“暗开淮水平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暗开淮水平”出自哪首诗？
答案： “暗开淮水平”出自： 宋代 梅尧臣的 《淮上杂诗六首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： àn kāi huái shuǐ píng ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“暗开淮水平”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“暗开淮水平”已经是第一句了。
问题3：“暗开淮水平”的下一句是什么？
答案： “暗开淮水平”的下一句是： 远见孤城出 , 诗句拼音为： yuǎn jiàn gū chéng chū ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“暗开淮水平”全诗
淮上杂诗六首 其二 (huái shàng zá shī liù shǒu qí èr)
暗开淮水平，远见孤城出。
出舟问舟子，遽对那能悉。
始闻庄生台，还想观鱼日。
果得真隠心，鱼鸟情非密。
仄平平仄平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平仄○平仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
“暗开淮水平”繁体原文
淮上雜詩六首 其二
暗開淮水平，遠見孤城出。
出舟問舟子，遽對那能悉。
始聞莊生臺，還想觀魚日。
果得真隠心，魚鳥情非密。
“暗开淮水平”韵律对照
仄平平仄平，仄仄平平仄。
暗开淮水平，远见孤城出。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
出舟问舟子，遽对那能悉。
仄○平平平，平仄○平仄。
始闻庄生台，还想观鱼日。
仄仄平仄平，平仄平平仄。
果得真隠心，鱼鸟情非密。
“暗开淮水平”全诗注音
暗开淮水平，远见孤城出。
出舟问舟子，遽对那能悉。
始闻庄生台，还想观鱼日。
果得真隠心，鱼鸟情非密。
“暗开淮水平”全诗翻译
译文：
在暗暗打开淮水平原，远远地看见孤立的城池显现在眼前。
我走出船舱，询问船夫，急忙对他说：有何人能够完全明白此地的情况？
当初听说过庄子的生平之台，如今再想亲眼目睹那观鱼之日。
果然，我得到了真正隐逸之心，但鱼与鸟的情感并非隐秘可见。
全诗写作者暗暗地打开淮河的水面，远远地看见孤城的轮廓出现。然后，作者走出船舱，询问船夫，急切地向他询问是否有人完全了解这个地方。接着，作者提到他之前听说过庄子的生平事迹，还想亲眼见证庄子观鱼的那一天。最后，作者表达了他得到了真正隐逸之心，但鱼和鸟的情感并不像隐逸一样隐秘可见。整首诗以淮水和庄子的隐逸思想为主题，写出了作者对真隐逸心境的向往和理解。
“暗开淮水平”总结赏析
《淮上杂诗六首 其二》是梅尧臣的作品，这首诗可以归类为"写景"和"抒情"。
赏析：
梅尧臣以淮水为背景，描绘了一幅美丽的画面。他在诗中暗合着淮水的平静和宁静，将这一景象与孤城的出现相对照。这种对比突显了淮水的宁静和深远，以及孤城的孤立。舟子的出现增加了一份生活的氛围，这也暗示着人与自然的互动。
接着诗人提到了庄生台，这是一个富有传奇色彩的地方，与观赏鱼的乐趣联系在一起。庄生台象征着美好和宁静的场所，与前文的淮水形成了对比。诗人还表达了他对观赏鱼的渴望，这表明他渴望追求内心的宁静和满足。
最后两句"果得真隠心，鱼鸟情非密"表达了诗人的感悟。他认识到真正的宁静和美好不需要过多的隐匿和遮掩，就像鱼和鸟一样，自然而然地展现出来。
“暗开淮水平”相关诗句：
- 暗开淮水平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其二 》
- 春归淮浦暗潮平 出自 [宋] 张孝祥 ·《张仲钦朝阳亭 》
- 淮水到海平 出自 [宋] 王炎 ·《送朱大卿归龙舒 》
- 十月淮水平 出自 [宋] 蔡襄 ·《龟山夜泊书事 》
- 淮河新水平 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 淮水雨开萦练净 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 新开湖南接淮水 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 淮水烟开渔市晓 出自 [宋] 李复 ·《自京之楚州 》
- 暗处水平溪 出自 [宋] 韩淲 ·《鹭鸶林 》
- 平淮命作守淮官 出自 [宋] 释行海 ·《次徐相公韵十首 魏胜 》
- 截水开平地 出自 [宋] 释居简 ·《孤山路 》
- 淮白须将淮水煮 出自 [宋] 杨万里 ·《初食淮白 》
- 淮水淮山阻且长 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其三 》
- 淮上山青淮水碧 出自 [宋] 周紫芝 ·《送秦德久守安丰 》
- 一监新开水面平 出自 [宋] 韩琦 ·《清明兴庆池上 》
- 谁把平毡水上开 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 苹花开尽水烟平 出自 [唐] 刘沧 ·《题吴宫苑 》
- 风下平池水晕开 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 平田不藉开渠水 出自 [宋] 杜范 ·《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 》
- 涉淮淮水浅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送江学士睦州通判 》