首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆平泉山居赠沈吏部一首 > 近复跃鯈鱼

“近复跃鯈鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“近复跃鯈鱼”出自哪首诗？

答案： “近复跃鯈鱼”出自： 唐代 李德裕的 《忆平泉山居赠沈吏部一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn fù yuè tiáo yú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“近复跃鯈鱼”的上一句是什么？

答案： “近复跃鯈鱼”的上一句是： 从来有好鸟 , 诗句拼音为： cóng lái yǒu hǎo niǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“近复跃鯈鱼”的下一句是什么？

答案： “近复跃鯈鱼”的下一句是： 少室映川陆 , 诗句拼音为： shǎo shì yìng chuān lù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“近复跃鯈鱼”全诗

忆平泉山居赠沈吏部一首 (yì píng quán shān jū zèng shěn lì bù yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 李德裕。

昔闻羊叔子，茅屋在东渠。
岂不念归路，徘徊畏简书。
乃知轩冕客，自与田园疎。
殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾。
虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。
幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鯈鱼。
少室映川陆，鸣臯对蓬庐。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，平平平仄○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄○○○。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
○平仄平仄，○仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。

xī wén yáng shū zǐ ， máo wū zài dōng qú 。
qǐ bù niàn guī lù ， pái huái wèi jiǎn shū 。
nǎi zhī xuān miǎn kè ， zì yǔ tián yuán shū 。
mò shì yǒu yí hèn ， jīng chéng hé suǒ rú 。
jiē yǔ guǎ shí yòng ， sù zhì zài lín lǘ 。
suī bào shān shuǐ pǐ ， gǎn xī rén zhì jū 。
qīng quán rào shè xià ， xiū zhú yìn tíng chú 。
yōu jìng sōng gài mì ， xiǎo chí lián yè chū 。
cóng lái yǒu hǎo niǎo ， jìn fù yuè tiáo yú 。
shǎo shì yìng chuān lù ， míng gāo duì péng lú 。
zhāng hé jiù liáo cǎi ， xiāng miǎn zài xuán yú 。
cháng kǒng sì bǎi yù ， zhān qián cán wèi shū 。

“近复跃鯈鱼”繁体原文

憶平泉山居贈沈吏部一首

昔聞羊叔子，茅屋在東渠。
豈不念歸路，徘徊畏簡書。
乃知軒冕客，自與田園疎。
歿世有遺恨，精誠何所如。
嗟予寡時用，夙志在林閭。
雖抱山水癖，敢希仁智居。
清泉繞舍下，修竹蔭庭除。
幽徑松蓋密，小池蓮葉初。
從來有好鳥，近復躍鯈魚。
少室映川陸，鳴臯對蓬廬。
張何舊寮寀，相勉在懸輿。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。

“近复跃鯈鱼”韵律对照

仄○平仄仄，平仄仄平平。
昔闻羊叔子，茅屋在东渠。

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岂不念归路，徘徊畏简书。

仄平平仄仄，仄仄平平○。
乃知轩冕客，自与田园疎。

仄仄仄○仄，平平平仄○。
殁世有遗恨，精诚何所如。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
嗟予寡时用，夙志在林闾。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
虽抱山水癖，敢希仁智居。

平平仄仄仄，平仄○○○。
清泉绕舍下，修竹荫庭除。

平仄平仄仄，仄平平仄平。
幽径松盖密，小池莲叶初。

○平仄仄仄，仄仄仄平平。
从来有好鸟，近复跃鯈鱼。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
少室映川陆，鸣臯对蓬庐。

