“鯈鱼惊跃近舟航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鯈鱼惊跃近舟航”出自哪首诗?
答案: “鯈鱼惊跃近舟航”出自: 宋代 刘攽的 《南湖诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo yú jīng yuè jìn zhōu háng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“鯈鱼惊跃近舟航”的上一句是什么?
答案:
“鯈鱼惊跃近舟航”的上一句是: 沙鸟喧嘲随笑语 , 诗句拼音为: shā niǎo xuān cháo suí xiào yǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“鯈鱼惊跃近舟航”的下一句是什么?
答案: “鯈鱼惊跃近舟航”的下一句是: 春心处处迷芳草 , 诗句拼音为: chūn xīn chù chù mí fāng cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“鯈鱼惊跃近舟航”全诗
南湖诗 其一 (nán hú shī qí yī)
湖波微涨日初长,水面花香柳绿黄。
沙鸟喧嘲随笑语,鯈鱼惊跃近舟航。
春心处处迷芳草,醉眼依依乱夕阳。
信似习池风物好,偷闲剩醉两三场。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鯈鱼惊跃近舟航”繁体原文
南湖詩 其一
湖波微漲日初長,水面花香柳綠黄。
沙鳥喧嘲隨笑語,鯈魚驚躍近舟航。
春心處處迷芳草,醉眼依依亂夕陽。
信似習池風物好,偷閑剩醉兩三場。
“鯈鱼惊跃近舟航”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
湖波微涨日初长,水面花香柳绿黄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
沙鸟喧嘲随笑语,鯈鱼惊跃近舟航。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春心处处迷芳草,醉眼依依乱夕阳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
信似习池风物好,偷闲剩醉两三场。
“鯈鱼惊跃近舟航”全诗注音
湖波微涨日初长,水面花香柳绿黄。
沙鸟喧嘲随笑语,鯈鱼惊跃近舟航。
春心处处迷芳草,醉眼依依乱夕阳。
信似习池风物好,偷闲剩醉两三场。
“鯈鱼惊跃近舟航”全诗翻译
译文:
湖水微微涨起,白天渐渐变长,水面上飘荡着花的香气,柳树变得绿意盎然,还有些微黄。沙鸥们嘻笑着,伴随着欢快的语言,尽情嬉戏。鯈鱼受到惊吓,跃出水面,接近船只航行的位置。
春天的心情充满了对美景的迷恋,处处被芳草所吸引,目光沉醉在夕阳的余晖中,仿佛无法割舍。
这里的景色宛如习池之风,令人心旷神怡。有时抽出空闲,一边品酒一边欣赏这美景,顺便醉倒两三次。
全诗描绘了春天湖泊的美丽景色,湖水微涨,花香悠然,柳绿如翠,春光明媚。沙鸟欢快地鸣叫,鯈鱼跃出水面,船舶穿行其间。诗人沉醉于这美景之中,愿意抽出时间来醉饱此景。整首诗意境优美,贴近自然,令人陶醉。
“鯈鱼惊跃近舟航”相关诗句:
- 鯈鱼惊跃近舟航 出自 [宋] 刘攽 ·《南湖诗 其一 》
- 近复跃鯈鱼 出自 [唐] 李德裕 ·《忆平泉山居赠沈吏部一首 》
- 鱼跃翻来入彩航 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制春日出苑应制 》
- 舟航六七排鱼鳞 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 庆迈跃舟鱼 出自 [唐] 叔孙玄观 ·《洛出书 》
- 鱼已跃王舟 出自 [宋] 朱翌 ·《次吕居仁九日羣集韵 》
- 鱼惊跃或出 出自 [宋] 王令 ·《蕲口道中三首 其一 》
- 跃浦鱼惊獭 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜 》
- 鱼龙惊踊跃 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 惊鱼迎濑跃 出自 [宋] 宋祁 ·《上春晦日到西湖呈转运叔文学士 》
- 跃鱼惊太液 出自 [唐] 无名氏 ·《长安早春 》
- 鱼惊跃锦鳞 出自 [宋] 曾巩 ·《寄郓州邵资政 》
- 颍鱼跃处新亭近 出自 [宋] 苏轼 ·《和陈传道雪中观灯 》
- 藏舟浦暖鱼频跃 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书奉迎庐帅元舆待制 》
- 祥鱼出戏跃王舟 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 鱼乐自跃鸥不惊 出自 [唐] 白居易 ·《秋日与张宾客舒著作同游龙门醉中狂歌凡二百三十八字 》
- 鱼惊翠羽金鳞跃 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 忆东湖 》
- 池蒲露剑惊鱼跃 出自 [宋] 释秘演 ·《洛阳春 》
- 飞萤照水惊鱼跃 出自 [宋] 周密 ·《夏夜水亭 》