“平田稻十分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平田稻十分”出自哪首诗?
答案: “平田稻十分”出自: 宋代 杨万里的 《过若山坊进退格》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng tián dào shí fēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“平田稻十分”的上一句是什么?
答案:
“平田稻十分”的上一句是: 夹路桑千树 , 诗句拼音为: jiá lù sāng qiān shù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“平田稻十分”的下一句是什么?
答案: “平田稻十分”的下一句是: 泥行殊不恶 , 诗句拼音为: ní xíng shū bù è ,诗句平仄:平平平仄仄。
“平田稻十分”全诗
过若山坊进退格 (guò ruò shān fāng jìn tuì gé)
绿涨空中幄,黄铺地上云。
风条鈎过轿,雨穟没行人。
夹路桑千树,平田稻十分。
泥行殊不恶,物色逐村新。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平田稻十分”繁体原文
過若山坊進退格
綠漲空中幄,黄鋪地上雲。
風條鈎過轎,雨穟沒行人。
夾路桑千樹,平田稻十分。
泥行殊不惡,物色逐村新。
“平田稻十分”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿涨空中幄,黄铺地上云。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风条鈎过轿,雨穟没行人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夹路桑千树,平田稻十分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泥行殊不恶,物色逐村新。
“平田稻十分”全诗注音
绿涨空中幄,黄铺地上云。
风条鈎过轿,雨穟没行人。
夹路桑千树,平田稻十分。
泥行殊不恶,物色逐村新。
“平田稻十分”全诗翻译
译文:
青翠的波涛在天空中蓬勃翻涌,金黄的云彩铺展在地面上。狂风勾动着帷幕,雨点簇拥着人迹消失在行人的视线中。两旁的路边长满了千株桑树,宽阔的田野上稻谷丰收十分丰盛。泥泞的小路行走起来却丝毫不嫌恶心,各种色彩的物品在村庄间不断变换着焦点。
全诗描绘了一个自然景象的壮丽画面,以及人们在其中的自然、淳朴的生活状态。
“平田稻十分”相关诗句:
- 平田稻十分 出自 [宋] 杨万里 ·《过若山坊进退格 》
- 今年田稻十分秋 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其三 》
- 十分月出在平田 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其五 》
- 平田足稻粱 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 平沙鴈落 》
- 十顷稻田秋 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 稻畦 》
- 稻田高下欲分畦 出自 [宋] 王之道 ·《苏台悯农 》
- 稻田碁局分郊区 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿上陈守赈灾韵 》
- 水绕平田稻正青 出自 [宋] 王谌 ·《虎丘 》
- 满山红叶稻平田 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 野水平田稻正青 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《临汝道中 》
- 水满平田稻放花 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 朝望平田插稻苗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题千步院兼示諲上人 》
- 水足平田稻子红 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送商总郎 其二 》
- 十亩臯田种稻粱 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 观颐堂 》
- 十里宽乡漫稻田 出自 [宋] 项安世 ·《山行二十里至鹤弄岭又见息勒村 》
- 公田稻秫五十亩 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人 》
- 稻复当十分 出自 [宋] 孙应时 ·《顶山祷雨 》
- 十分田有九分辟 出自 [宋] 吴潜 ·《高桥舟中二首 其一 》
- 稻花漠漠浇平田 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 田田水足稻秀拔 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》