“苦无勳业裨昭代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苦无勳业裨昭代”出自哪首诗?
答案: “苦无勳业裨昭代”出自: 宋代 陈造的 《再次前韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǔ wú xūn yè bì zhāo dài ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“苦无勳业裨昭代”的上一句是什么?
答案:
“苦无勳业裨昭代”的上一句是: 房陵十舍望西秦 , 诗句拼音为: fáng líng shí shè wàng xī qín
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“苦无勳业裨昭代”的下一句是什么?
答案: “苦无勳业裨昭代”的下一句是: 久分江湖着老身 , 诗句拼音为: jiǔ fēn jiāng hú zhe lǎo shēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“苦无勳业裨昭代”全诗
再次前韵二首 其一 (zài cì qián yùn èr shǒu qí yī)
解缆征涂一怆神,房陵十舍望西秦。
苦无勳业裨昭代,久分江湖着老身。
三楚上游常定伯,六朝陈迹渺愁人。
不缘俛仰悲凉甚,可博临风得句新。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“苦无勳业裨昭代”繁体原文
再次前韻二首 其一
解纜征塗一愴神,房陵十舍望西秦。
苦無勳業裨昭代,久分江湖著老身。
三楚上遊常定伯,六朝陳迹渺愁人。
不緣俛仰悲凉甚,可博臨風得句新。
“苦无勳业裨昭代”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
解缆征涂一怆神,房陵十舍望西秦。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苦无勳业裨昭代,久分江湖着老身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三楚上游常定伯,六朝陈迹渺愁人。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不缘俛仰悲凉甚,可博临风得句新。
“苦无勳业裨昭代”全诗注音
解缆征涂一怆神,房陵十舍望西秦。
苦无勳业裨昭代,久分江湖着老身。
三楚上游常定伯,六朝陈迹渺愁人。
不缘俛仰悲凉甚,可博临风得句新。
“苦无勳业裨昭代”全诗翻译
译文:
解开缆绳展开帆,心中充满愁绪与感叹,回望房陵十处的住所,向西望去,眺望着遥远的秦地。
我苦无功绩来报效昭代,长久地流浪江湖,早已衰老。
在三楚的上游,常做定伯的身份,历经六朝的沧桑变迁,这些痕迹渐渐模糊,令人心生忧愁。
不是因为低头仰望而感到悲凉,而是对于漂泊流离的悲伤深沉。但我依然可以在江湖中自由地抒发情怀,获得新的佳句。
“苦无勳业裨昭代”相关诗句:
- 苦无勳业裨昭代 出自 [宋] 陈造 ·《再次前韵二首 其一 》
- 常苦勳业寻 出自 [宋] 苏轼 ·《和潞公超然台次韵 》
- 无能裨圣代 出自 [唐] 卢纶 ·《元日朝回中夜书情寄南宫二故人 》
- 勳业无天命 出自 [宋] 刘摰 ·《哀光禄王卿二首 其二 》
- 无心树勳业 出自 [宋] 郭印 ·《再和 其二 》
- 惜无勳业志 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 社稷元勳绝代无 出自 [宋] 李祥 ·《挽韩尚书 》
- 昭代无官守 出自 [宋] 晁补之 ·《北山道中示公爲 》
- 昭代岂无人 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 昭代人无弃 出自 [宋] 朱翌 ·《初到曲江六首 其二 》
- 圣门勳业浩无边 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 死去虽无勳业事 出自 [宋] 陆游 ·《一编 》
- 莱公勳业无以尚 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人上谢丞相生朝 》
- 不忧无地起勳业 出自 [宋] 孙应时 ·《送别宋金州 》
- 人间勳业即今无 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 曾无勳业书青史 出自 [宋] 席汝言 ·《耆英会 其二 》
- 老无勳业惜年华 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春二首 其二 》
- 勳业向来无此梦 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其三 》
- 虽无芳史摹勳业 出自 [宋] 叶茵 ·《何氏书堂 》
- 何世独无勳业士 出自 [宋] 赵庚夫 ·《清泉 》