“满山红叶斜阳映”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满山红叶斜阳映”出自哪首诗？
答案： “满山红叶斜阳映”出自： 宋代 冯坦的 《绝句 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shān hóng yè xié yáng yìng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“满山红叶斜阳映”的上一句是什么？
答案：
“满山红叶斜阳映”的上一句是： 小春风景属山家 , 诗句拼音为： xiǎo chūn fēng jǐng shǔ shān jiā
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“满山红叶斜阳映”的下一句是什么？
答案： “满山红叶斜阳映”的下一句是： 却似桃源一片霞 , 诗句拼音为： què sì táo yuán yī piàn xiá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满山红叶斜阳映”全诗
绝句 其三 (jué jù qí sān)
莫道经霜不见花，小春风景属山家。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“满山红叶斜阳映”繁体原文
絕句 其三
莫道經霜不見花，小春風景屬山家。
滿山紅葉斜陽映，却似桃源一片霞。
“满山红叶斜阳映”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
莫道经霜不见花，小春风景属山家。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。
“满山红叶斜阳映”全诗注音
莫道经霜不见花，小春风景属山家。
满山红叶斜阳映，却似桃源一片霞。
“满山红叶斜阳映”全诗翻译
译文：
莫要说经历了霜打，就再也看不到鲜花了，这个初春时节的美景是山家的特有。满山都是红叶，斜斜的夕阳映照下，犹如桃花源中一片绯红霞光。
总结：
诗人表达了即使经历了寒霜，也不妨碍春天的美好景象，这个初春的山间美景宛如桃花源般绚烂。通过描绘山家风光和红叶斜阳，表达了对自然美景的赞美和感叹。
“满山红叶斜阳映”相关诗句：
- 满山红叶斜阳映 出自 [宋] 冯坦 ·《绝句 其三 》
- 夹山红叶助斜阳 出自 [宋] 无名氏 ·《栖云阁 》
- 白苹红蓼映斜阳 出自 [宋] 释如琰 ·《颂古五首 其五 》
- 满川红叶映人家 出自 [宋] 文同 ·《亭口 》
- 黄叶斜阳满废台 出自 [宋] 林景熙 ·《寄葛秋岩 》
- 夕阳斜照满衣红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》
- 浴罢斜阳满野红 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 斜阳映阁山当寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《东望 》
- 海山空映夕阳斜 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其三 》
- 红叶没谿复映山 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 红叶漫山映落霞 出自 [宋] 汪元量 ·《九月九日赏红叶 其二 》
- 满目江山映日红 出自 [宋] 詹度 ·《送童宣抚平燕班师 》
- 斜阳衡山云半红 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 斜阳染出淡红山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《七台山 》
- 红叶满山归故国 出自 [唐] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》
- 满山红叶稻平田 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 满山红叶鏁宫门 出自 [唐] 白居易 ·《梨园弟子 》
- 满山绿叶与红英 出自 [宋] 徐安国 ·《药圃 》
- 满山红叶艳於花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其二 》
- 红叶满山归故国 出自 [宋] 刘兼 ·《送二郎君归长安 》