“满山红叶稻平田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满山红叶稻平田”出自哪首诗?
答案: “满山红叶稻平田”出自: 宋代 何梦桂的 《和李经历见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn shān hóng yè dào píng tián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“满山红叶稻平田”的上一句是什么?
答案:
“满山红叶稻平田”的上一句是: 白水轻烟古辋川 , 诗句拼音为:bái shuǐ qīng yān gǔ wǎng chuān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“满山红叶稻平田”的下一句是什么?
答案: “满山红叶稻平田”的下一句是: 悠悠客梦孤云外 , 诗句拼音为: yōu yōu kè mèng gū yún wài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“满山红叶稻平田”全诗
和李经历见寄韵 (hé lǐ jīng lì jiàn jì yùn)
白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田。
悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边。
天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘。
推敲不任骑馿去,却讶昌黎识浪仙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“满山红叶稻平田”繁体原文
和李經歷見寄韻
白水輕烟古輞川,滿山紅葉稻平田。
悠悠客夢孤雲外,落落詩情夕照邊。
天闊風高黄鶴影,江空歲暮白鷗緣。
推敲不任騎馿去,却訝昌黎識浪仙。
“满山红叶稻平田”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
推敲不任骑馿去,却讶昌黎识浪仙。
“满山红叶稻平田”全诗注音
白水轻烟古辋川,满山红叶稻平田。
悠悠客梦孤云外,落落诗情夕照边。
天阔风高黄鹤影,江空岁暮白鸥缘。
推敲不任骑馿去,却讶昌黎识浪仙。
“满山红叶稻平田”全诗翻译
译文:
白水流动宛如轻烟,在古老的辋川地区,山岭间弥漫着淡淡的红叶,稻田平展。漫游的游客在孤云的遥远处,心中的情感如同夕阳映照在边境的诗意之地。天空广袤,风高气爽,黄鹤的身影在高空翱翔,江面空阔,岁月渐暮,白鸥依然留恋于江边。推敲诗篇不肯匆匆放马前行,却感叹于昌黎之人竟能洞悉浪漫仙境。
总结:
诗人以古辋川为背景,描绘了白水轻烟、红叶稻田等美景,以及孤云外的游客情愫。表达了夕阳下的诗情画意,以及自然界的广阔与高远。黄鹤、白鸥象征着时光的流转与生命的短暂,诗人深思熟虑,不愿轻率抒发,赞叹昌黎的浪漫才情。
“满山红叶稻平田”相关诗句:
- 满山红叶稻平田 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 水满田畴稻叶齐 出自 [宋] 徐玑 ·《新凉 》
- 水足平田稻子红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 水满平田稻放花 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 七月山田红稻熟 出自 [宋] 黄叔美 ·《登麻姑山 》
- 潮满沟塍稻满田 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一 》
- 满山红叶鏁宫门 出自 [唐] 白居易 ·《梨园弟子 》
- 满山绿叶与红英 出自 [宋] 徐安国 ·《药圃 》
- 满山红叶斜阳映 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 满山红叶艳於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 红叶满山归故国 出自 [宋] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 红叶满山归故国 出自 [唐] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 禾稻满田畴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 下田满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 种稻满滮田 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 末句作「棠叶满山红」 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 平田稻十分 出自 [宋] 杨万里 ·《过若山坊进退格 》
- 平田足稻粱 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 田田翠叶红莲香 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 便觉流泉满稻田 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》