“千里谁知有知己”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里谁知有知己”出自哪首诗?
答案: “千里谁知有知己”出自: 宋代 释宝印的 《颂古十八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ shuí zhī yǒu zhī jǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“千里谁知有知己”的上一句是什么?
答案:
“千里谁知有知己”的上一句是: 竖起拂子封白纸 , 诗句拼音为:shù qǐ fú zǐ fēng bái zhǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“千里谁知有知己”的下一句是什么?
答案: “千里谁知有知己”的下一句是: 行人莫与路为雠 , 诗句拼音为: xíng rén mò yǔ lù wèi chóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“千里谁知有知己”全诗
颂古十八首 其四 (sòng gǔ shí bā shǒu qí sì)
竖起拂子封白纸,千里谁知有知己。
行人莫与路为雠,四海五湖王化里。
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“千里谁知有知己”繁体原文
頌古十八首 其四
豎起拂子封白紙,千里誰知有知己。
行人莫與路爲讎,四海五湖王化裏。
“千里谁知有知己”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
竖起拂子封白纸,千里谁知有知己。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
行人莫与路为雠,四海五湖王化里。
“千里谁知有知己”全诗注音
竖起拂子封白纸,千里谁知有知己。
行人莫与路为雠,四海五湖王化里。
“千里谁知有知己”全诗翻译
译文:
竖起拂子,将白纸封好,千里之外,有谁知晓有知己。行路的人们,不要彼此为敌手,让天下的四海五湖都成为王化里。
全诗主要表达了寻找知己的难题和劝人们和睦相处的道理。诗人用竖起拂子封白纸的意象,来比喻心中珍藏着深厚情谊,但千里之外无人知晓。在行路的过程中,诗人告诫人们不要与他人为敌,让天下各个地方都成为充满君王仁德的地方,彰显了古代士人崇尚和平友爱的价值观。
“千里谁知有知己”相关诗句:
- 千里谁知有知己 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其四 》
- 三千里外有知己 出自 [宋] 释了惠 ·《鸣鴈松林接待 》
- 不知世有谁知己 出自 [宋] 释师范 ·《邹编修请赞 》
- 千乡万里寻知己 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其二 》
- 不知闹里有谁知 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三五 》
- 不知闹里有谁知 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二二 》
- 谁知同赋有齐己 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人取别二首 其二 》
- 有谁知己头空白 出自 [宋] 袁说友 ·《和董显之留西湖韵 》
- 一生知己有千万 出自 [宋] 华岳 ·《与楞伽老瑛上人 》
- 谁知千里驾 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵罗正之朝散到临颍见寄 》
- 谁知千里程 出自 [宋] 韦骧 ·《咏马 》
- 不知千里爲谁来 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬约赏牡丹 》
- 明月谁知千里共 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其一 》
- 谁知千里溪堂夜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由弹琴 》
- 明月谁知千里共 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其一 》
- 谁知万水千山里 出自 [宋] 张士逊 ·《题建宁县洛阳村寺 》
- 谁知洞里过千年 出自 [唐] 沈传师 ·《赠毛仙翁 》
- 谁知千里同风事 出自 [宋] 释师范 ·《次建康留守赵龙图雷音堂韵 其三 》
- 谁知千里同风句 出自 [宋] 释普济 ·《福州长谿乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶相请赞 其一 》
- 谁知信舍远千里 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》