“便觉流泉满稻田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便觉流泉满稻田”出自哪首诗?
答案: “便觉流泉满稻田”出自: 宋代 虞俦的 《十七日乘马过草堂已而骤雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué liú quán mǎn dào tián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“便觉流泉满稻田”的上一句是什么?
答案:
“便觉流泉满稻田”的上一句是: 忽看注雨如车轴 , 诗句拼音为: hū kàn zhù yǔ rú chē zhóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“便觉流泉满稻田”的下一句是什么?
答案: “便觉流泉满稻田”的下一句是: 我亦驾言随霹雳 , 诗句拼音为: wǒ yì jià yán suí pī lì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“便觉流泉满稻田”全诗
十七日乘马过草堂已而骤雨 (shí qī rì chéng mǎ guò cǎo táng yǐ ér zhòu yǔ)
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“便觉流泉满稻田”繁体原文
十七日乘馬過草堂已而驟雨
此邦旱暵已連年,民亦何辜欲籲天。
鳩拙林間時自喚,龍慵潭底敢安眠。
忽看注雨如車軸,便覺流泉滿稻田。
我亦駕言隨霹靂,一瓢傾倒馬鞍前。
“便觉流泉满稻田”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
“便觉流泉满稻田”全诗注音
此邦旱暵已连年,民亦何辜欲吁天。
鸠拙林间时自唤,龙慵潭底敢安眠。
忽看注雨如车轴,便觉流泉满稻田。
我亦驾言随霹雳,一瓢倾倒马鞍前。
“便觉流泉满稻田”全诗翻译
译文:
此邦旱旵已连年,民亦何辜欲向天呼吁。
鸠鸽拙笨,在林间时常自唤,龙遇到懒散时敢于安眠于潭底。
忽然看见雨注如车轴般降落,便觉得流泉满满地灌溉着稻田。
我也乘坐着言语,伴随着霹雳,像一瓢水倒在马鞍前。
总结:
这首诗描绘了连年旱灾困扰着人民的困境,人们无奈地向天祈求雨水。鸽子在林间自我称赞,龙在潭底懒洋洋地安眠。突然,大雨如车轴般降临,使得流泉满灌稻田。诗人也以诗言随着雷声,如同一瓢水洒在马鞍前,表达自己对雨水的期盼。整首诗通过描绘自然现象,反衬人们渴望雨水的心情,表达了诗人对旱灾的深切关切。
“便觉流泉满稻田”相关诗句:
- 便觉流泉满稻田 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 便觉田头秧稻绿 出自 [宋] 虞俦 ·《委长洲赵丞祷雨阳山龙祠有应 》
- 田田流水稻花香 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 潮满沟塍稻满田 出自 [宋] 朱长文 ·《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其一 》
- 便欲买田学秧稻 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 便欲买田学秧稻 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 甘泉香稻忆归田 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 蜀井 》
- 泉落山田稻蟹肥 出自 [宋] 丁宝臣 ·《题慧山翠麓亭 》
- 下田满粳稻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 种稻满滮田 出自 [宋] 欧阳修 ·《和刘原父从幸後苑观稻呈讲筵诸公 》
- 禾稻满田畴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三六 》
- 稻田凫雁满晴沙 出自 [唐] 温庭筠 ·《郊居秋日有怀一二知己 》
- 稻花香满旧田间 出自 [宋] 徐积 ·《归田 》
- 满田粳稻插新秧 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 潄玉亭 》
- 田翁满眼稻粱看 出自 [宋] 吴潜 ·《三用喜雪韵呈同官诸丈不敢辍禁物之令也二首 其一 》
- 黄云满坞沙田稻 出自 [宋] 楼钥 ·《过苍岭 其一 》
- 满山红叶稻平田 出自 [宋] 何梦桂 ·《和李经历见寄韵 》
- 水满平田稻放花 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 水满田畴稻叶齐 出自 [宋] 徐玑 ·《新凉 》
- 稻实满田秋事了 出自 [宋] 裘万顷 ·《郊行即事 》