“平田不藉开渠水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平田不藉开渠水”出自哪首诗?
答案: “平田不藉开渠水”出自: 宋代 杜范的 《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng tián bù jiè kāi qú shuǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平田不藉开渠水”的上一句是什么?
答案:
“平田不藉开渠水”的上一句是: 沛然甘泽以时行 , 诗句拼音为: pèi rán gān zé yǐ shí xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平田不藉开渠水”的下一句是什么?
答案: “平田不藉开渠水”的下一句是: 野老谁思逐妇声 , 诗句拼音为: yě lǎo shuí sī zhú fù shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平田不藉开渠水”全诗
春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 (chūn yǔ jiǎ zǐ ér rùn zé bù wéi shí xià yǐ gèng qiū fāng lǜ qián hé yī xī pèi rán yōu wò yǐ xǐ ér xiě qíng)
甲子谣言未足听,沛然甘泽以时行。
平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重,青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸,更祝倾河洒甲兵。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平田不藉开渠水”繁体原文
春雨甲子而潤澤不違時夏已更秋方慮乾涸一夕沛然優渥矣喜而寫情
甲子謠言未足聽,沛然甘澤以時行。
平田不藉開渠水,野老誰思逐婦聲。
黄倒積雲承露重,青翻長浪簸風輕。
賤夫一飽誠爲幸,更祝傾河灑甲兵。
“平田不藉开渠水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
甲子谣言未足听,沛然甘泽以时行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄倒积云承露重,青翻长浪簸风轻。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
贱夫一饱诚为幸,更祝倾河洒甲兵。
“平田不藉开渠水”全诗注音
甲子谣言未足听,沛然甘泽以时行。
平田不藉开渠水,野老谁思逐妇声。
黄倒积云承露重,青翻长浪簸风轻。
贱夫一饱诚为幸,更祝倾河洒甲兵。
“平田不藉开渠水”全诗翻译
译文:
甲子年的谣言不值得听,沛然之地满溢着甘泽,正当时节。
平田不用人工开渠引水,野老们谁会想去追逐女子的声音呢。
黄昏时,积云承载着厚重的露水,青晨时,长浪拂去轻风。
贱夫能吃一饱已经足够幸福,更希望倾洒河水洗涤战争的武器。
总结:
这首古谣描述了甲子年间的景象,沛然之地水草丰茂,野外平田自然灌溉,老人们宁静惬意,积云带来露水,长浪拂去轻风。作者感叹人们能够吃饱饭已经足够幸福,而更希望战争停止,不再有甲兵的洒落。
“平田不藉开渠水”相关诗句:
- 平田不藉开渠水 出自 [宋] 杜范 ·《春雨甲子而润泽不违时夏已更秋方虑乾涸一夕沛然优渥矣喜而写情 》
- 灌田溪水凿渠分 出自 [宋] 夏竦 ·《登台州城楼 》
- 陂渠积水与田通 出自 [宋] 刘安上 ·《安丰道中 》
- 清渠泻水灌东田 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其六 》
- 平明视渠水 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 平田数顷开 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 满堂流水唤开渠 出自 [宋] 项安世 ·《大雨 》
- 开渠引水晚浇桑 出自 [宋] 罗南山 ·《田家 》
- 红渠正开湖水宽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《涂次寄罗道济 》
- 山开地辟见平田 出自 [宋] 项安世 ·《入普州 》
- 开时又不藉春风 出自 [唐] 子兰 ·《千叶石榴花 》
- 流水绕平田 出自 [宋] 柴元彪 ·《姜林居别业 》
- 野水白平田 出自 [宋] 潘牥 ·《郊行雨 》
- 秧绿水平田 出自 [宋] 翁卷 ·《题武义赵提干林亭 》
- 乱水入平田 出自 [宋] 文同 ·《什邡道中 》
- 水势尽平田 出自 [唐] 张祜 ·《题江陵崔兵曹林亭 》
- 一水下平田 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 刺水绿平田 出自 [宋] 张牧 ·《韶州秩满至清源道中闻子庠侄磻俱登第又题客邸 》
- 野水绿平田 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过明智寺 》
- 平田水渺茫 出自 [宋] 施枢 ·《杏塘 》