○平仄平仄，○仄仄平平。
张何旧寮寀，相勉在悬舆。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。

“近复跃鯈鱼”全诗注音

xī wén yáng shū zǐ ， máo wū zài dōng qú 。

昔闻羊叔子，茅屋在东渠。

qǐ bù niàn guī lù ， pái huái wèi jiǎn shū 。

岂不念归路，徘徊畏简书。

nǎi zhī xuān miǎn kè ， zì yǔ tián yuán shū 。

乃知轩冕客，自与田园疎。

mò shì yǒu yí hèn ， jīng chéng hé suǒ rú 。

殁世有遗恨，精诚何所如。

jiē yǔ guǎ shí yòng ， sù zhì zài lín lǘ 。

嗟予寡时用，夙志在林闾。

suī bào shān shuǐ pǐ ， gǎn xī rén zhì jū 。

虽抱山水癖，敢希仁智居。

qīng quán rào shè xià ， xiū zhú yìn tíng chú 。

清泉绕舍下，修竹荫庭除。

yōu jìng sōng gài mì ， xiǎo chí lián yè chū 。

幽径松盖密，小池莲叶初。

cóng lái yǒu hǎo niǎo ， jìn fù yuè tiáo yú 。

从来有好鸟，近复跃鯈鱼。

shǎo shì yìng chuān lù ， míng gāo duì péng lú 。

少室映川陆，鸣臯对蓬庐。

zhāng hé jiù liáo cǎi ， xiāng miǎn zài xuán yú 。

张何旧寮寀，相勉在悬舆。

cháng kǒng sì bǎi yù ， zhān qián cán wèi shū 。

常恐似伯玉，瞻前慙魏舒。

“近复跃鯈鱼”全诗翻译

译文：
羊叔子的事我曾听闻，他住在东渠的茅屋中。他难道没有想念回家的路吗？他徘徊不决，担心写简书被人怀疑。然而我知道，那些身居高位的贵族们，却自己与田园生活疏远。他们在世时有所遗憾，精诚又能达到何种境地呢？

唉，我这个无用之人，少有施展才能之时，早年志向便是在乡野中。虽然痴迷于山水之美，但敢求仁智之人居住。清泉环绕着房舍，修竹为庭院提供了凉爽的遮蔽。幽径上松树繁密，小池中荷叶初现。一直以来，我喜欢那些美好的鸟儿，而近来也有跳跃的鱼儿。

我的房屋靠近川流，鸣臯山对面是蓬庐山。张何曾经在那里修建过宫殿，我们相互激励，追随他的榜样。常常担心自己会变得像伯玉那样平庸，见到前辈们都感到惭愧。

“近复跃鯈鱼”总结赏析

赏析：: 这首诗是李德裕赠送沈吏部的一首山居诗。诗人回忆了自己曾在平泉山居的生活，表达了对乡村田园生活的向往和对世俗繁华的疏离之情。
首先，诗人通过回忆羊叔子茅屋东渠的生活，强调了自己向往归乡之情。诗中提到了忧虑写信的场景，体现了对离乡之苦的担忧。
接着，诗人自觉身为轩冕之客，与田园生活疏远，感到内心的遗憾。他以精诚来对比自己的内心与田园生活的高尚，表现出对清廉淳朴生活的向往。
诗中还表现了诗人的志向，他虽然有山水癖好，但仍然渴望追求仁智之道。他描述了山居的美景，如清泉、修竹、松盖、小池等，这些景物都反映出了他对自然的热爱。
最后，诗人提到了与张何相勉，相互激励，但也常常感到自己不如伯玉和魏舒，表现了一种自我批评的情感。
标签: 怀古、山水、抒情、志向

“近复跃鯈鱼”诗句作者李德裕介绍：

李德裕，字文饶，赵郡人，宰相吉甫子也。以荫补校书郎，拜监察御史。穆宗即位，擢翰林学士，再进中书舍人。未几，授御史中丞。牛僧孺、李宗闵追怨吉甫，出德裕爲浙江观察使。太和三年，召拜兵部侍郎，宗闵秉政，复出爲郑滑节度使。踰年，徙劒南西川，以兵部尚书召。俄拜中书门下平章事，封赞皇县伯。宗闵罢，代爲中书侍郎、集贤殿大学士。郑注、李训怨之，乃召宗闵，拜德裕爲兴元节度使。入见帝，自陈愿留阙下，复拜兵部尚书。爲王璠、李汉所谮，贬太子宾客，分司东都，再贬袁州刺史，未几徙滁州。开成初，起爲浙西观察使，迁淮南节度使。武宗立，召爲门下侍郎，同中书门下平章事，拜太尉，封卫国公。当国凡六年，威名独重於时。宣宗即位，罢爲荆南节度使，白敏中、令狐綯使党人构之，贬崖州司户参军卒。德裕少力学，善爲文，虽在大位，手不去书。《会昌一品集》二十卷，别集十卷，外集四卷，今编诗一卷。更多...

“近复跃鯈鱼”相关诗句：

“近复跃鯈鱼”每个字的意思：

包含“近复跃鯈鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