“行矣勳业寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行矣勳业寻”出自哪首诗?
答案: “行矣勳业寻”出自: 宋代 葛胜仲的 《俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yǐ xūn yè xún ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“行矣勳业寻”的上一句是什么?
答案:
“行矣勳业寻”的上一句是: 跻荣荷门基 , 诗句拼音为: jī róng hé mén jī
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“行矣勳业寻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“行矣勳业寻”已经是最后一句了。
“行矣勳业寻”全诗
俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 (yú jū yì xiōng dì bìng shí wèi shǔ yì cháng shì qí fù suǒ cáng dōng pō sòng xíng shī yòng qí yùn bá juàn mò)
吾州两支邑,伯季俱鸣琴。
清谈一倾倒,亹亹正始音。
文室赖芝兰,药笼资桂参。
猥示晏楹书,什袭缄藏深。
好事识雅趣,扬美知孝心。
跻荣荷门基,行矣勳业寻。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○○○仄平。
平仄仄平平,仄○平仄○。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平○平平,○仄平仄平。
“行矣勳业寻”繁体原文
俞居易兄弟並時爲屬邑長示其父所藏東坡送行詩用其韻跋卷末
吾州兩支邑,伯季俱鳴琴。
清談一傾倒,亹亹正始音。
文室賴芝蘭,藥籠資桂參。
猥示晏楹書,什襲緘藏深。
好事識雅趣,揚美知孝心。
躋榮荷門基,行矣勳業尋。
“行矣勳业寻”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾州两支邑,伯季俱鸣琴。
平平仄平仄,○○○仄平。
清谈一倾倒,亹亹正始音。
平仄仄平平,仄○平仄○。
文室赖芝兰,药笼资桂参。
仄仄仄平平,仄仄平○○。
猥示晏楹书,什袭缄藏深。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
好事识雅趣,扬美知孝心。
平平○平平,○仄平仄平。
跻荣荷门基,行矣勳业寻。
“行矣勳业寻”全诗注音
吾州两支邑,伯季俱鸣琴。
清谈一倾倒,亹亹正始音。
文室赖芝兰,药笼资桂参。
猥示晏楹书,什袭缄藏深。
好事识雅趣,扬美知孝心。
跻荣荷门基,行矣勳业寻。
“行矣勳业寻”全诗翻译
译文:
吾州有两个城邑,伯城和季城,都有人在弹奏琴。他们的清谈倾倒人心,音乐悠扬,很是正始。
文室里种植着芝兰,药篓里备有桂参。猥示晏楹的书籍,被仔细地收藏起来。喜欢美好事物的人能领略雅趣,传扬美德也表现出孝心。
跻身于荣誉的门基上,走过了一生的德业,如今还在寻求更大的成就。
总结:这段古文描述了吾州两个城邑中的人们共同喜爱音乐和清谈,其中有人在文室里种植芝兰和桂参,珍藏晏楹的书籍,喜好美好事物,追求美德和成就。
“行矣勳业寻”总结赏析
这首诗的赏析:如下:
诗名:《俞居易兄弟并时为属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末》
这首诗是作者葛胜仲以古典文学风格创作的,主题围绕着兄弟俞居易在属邑长职位上的表现以及他们的学识和品德进行了表扬。以下是赏析:
首句描述了兄弟俞居易在吾州两支邑中都擅长弹琴,清谈琴音声音雅致,正始音指的是音乐的开端,表现出他们在音乐领域的造诣。
接下来的几句提到了文学和药物。他们文室赖芝兰,说明他们在文学方面也有很高的造诣,芝兰象征高雅的文化。同时,药笼资桂参,表现出他们对药物的了解,这可能是一种医学知识。
诗中还提到了晏楹书,这是指晏殊的文学作品,表现出他们对文学的欣赏和研究。扬美知孝心,强调了他们的高尚品德,尤其是对美德和孝道的理解。
最后几句表达了他们跻身荣誉,成就卓越,承袭了家族的基业,寻求更高的成就。整首诗表现出了兄弟俞居易的多才多艺和高尚品德,对他们的父亲所藏的东坡文化的传承和发扬光大。
“行矣勳业寻”相关诗句:
- 行矣勳业寻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《俞居易兄弟并时爲属邑长示其父所藏东坡送行诗用其韵跋卷末 》
- 常苦勳业寻 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 终违勳业寻 出自 [宋] 毛滂 ·《熊侍郎挽词 》
- 勳业谁辈行 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 行收耕稼间勳业 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵王景晹寄轩 》
- 谁将勳业问行藏 出自 [宋] 李弥逊 ·《留别傅才儒 》
- 素业行已矣 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 官业行矣收隽功 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理路监岳 》
- 行矣归寻隠者盘 出自 [宋] 王十朋 ·《七次韵 》
- 勳庸今已矣 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 蓟门行五首 三 》
- 富矣勳弥大 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐太师文彦博 》
- 勳庸今已矣 出自 [唐] 高适 ·《蓟门行五首 一 》
- 勳业济时 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其八 》
- 勳业交相成 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 栖迟勳业晚 出自 [宋] 袁说友 ·《古镜 》
- 愿观勳业成 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 勳业终不遂 出自 [宋] 王安石 ·《陆忠州 》
- 勳业百年同 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其一 》
- 勳业照国史 出自 [宋] 郭印 ·《送种守 》
- 勳业当及时 出自 [宋] 陈傅良 ·《送国子监丞顔几圣提举江东分韵得动字 》