“扁舟轻逐浪痕西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟轻逐浪痕西”出自哪首诗？
答案： “扁舟轻逐浪痕西”出自： 宋代 廖行之的 《舟中风便》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu qīng zhú làng hén xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“扁舟轻逐浪痕西”的上一句是什么？
答案：
“扁舟轻逐浪痕西”的上一句是： 一席清风游子归 , 诗句拼音为：yī xí qīng fēng yóu zǐ guī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“扁舟轻逐浪痕西”的下一句是什么？
答案： “扁舟轻逐浪痕西”的下一句是： 浊醪满饮诗情快 , 诗句拼音为： zhuó láo mǎn yǐn shī qíng kuài ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“扁舟轻逐浪痕西”全诗
舟中风便 (zhōu zhòng fēng biàn)
一席清风游子归，扁舟轻逐浪痕西。
浊醪满饮诗情快，尽揽江山入醉题。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扁舟轻逐浪痕西”繁体原文
舟中風便
一席清風游子歸，扁舟輕逐浪痕西。
濁醪滿飲詩情快，盡攬江山入醉題。
“扁舟轻逐浪痕西”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
一席清风游子归，扁舟轻逐浪痕西。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
浊醪满饮诗情快，尽揽江山入醉题。
“扁舟轻逐浪痕西”全诗注音
一席清风游子归，扁舟轻逐浪痕西。
浊醪满饮诗情快，尽揽江山入醉题。
“扁舟轻逐浪痕西”全诗翻译
译文：
一场清风送游子回家，扁舟轻轻地逐着西方的浪痕前行。
喝满杯浊醪，诗情豪迈畅快，尽情揽取江山美景，陶醉其中，畅然吟咏。
全诗概括为游子归乡之景，借酒释怀，颂扬江山之美景。
“扁舟轻逐浪痕西”相关诗句：
- 扁舟轻逐浪痕西 出自 [宋] 廖行之 ·《舟中风便 》
- 便欲挟浪扁舟西 出自 [宋] 袁说友 ·《过渠江渡 》
- 扁舟拍浪信西东 出自 [宋] 范成大 ·《胥口 》
- 小楫轻舟逐浪移 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 轻浪痕痕绿满池 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 扁舟已去岸留痕 出自 [宋] 于石 ·《次韵吴子益 》
- 扁舟一雨看潮痕 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉待制奉祠归四明分韵得论字 》
- 扁舟五湖一痕月 出自 [宋] 释居简 ·《莲塘曲 》
- 扁舟逐江风 出自 [宋] 孔武仲 ·《送毅父弟使江东 》
- 扁舟逐处移 出自 [宋] 徐照 ·《渔家 》
- 扁舟莫浪发 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 扁舟沧浪叟 出自 [唐] 岑参 ·《渔父 》
- 扁舟下沧浪 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 扁舟沧浪意 出自 [唐] 常建 ·《白龙窟泛舟寄天台学道者 》
- 扁舟冲浪去 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵安茂通同薛参议上巳日唱和 》
- 扁舟下沧浪 出自 [宋] 袁说友 ·《和梁饰甫通判招饮林子长溪堂韵 其二 》
- 扁舟行逐东南奔 出自 [宋] 王之道 ·《大梁食李有感呈彦时兄 》
- 扁舟归逐落潮急 出自 [宋] 李纲 ·《自海陵泛江归梁谿作 》
- 扁舟尽室贫相逐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《鱼复江中 》