“常苦勳业寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常苦勳业寻”出自哪首诗?
答案: “常苦勳业寻”出自: 宋代 苏轼的 《和潞公超然台次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng kǔ xūn yè xún ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“常苦勳业寻”的上一句是什么?
答案:
“常苦勳业寻”的上一句是: 我公厌富贵 , 诗句拼音为:wǒ gōng yàn fù guì
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“常苦勳业寻”的下一句是什么?
答案: “常苦勳业寻”的下一句是: 相期赤松子 , 诗句拼音为: xiāng qī chì sōng zǐ ,诗句平仄:○○仄平仄。
“常苦勳业寻”全诗
和潞公超然台次韵 (hé lù gōng chāo rán tái cì yùn)
我公厌富贵,常苦勳业寻。
相期赤松子,永望白云岑。
清风出谈笑,万窍为号吟。
吟成超然诗,洗我蓬之心。
嗟我本何人,麋鹿强冠襟。
身微空志大,交浅屡言深。
嘱公如得谢,呼我幸寄音。
但恐酒钱尽,烦公挥橐金。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄平○○。
○平平平平,仄仄平平平。
平仄仄平平,平仄平○平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
“常苦勳业寻”繁体原文
和潞公超然臺次韵
我公厭富貴,常苦勳業尋。
相期赤松子,永望白雲岑。
清風出談笑,萬竅爲號吟。
吟成超然詩,洗我蓬之心。
嗟我本何人,麋鹿强冠襟。
身微空志大,交淺屢言深。
囑公如得謝,呼我幸寄音。
但恐酒錢盡,煩公揮橐金。
“常苦勳业寻”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
我公厌富贵,常苦勳业寻。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
相期赤松子,永望白云岑。
平平仄平仄,仄仄平○○。
清风出谈笑,万窍为号吟。
○平平平平,仄仄平平平。
吟成超然诗,洗我蓬之心。
平仄仄平平,平仄平○平。
嗟我本何人,麋鹿强冠襟。
平平○仄仄,平仄仄平○。
身微空志大,交浅屡言深。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
嘱公如得谢,呼我幸寄音。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
但恐酒钱尽,烦公挥橐金。
“常苦勳业寻”全诗注音
我公厌富贵,常苦勳业寻。
相期赤松子,永望白云岑。
清风出谈笑,万窍为号吟。
吟成超然诗,洗我蓬之心。
嗟我本何人,麋鹿强冠襟。
身微空志大,交浅屡言深。
嘱公如得谢,呼我幸寄音。
但恐酒钱尽,烦公挥橐金。
“常苦勳业寻”全诗翻译
译文:
我公厌弃富贵,经常痛苦地追求功业。相约在赤松子处,永远眺望白云岑。清风吹出谈笑声,千万窍为我高歌吟颂。吟咏完成后超然脱俗的诗篇,洗涤了我浮躁的心灵。叹惋我自身是何等人物,虽然麋鹿强而领袖风采,但我的志向却宏伟无限。交往虽浅,却常言及深远的事情。请求您如果获得了好处,请招呼我,让我得以依靠信音。只是担忧酒钱用尽,劳烦您挥霍财富。
全文
总结:
诗人表达了厌弃富贵的情怀,对追求功业的不懈追求,以及与朋友相聚欢乐的情景。他通过吟咏超然的诗篇洗涤内心的浮躁,表达了自身虽微不过心志宏大的愿望。尽管交往不深,但愿望得以实现时,希望能得到朋友的招呼和帮助,但也担忧挥霍财富的问题。
“常苦勳业寻”总结赏析
赏析:: 这首苏轼的《和潞公超然台次韵》表达了诗人厌弃富贵功名,追求超然境界的心境。他常常感到身处纷扰世俗,渴望追随赤松子这样的隐士,远望白云岑,追求心灵的清净和自由。他以清风吟咏,达到一种心境的超然。通过吟咏诗篇,他希望能够净化心灵,洗涤尘世的沉浊,使心境更加高远清澈。他自嘆自己的平凡,然而心怀壮志,虽然身处微贱,但志向却高远。他与潞公交往虽不深,但言谈间却频繁透露出内心的真诚和愿与潞公共同追求心灵的寄托。但也表现出担忧,担心酒钱耗尽,恼公为自己挥霍财富。
标签: 人生哲理,志向豁达
“常苦勳业寻”相关诗句:
- 常苦勳业寻 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 行矣勳业寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 终违勳业寻 出自 [宋] 毛滂 ·《熊侍郎挽词 》
- 苦无勳业裨昭代 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其一 》
- 铭常勒鼎勳业在 出自 [宋] 方岳 ·《用郑少傅韵题赵参政梅卷 》
- 三朝勳业徧旗常 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其一 》
- 四朝勳业载旗常 出自 [宋] 范纯仁 ·《题潞公翰墨卷後 》
- 岂论勳业到旗常 出自 [宋] 吕南公 ·《再和呈二首 其二 》
- 百业常苦辛 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 勤苦常同业 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵和王驾校书结绶见寄之什 》
- 霸业寻常体 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 寻常多被业风吹 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二二 》
- 留文功业不寻常 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 石竹苦寻常 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 寻常苦出门 出自 [宋] 魏野 ·《夏日书事 》
- 农家辛苦寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《久雨初霁 》
- 芙蓉芍药苦寻常 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 牡丹芳 美天子忧农也 》
- 寻常浪饮苦匆匆 出自 [宋] 韩淲 ·《月溪清泛 》
- 勳业济时 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其八 》
- 勳业青冥上 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》