“鯈鱼自乐鸥忘我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鯈鱼自乐鸥忘我”出自哪首诗?
答案: “鯈鱼自乐鸥忘我”出自: 宋代 何梦桂的 《和何逢原南山八咏 方池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo yú zì lè ōu wàng wǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“鯈鱼自乐鸥忘我”的上一句是什么?
答案:
“鯈鱼自乐鸥忘我”的上一句是: 菰漂黑黍浸云寒 , 诗句拼音为: gū piāo hēi shǔ jìn yún hán
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“鯈鱼自乐鸥忘我”的下一句是什么?
答案: “鯈鱼自乐鸥忘我”的下一句是: 背立西风尽日看 , 诗句拼音为: bèi lì xī fēng jìn rì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鯈鱼自乐鸥忘我”全诗
和何逢原南山八咏 方池 (hé hé féng yuán nán shān bā yǒng fāng chí)
白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒。
鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“鯈鱼自乐鸥忘我”繁体原文
和何逢原南山八詠 方池
白藕花飛上玉欄,菰漂黑黍浸雲寒。
鯈魚自樂鷗忘我,背立西風盡日看。
“鯈鱼自乐鸥忘我”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看。
“鯈鱼自乐鸥忘我”全诗注音
白藕花飞上玉栏,菰漂黑黍浸云寒。
鯈鱼自乐鸥忘我,背立西风尽日看。
“鯈鱼自乐鸥忘我”全诗翻译
译文:
白莲花飘飞到玉栏上,芦苇漂浮在黑黍稻中沐浴在寒云之中。
鲻鱼自在地欢乐,海鸥忘我地嬉戏,我背对着西风,整日凝望。
总结:
诗人描绘了白莲花飘飞、芦苇漂浮的景象,以及鲻鱼自得其乐、海鸥不顾一切地玩耍的场景,自己则背对西风,长时间凝视着这一切。表达了诗人对自然景物和生活的欣赏,以及沉浸其中的心境。
“鯈鱼自乐鸥忘我”相关诗句:
- 鯈鱼自乐鸥忘我 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 方池 》
- 鯈鱼方自乐 出自 [宋] 王炎 ·《舟行到满塘 》
- 濠上乐鯈鱼 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一 》
- 得意鯈鱼乐 出自 [宋] 谢薖 ·《亦爱轩 》
- 鯈鱼知有乐 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣晚行南溪 》
- 鯈鱼有余乐 出自 [宋] 华镇 ·《齐无己书堂 》
- 笑向鯈鱼问乐无 出自 [唐] 独孤及 ·《垂花坞醉後戏题 》
- 行数鯈鱼宾共乐 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴仲庶省中画壁 》
- 濠上鯈鱼真乐也 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其二 》
- 鱼乐自跃鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 鱼我相忘乐未穷 出自 [宋] 徐似道 ·《虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 》
- 江海相忘鱼自乐 出自 [宋] 李新 ·《送许东传 其二 》
- 我乐自知鱼似我 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池观鱼 》
- 池鱼自乐谁知我 出自 [宋] 戴昺 ·《书房 》
- 我自知鱼最乐时 出自 [宋] 宋庠 ·《东园池上书所见五首 其四 》
- 鱼鸟相忘自相乐 出自 [宋] 李廌 ·《钓台 其一 》
- 我忘鸥鸟盟 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 我虽非鱼知鱼乐 出自 [宋] 楼钥 ·《醉题鱼屏 》
- 焉知鱼乐我非鱼 出自 [宋] 傅自修 ·《题濠上斋二绝 其一 》
- 鱼乐能忘钓 出自 [宋] 李流谦 ·《怀李仲明 其一 》