“寻常多被业风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻常多被业风吹”出自哪首诗?
答案: “寻常多被业风吹”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其二二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún cháng duō bèi yè fēng chuī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“寻常多被业风吹”的上一句是什么?
答案:
“寻常多被业风吹”的上一句是: 自怪一生无定力 , 诗句拼音为: zì guài yī shēng wú dìng lì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“寻常多被业风吹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“寻常多被业风吹”已经是最后一句了。
“寻常多被业风吹”全诗
偈颂六十首 其二二 (jì sòng liù shí shǒu qí èr èr)
去时冒雨连宵去,回来带水又拖泥。
自怪一生无定力,寻常多被业风吹。
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“寻常多被业风吹”繁体原文
偈頌六十首 其二二
去時冒雨連宵去,回來带水又拖泥。
自怪一生無定力,尋常多被業風吹。
“寻常多被业风吹”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平仄仄仄仄平。
去时冒雨连宵去,回来带水又拖泥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
自怪一生无定力,寻常多被业风吹。
“寻常多被业风吹”全诗注音
去时冒雨连宵去,回来带水又拖泥。
自怪一生无定力,寻常多被业风吹。
“寻常多被业风吹”全诗翻译
译文:
去的时候冒着雨,连续走了一整夜,回来的时候带着水,又拖着泥。自己责怪自己一生缺乏稳定的意志,经常被世俗琐事所干扰。
总结:
这首诗通过描述行走中遇到的困境,表达了作者一生缺乏坚定意志的自责,常被琐事牵绊的心境。诗人通过描写自然现象,来象征人生的波折和变幻,抒发了对于自身缺陷的感慨。
“寻常多被业风吹”总结赏析
赏析:这首诗是释昙华的《偈颂六十首》之二十二,描述了生活中常常面临的起伏和变化。诗中以“去时冒雨连宵去,回来带水又拖泥”描写了人生中的坎坷和不易,生活中的诸多困难和挫折。作者通过自然界的景象,巧妙地表达了生命的起伏和无常,暗示了人生充满了不确定性和风险。
诗人在诗中自我反省,承认自己的“一生无定力”,意味着自己常常受到外界环境和业力的影响,缺乏坚定的决心和定力。这种自我反省反映了人类常常在追求目标和应对挑战时面临的内心挣扎和困难。
“寻常多被业风吹”相关诗句:
- 寻常多被业风吹 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其二二 》
- 又被业风吹 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其一 》
- 见被业风吹 出自 [唐] 慧能 ·《拟达摩和尚颂二首(题拟) 一 》
- 山僧寻常只是因风吹火 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九○ 》
- 寻常被纒缚 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六 》
- 寻常被酒时 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 常苦勳业寻 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 霸业寻常体 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 免被寻常桃李妬 出自 [宋] 王禹偁 ·《阙题 其二 》
- 留文功业不寻常 出自 [唐] 翁承赞 ·《文明殿受册封闽王 》
- 刚被业风飘皷 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二五 》
- 寻春多被雨相妨 出自 [宋] 戴复古 ·《家居复有江湖之兴 》
- 功业旗常在古多 出自 [宋] 吴潜 ·《水云乡和制机刘自昭韵三首 其二 》
- 吹落寻常百姓家 出自 [宋] 范成大 ·《明日子充折赠次韵谢之 》
- 忽被风吹折 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 却被清风吹 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五 》
- 更被杉风吹 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 二 》
- 散忽被风吹 出自 [宋] 方回 ·《细雨 》
- 倏被风吹尽 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜雪梅 》
- 已被春风吹 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 一 》