“淮水雨开萦练净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮水雨开萦练净”出自哪首诗?
答案: “淮水雨开萦练净”出自: 宋代 释德洪的 《睡起又得和篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái shuǐ yǔ kāi yíng liàn jìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“淮水雨开萦练净”的上一句是什么?
答案:
“淮水雨开萦练净”的上一句是: 风檐斜日一区蚊 , 诗句拼音为: fēng yán xié rì yī qū wén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“淮水雨开萦练净”的下一句是什么?
答案: “淮水雨开萦练净”的下一句是: 锺山云卷露龙蹲 , 诗句拼音为: zhōng shān yún juàn lù lóng dūn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“淮水雨开萦练净”全诗
睡起又得和篇 (shuì qǐ yòu dé hé piān)
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
锺山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄○平○仄○平,平平○仄仄平○。
“淮水雨开萦练净”繁体原文
睡起又得和篇
幽夢驚回煙霧帳,清泉起弄雪花盆。
風簷斜日一區蚊,淮水雨開縈練淨。
鍾山雲卷露龍蹲,癡禪剛道屬乾坤。
綠髪筆端能吐鳳,雪髯胸次尚盤霓。
道山歸去定何時,身外聲名徒暴曜。
夢中憂患自臨巇,烏靴長恨涴塵泥。
“淮水雨开萦练净”韵律对照
平仄平○平仄仄,平平仄仄仄平平。
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
平平平仄仄平平,平○平仄仄平平。
锺山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
仄○平○仄○平,平平○仄仄平○。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。
“淮水雨开萦练净”全诗注音
幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
锺山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。
“淮水雨开萦练净”全诗翻译
译文:
幽梦惊醒在烟雾弥漫的帐篷中,清泉流动拨弄着雪花盆。
风从屋檐吹来斜日倾斜,一只蚊子在屋内嗡嗡咬人,淮水的雨洗净了萦绕的尘埃。
锺山上的云翻滚着,露水蜿蜒如龙蹲伏,这是一个痴禅修行者,坚持走在正道,属于乾坤之间。
手握绿髮笔端,能写出神奇的凤凰图案,胸怀雪白的胡须,仿佛盘绕着彩虹霓虹。
不知何时能回到道山,归去之后,他的声名虽然曾一度辉煌,但如今已然黯然失色。
梦境中忧愁与烦恼仿佛自己陷入了深渊,乌靴长时间恨意累积,沾满了泥土与尘埃。
全文总结:这是一幅景象优美的古文描写,描述了一位修行者在梦中惊醒的情景,以及他对自然景色的赞美和对修行的追求。文字间充满着意境与哲理,以古文独特的形式,表达了作者对生命、时间和修行的思考。
“淮水雨开萦练净”相关诗句:
- 淮水雨开萦练净 出自 [宋] 释德洪 ·《睡起又得和篇 》
- 白水青秧开净练 出自 [宋] 陈宓 ·《题新创南楼榜曰宽闲 》
- 水净疑澄练 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 二水交流萦素练 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 一水下临萦素练 出自 [宋] 李纲 ·《余乙巳春赴奉常召如京师五月四日至京口同似表叔易游北固甘露寺 》
- 汉水拽练萦寒流 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 萦堤远水铺文练 出自 [宋] 曾巩 ·《戏呈休文屯田 》
- 长川练练若萦蛇 出自 [宋] 郭章 ·《夕秀轩 》
- 心净水亭开 出自 [唐] 孟浩然 ·《来闍黎新亭作 》
- 开水净药苗 出自 [唐] 皎然 ·《冬日天井西峰张链师所居 》
- 一水萦纡带雨浑 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 万山秋雨水萦回 出自 [唐] 许浑 ·《寄云际寺敬上人 》
- 湖水练练光遶城 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 练光远萦回 出自 [宋] 赵汝譡 ·《休日黄推官登台 》
- 素练萦青屏 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其六 》
- 萦堤练不收 出自 [唐] 吴融 ·《御沟十六韵 》
- 澄练正萦槛 出自 [宋] 折彦质 ·《濯缨亭 》
- 梁谿组练萦 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 暗开淮水平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮上杂诗六首 其二 》
- 练净土酥 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》