“鯈鱼自乐鸥忘我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鯈鱼自乐鸥忘我”出自哪首诗?

答案:鯈鱼自乐鸥忘我”出自: 宋代 何梦桂 《和何逢原南山八咏 方池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo yú zì lè ōu wàng wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题2:“鯈鱼自乐鸥忘我”的上一句是什么?

答案:鯈鱼自乐鸥忘我”的上一句是: 菰漂黑黍浸云寒 , 诗句拼音为: gū piāo hēi shǔ jìn yún hán ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄

问题3:“鯈鱼自乐鸥忘我”的下一句是什么?

答案:鯈鱼自乐鸥忘我”的下一句是: 背立西风尽日看 , 诗句拼音为: bèi lì xī fēng jìn rì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“鯈鱼自乐鸥忘我”全诗

和何逢原南山八咏 方池 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng fāng chí)

朝代:宋    作者: 何梦桂

白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒。
鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

bái ǒu huā fēi shàng yù lán , gū piāo hēi shǔ jìn yún hán 。
tiáo yú zì lè ōu wàng wǒ , bèi lì xī fēng jìn rì kàn 。

“鯈鱼自乐鸥忘我”繁体原文

和何逢原南山八詠 方池

白藕花飛上玉欄,菰漂黑黍浸雲寒。
鯈魚自樂鷗忘我,背立西風盡日看。

“鯈鱼自乐鸥忘我”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看。

“鯈鱼自乐鸥忘我”全诗注音

bái ǒu huā fēi shàng yù lán , gū piāo hēi shǔ jìn yún hán 。

白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒。

tiáo yú zì lè ōu wàng wǒ , bèi lì xī fēng jìn rì kàn 。

鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看。

“鯈鱼自乐鸥忘我”全诗翻译

译文:

白莲花飘飞到玉栏上,芦苇漂浮在黑黍稻中沐浴在寒云之中。
鲻鱼自在地欢乐,海鸥忘我地嬉戏,我背对着西风,整日凝望。

总结:

诗人描绘了白莲花飘飞、芦苇漂浮的景象,以及鲻鱼自得其乐、海鸥不顾一切地玩耍的场景,自己则背对西风,长时间凝视着这一切。表达了诗人对自然景物和生活的欣赏,以及沉浸其中的心境。

“鯈鱼自乐鸥忘我”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鯈鱼自乐鸥忘我”相关诗句: