“平生一爲知己伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生一爲知己伸”出自哪首诗?
答案: “平生一爲知己伸”出自: 宋代 晁补之的 《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú liǎng tóng nián jù kě rén ,诗句平仄: 平平仄平平仄平 。
问题2:“平生一爲知己伸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生一爲知己伸”已经是第一句了。
问题3:“平生一爲知己伸”的下一句是什么?
答案: “平生一爲知己伸”的下一句是: 平生一为知己伸 , 诗句拼音为: píng shēng yī wèi zhī jǐ shēn ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“平生一爲知己伸”全诗
即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 (jí shì chéng hóng zhōng shùn zhī èr nián xiōng èr shǒu qí èr)
吾两同年俱可人,平生一为知己伸。
何由利口似虎圈,应不拭吐烦龙巾。
卜邻只约二三子,看山拟分千百身。
绿鬓哦诗欲成雪,朱顔得酒尚能春。
平仄平平平仄平,平平仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,○平仄○平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“平生一爲知己伸”繁体原文
即事呈閎中順之二年兄二首 其二
吾兩同年俱可人,平生一爲知己伸。
何由利口似虎圈,應不拭吐煩龍巾。
卜鄰只約二三子,看山擬分千百身。
綠鬢哦詩欲成雪,朱顔得酒尚能春。
“平生一爲知己伸”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄平平仄平。
吾两同年俱可人,平生一为知己伸。
平平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
何由利口似虎圈,应不拭吐烦龙巾。
仄平仄仄仄○仄,○平仄○平仄平。
卜邻只约二三子,看山拟分千百身。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
绿鬓哦诗欲成雪,朱顔得酒尚能春。
“平生一爲知己伸”全诗注音
吾两同年俱可人,平生一为知己伸。
何由利口似虎圈,应不拭吐烦龙巾。
卜邻只约二三子,看山拟分千百身。
绿鬓哦诗欲成雪,朱顔得酒尚能春。
“平生一爲知己伸”全诗翻译
译文:
吾和你一样年纪,都是值得交往的人,一生中都渴望找到一个可以倾吐心声的知己。
但是我不知道如何像虎圈一样有利的舌头,也不懂得怎样像拭去烦龙的巾帕一样消除烦恼。
我曾经与邻居约定只有两三个志同道合的朋友,打算一起欣赏山景,并且计划将这份心灵的契合分享给更多人。
我头发已经苍苍,写诗时心中似乎有一股欲成雪的冲动,面颊虽然已经沾染了酒气,但仍然能保有春天般的容颜。
总结:这篇古文描述了作者与另一人同年而生,都是值得交往的人,希望寻找一个知己。作者自称不懂得巧舌如虎,也不知如何消除忧愁,希望能与几个志同道合的朋友共享心灵契合。文章末尾表达了写诗的冲动和对美酒的喜爱,同时也保有年轻的容颜。
“平生一爲知己伸”总结赏析
赏析:: 这首古诗以作者晁补之与闳中顺同年而论友谊,表达了诗人对友谊真挚深厚的珍视和友谊的力量。诗人以真诚友谊为基石,表达了对人生、诗歌、友情的理解与感悟。
首句"吾两同年俱可人,平生一为知己伸。"表达了诗人与闳中顺同窗多年,彼此倾心相交,互为知己,共同分享人生的喜怒哀乐。
接着诗人描述了友谊的珍贵和深刻,以及友谊中的理解与包容:"何由利口似虎圈,应不拭吐烦龙巾。"友谊的真诚无需刻意修饰,亦不受琐碎的口舌之累,如虎圈之强势,龙巾之烦恼也不足以影响友情。
"卜邻只约二三子,看山拟分千百身。"表现了诗人与友约定共同的志向,展望未来,比喻志同道合,志向一致,共同奋发向前,意欲共同攀登人生的高峰,寄托了友谊与理想的美好愿景。
"绿鬓哦诗欲成雪,朱颜得酒尚能春。"通过这句,诗人借意喻友情的长久和深沉,绿鬓象征岁月的流逝,但友谊仍然如雪一般洁白,酒仍能让朱颜焕发青春,显示了友谊的不朽和持久。
标签: 友情、真挚、理想、奋斗
“平生一爲知己伸”相关诗句:
- 平生一爲知己伸 出自 [宋] 晁补之 ·《即事呈闳中顺之二年兄二首 其二 》
- 平生一知己 出自 [宋] 程公许 ·《送悦斋先生 》
- 平生知己万不一 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 平生知己一攻媿 出自 [宋] 赵汝绩 ·《陈老画牛 》
- 平生知己类 出自 [宋] 韩维 ·《晏元献公挽辞三首 其三 》
- 生平叔知己 出自 [宋] 张耒 ·《范参军挽词 》
- 平生知己谁 出自 [唐] 无名氏 ·《子陵山洞(在京山县南六十里,即严子陵隐所也。傍有石室名帝星井,寺曰净安,尝有一星,光芒见井中。昔人赋诗云:) 》
- 平生於知己 出自 [宋] 晁补之 ·《同毕公叔饮城东 》
- 平生有知己 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其二 》
- 平生感知己 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 平生知己泪 出自 [宋] 王柏 ·《挽司直兄 其三 》
- 平生有己知 出自 [唐] 刘禹锡 ·《罢郡归洛阳寄友人 》
- 平生徇知己 出自 [唐] 张九龄 ·《酬王履震游园林见贻 》
- 平生知己泪 出自 [宋] 度正 ·《奉挽近故安抚侍郎龙学刘公 其二 》
- 知君此举伸知己 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨子奇赴辟潭渊 》
- 平生词藻谁知己 出自 [宋] 乐雷发 ·《咏史六首 班固 》
- 平生知己晦庵老 出自 [宋] 赵蕃 ·《投徐运使 》
- 平生知己今上天 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 平生自有真知己 出自 [宋] 王十朋 ·《管仲 》
- 平生知己莲峯月 出自 [宋] 释居简 ·《冷泉待月 其一 》