“苹渚风轻浪痕蹙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苹渚风轻浪痕蹙”出自哪首诗?
答案: “苹渚风轻浪痕蹙”出自: 宋代 韩驹的 《秋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng zhǔ fēng qīng làng hén cù ,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题2:“苹渚风轻浪痕蹙”的上一句是什么?
答案:
“苹渚风轻浪痕蹙”的上一句是: 豆田雨过麦毛肥 , 诗句拼音为: dòu tián yǔ guò mài máo féi
,诗句平仄: 平仄平○○平仄 。
问题3:“苹渚风轻浪痕蹙”的下一句是什么?
答案: “苹渚风轻浪痕蹙”的下一句是: 田家社日试新篘 , 诗句拼音为: tián jiā shè rì shì xīn chōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“苹渚风轻浪痕蹙”全诗
秋 (qiū)
秋风淅淅摇密竹,乍觉凉生洗炎溽。
豆田雨过麦毛肥,苹渚风轻浪痕蹙。
田家社日试新篘,相过一饭百在忧。
却笑儒生真自苦,髪如衰草不胜秋。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄○仄平平,平仄平○○平仄。
平平仄仄仄平平,○○仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
“苹渚风轻浪痕蹙”繁体原文
秋
秋風淅淅搖密竹,乍覺涼生洗炎溽。
豆田雨過麥毛肥,蘋渚風輕浪痕蹙。
田家社日試新篘,相過一飯百在憂。
卻笑儒生真自苦,髪如衰草不勝秋。
“苹渚风轻浪痕蹙”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄平仄。
秋风淅淅摇密竹,乍觉凉生洗炎溽。
仄平仄○仄平平,平仄平○○平仄。
豆田雨过麦毛肥,苹渚风轻浪痕蹙。
平平仄仄仄平平,○○仄仄仄仄平。
田家社日试新篘,相过一饭百在忧。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄○平。
却笑儒生真自苦,髪如衰草不胜秋。
“苹渚风轻浪痕蹙”全诗注音
秋风淅淅摇密竹,乍觉凉生洗炎溽。
豆田雨过麦毛肥,苹渚风轻浪痕蹙。
田家社日试新篘,相过一饭百在忧。
却笑儒生真自苦,髪如衰草不胜秋。
“苹渚风轻浪痕蹙”全诗翻译
译文:
秋风轻柔地摇动着茂密的竹林,让人忽然感受到凉意,仿佛洗去了燥热的湿气。
田间的豆田经过雨水的滋润,麦苗长得茂盛丰满,显得格外肥壮。在苹渚地区,微风吹拂着湖面,波浪轻轻起伏,形成了一道道浅浅的皱纹。
乡村的社日,大家都尝试着用新编织的篘(竹编器具)互相比试,相聚一餐,百事皆在忧虑之中。
但是这时候却有人嘲笑儒生真是自讨苦吃,因为他们的头发像是凋零的草,无法抵挡秋风的凉意。
总结:这段古文描绘了秋天的景色和农村生活的场景。秋风拂过竹林,让人感受到凉意;田野间的豆田和麦田都因雨水的滋润而茂盛;苹渚地区的风轻轻拂过湖面,形成细微的波浪;在农村社日,人们相互比试篘编技艺,共聚一餐,但心中却都有忧虑。儒生们因为头发稀疏,仿佛凋零的草一样,被人取笑自讨苦吃。
“苹渚风轻浪痕蹙”相关诗句:
- 苹渚风轻浪痕蹙 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 白苹风起浪花痕 出自 [宋] 韩淲 ·《寄吴子似 》
- 轻风蹙浪层 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 暖风轻蹙浪花浮 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 苹风轻翦浪花时 出自 [唐] 和凝 ·《渔父 》
- 苹风轻翦浪花时 出自 [唐] 和凝 ·《渔父歌 》
- 苹风轻翦浪花时 出自 [唐] 和凝 ·《杂歌谣辞 渔父歌 》
- 沙汀蹙浪痕 出自 [宋] 陆游 ·《小舟 》
- 轻浪痕痕绿满池 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 轻浪蹙浮花 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》
- 扁舟轻逐浪痕西 出自 [宋] 廖行之 ·《舟中风便 》
- 风生寒渚白苹动 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日山寺怀友人 》
- 风向白苹洲渚生 出自 [宋] 程颢 ·《秋 》
- 苹渚生风丽思飘 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其一 》
- 北渚秋风凋白苹 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其二 》
- 苹生洲渚微风起 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其九 》
- 风回浪蹙船 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》
- 微风蹙水鱼鳞浪 出自 [宋] 陆游 ·《东门外遍歴诸园及僧院观逰人之盛 》
- 微风蹙水鱼鳞浪 出自 [宋] 赵彦端 ·《句 其四 》
- 逆风曾蹙浪花虚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》