“轻浪蹙浮花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻浪蹙浮花”出自哪首诗?
答案: “轻浪蹙浮花”出自: 宋代 杨时的 《泗上 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng làng cù fú huā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“轻浪蹙浮花”的上一句是什么?
答案:
“轻浪蹙浮花”的上一句是: 微云变苍狗 , 诗句拼音为: wēi yún biàn cāng gǒu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“轻浪蹙浮花”的下一句是什么?
答案: “轻浪蹙浮花”的下一句是: 风劲回飞雁 , 诗句拼音为: fēng jìn huí fēi yàn ,诗句平仄:平仄平平仄。
“轻浪蹙浮花”全诗
泗上 其一 (sì shàng qí yī)
淮口平沙涨,樯乌向日斜。
微云变苍狗,轻浪蹙浮花。
风劲回飞雁,林喧集暝鸦。
河流应未闭,迟我到京华。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“轻浪蹙浮花”繁体原文
泗上 其一
淮口平沙漲,檣烏向日斜。
微雲變蒼狗,輕浪蹙浮花。
風勁回飛雁,林喧集暝鴉。
河流應未閉,遲我到京華。
“轻浪蹙浮花”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
淮口平沙涨,樯乌向日斜。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
微云变苍狗,轻浪蹙浮花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风劲回飞雁,林喧集暝鸦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
河流应未闭,迟我到京华。
“轻浪蹙浮花”全诗注音
淮口平沙涨,樯乌向日斜。
微云变苍狗,轻浪蹙浮花。
风劲回飞雁,林喧集暝鸦。
河流应未闭,迟我到京华。
“轻浪蹙浮花”全诗翻译
译文:
淮河口处,平坦的沙滩逐渐升高,船桅影向着夕阳斜斜倾斜。微小的云朵在天空中变幻成苍狗形状,轻浪拍打着漂浮的花朵。狂风劲吹,飞雁回旋,森林中响起暮色下乌鸦的集聚声。河水流动不息,似乎永远不会停止,让我迟迟难以到达京华(指京城,即古代的首都)。
总结:此篇古文描绘了淮河口的景象,包括河流涨潮、夕阳西下,云景、浪花、飞鸟、乌鸦等自然景观,同时也透露了作者未能及时到达京城的遗憾之情。
“轻浪蹙浮花”相关诗句:
- 轻浪蹙浮花 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其一 》
- 暖风轻蹙浪花浮 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其二 》
- 马蹄轻蹙柳花浮 出自 [宋] 卢秉 ·《题扬州山光寺 》
- 轻风蹙浪层 出自 [宋] 傅察 ·《夏日登清微亭 》
- 云涛雪浪蹙天浮 出自 [宋] 李正民 ·《扈从航海 》
- 苹渚风轻浪痕蹙 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 片帆浪花蹙 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 逆风曾蹙浪花虚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以巨鱼之半见分因以酬谢 》
- 白雪花成蹙浪时 出自 [唐] 崔珏 ·《和友人鸳鸯之什 三 》
- 定蹙湓城浪花咽 出自 [唐] 皎然 ·《江上风 》
- 石吐寒泉蹙浪花 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二 》
- 翠黛千层蹙浪花 出自 [宋] 汪莘 ·《立春日山行 》
- 水落寒溪蹙浪花 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵德源道人水墨画二绝句 其二 》
- 浪蹙沙头花扑岸 出自 [唐] 崔致远 ·《将归海东巉山春望 》
- 白玉莲花蹙飞浪 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 能蹙浪花高似屋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风秦淮令狐度支寄酒 》
- 马蹄轻蹙落花香 出自 [宋] 史浩 ·《和春晚题韦家亭子 》
- 轻舟细浪浮 出自 [宋] 张斛 ·《仙门驿听泉 》
- 浮家越浪轻 出自 [宋] 叶适 ·《送戴宣子 》
- 浪花散作雪花轻 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中忽闻瀑布 》