“谁把平毡水上开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁把平毡水上开”出自哪首诗?
答案: “谁把平毡水上开”出自: 宋代 陈瓘的 《和刘太守十洲诗 雪汀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí bǎ píng zhān shuǐ shàng kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁把平毡水上开”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谁把平毡水上开”已经是第一句了。
问题3:“谁把平毡水上开”的下一句是什么?
答案: “谁把平毡水上开”的下一句是: 坐看飞絮扑琼台 , 诗句拼音为: zuò kàn fēi xù pū qióng tái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“谁把平毡水上开”全诗
和刘太守十洲诗 雪汀 (hé liú tài shǒu shí zhōu shī xuě tīng)
谁把平毡水上开,坐看飞絮扑琼台。
酒豪耳热笙歌沸,应怪幽人此地来。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁把平毡水上开”繁体原文
和劉太守十洲詩 雪汀
誰把平氈水上開,坐看飛絮撲瓊臺。
酒豪耳熱笙歌沸,應怪幽人此地來。
“谁把平毡水上开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
谁把平毡水上开,坐看飞絮扑琼台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
酒豪耳热笙歌沸,应怪幽人此地来。
“谁把平毡水上开”全诗注音
谁把平毡水上开,坐看飞絮扑琼台。
酒豪耳热笙歌沸,应怪幽人此地来。
“谁把平毡水上开”全诗翻译
译文:
那个人在平静的毡船上驶过水面,坐在那儿观赏着飞舞的柳絮,如雪花般纷纷扑向美丽的琼台。
酒豪们兴奋地欢聚,笙歌不绝于耳,整个场面热闹非凡。或许可以怪罪那些喜欢幽静的人偏偏选择来到这个热闹非凡的地方。
总结:诗人描绘了一个美丽而热闹的场景,有人乘船观赏飞絮,有酒豪们欢聚喧闹。诗中隐含了对喜欢宁静的人的讽刺。
“谁把平毡水上开”总结赏析
赏析:这首诗是陈瓘创作的《和刘太守十洲诗 雪汀》,描写了雪汀美景以及幽人的离愁别绪。诗人通过生动的描述,展现了冰雪覆盖的水面上,飞絮如雪花般飘落在琼台上,构成了一幅宛如仙境的画面。其中的“坐看飞絮扑琼台”表现出了诗人对自然景色的赞美和欣赏。
但在这美景之下,也透露出一丝离愁别绪。诗中提到“酒豪耳热笙歌沸”,似乎是在暗示节令的热闹,但又提到“应怪幽人此地来”,这句话显得有些忧郁。或许诗人在美景之下,感受到了离愁别绪,思念远方的人或事,因此有了这种矛盾情感的表达。
整首诗通过对自然景色和内心情感的交融,呈现出了一种静美而忧郁的氛围。
“谁把平毡水上开”相关诗句:
- 谁把平毡水上开 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 雪汀 》
- 把将天上共谁开 出自 [唐] 白居易 ·《送萧链师步虚词十首卷後以二绝继之 二 》
- 稳把青毡付阿谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其二 》
- 谁把千金平滑蹬 出自 [宋] 陈褎 ·《李侍郎修路 》
- 谁把千金平滑磴 出自 [宋] 陈襄 ·《李侍郎修路 》
- 谁把丹楹此地开 出自 [宋] 米芾 ·《书淮岸舣舟馆秀野亭 》
- 谁把巉岩巧凿开 出自 [宋] 戴应魁 ·《海月岩 》
- 同上平嵩把酒巵 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 每上平山把酒巵 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其一○ 》
- 谁把银河水 出自 [宋] 王十朋 ·《重游石门洞 其二 》
- 谁把山水心 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《六和塔僧房 》
- 把定风光末上开 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九二 》
- 马上谁把天瓢倾 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨歌 》
- 谁把闲书寄上卿 出自 [唐] 吴融 ·《寄僧 》
- 谁把霜英傍水栽 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅倅梅岩之什 清浅 》
- 愧把才名据郑毡 出自 [宋] 项安世 ·《重到东斋二首 》
- 把节何迟复旧毡 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其三 》
- 且把一麾淮水上 出自 [宋] 王禹偁 ·《和庐州通判李学士见寄 其一 》
- 欲把一竿苕水上 出自 [宋] 仇远 ·《题赵松云竹石幽兰 》
- 丹青谁会开平远 出自 [宋] 程公许 ·《晓晴度青城绳桥二绝句 其一 》