。整首诗表达了对人际关系和生活现状的思考和愿望。
“一生知己有千万”相关诗句：
- 一生知己有千万 出自 [宋] 华岳 ·《与楞伽老瑛上人 》
- 平生知己万不一 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 一生知己有斯人 出自 [宋] 苏辙 ·《追和张公安道赠别绝句 》
- 千乡万里寻知己 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二 》
- 千里谁知有知己 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其四 》
- 三千里外有知己 出自 [宋] 释了惠 ·《鸣鴈松林接待 》
- 千古一人知己 出自 [宋] 项安世 ·《次韵潘都干菊花六首 其六 》
- 平生有知己 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 平生有己知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 平生一知己 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 平生自有真知己 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 一生子木非知己 出自 [宋] 杨万里 ·《食菱 》
- 平生知己一攻媿 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 一生知己只林逋 出自 [宋] 方岳 ·《以梅送王尉 其一 》
- 平生一爲知己伸 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 千年万年作知己 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 一清頼有天知己 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一 》
- 游宦一生非有己 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵黄大临秀才见寄 》
- 万万千千一粒生 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其一 》
- 万里赴知己 出自 [唐] 高适 ·《东平留赠狄司马 》