首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶书塔坞水中石 > 任我心兮流水

“任我心兮流水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“任我心兮流水”出自哪首诗？

答案： “任我心兮流水”出自： 宋代 何梦桂的 《偶书塔坞水中石》， 诗句拼音为： rèn wǒ xīn xī liú shuǐ 。

问题2：“任我心兮流水”的上一句是什么？

答案： “任我心兮流水”的上一句是： 花自开兮木自荣 , 诗句拼音为： huā zì kāi xī mù zì róng 。

问题3：“任我心兮流水”的下一句是什么？

答案： “任我心兮流水”的下一句是： 等世事兮浮萍 , 诗句拼音为： děng shì shì xī fú píng ，诗句平仄：仄仄仄平平平。

“任我心兮流水”全诗

偶书塔坞水中石 (ǒu shū tǎ wù shuǐ zhōng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

白石兮磷磷，清泉兮泠泠。
岸有蒲兮水有芹。
敲竹筇兮金石声，长啸歌兮惊鬼神。
世间岂无宦海之可航，仕路之可骋兮，不如此壑之安且平。
鱼自泳兮鸟自鸣，花自开兮木自荣。
任我心兮流水，等世事兮浮萍。
上下天地兮，吾并忘乎吾身。

仄仄平○○，平平平平平。
仄仄平平仄仄平。
○仄平平平仄平，○仄平平平仄平。
仄○仄平仄仄平仄平，仄仄平仄仄平，仄○仄仄平平○平。
平仄仄平仄仄平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄，仄仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄仄平平平。

bái shí xī lín lín ， qīng quán xī líng líng 。
àn yǒu pú xī shuǐ yǒu qín 。
qiāo zhú qióng xī jīn shí shēng ， cháng xiào gē xī jīng guǐ shén 。
shì jiān qǐ wú huàn hǎi zhī kě háng ， shì lù zhī kě chěng xī ， bù rú cǐ hè zhī ān qiě píng 。
yú zì yǒng xī niǎo zì míng ， huā zì kāi xī mù zì róng 。
rèn wǒ xīn xī liú shuǐ ， děng shì shì xī fú píng 。
shàng xià tiān dì xī ， wú bìng wàng hū wú shēn 。

“任我心兮流水”繁体原文

偶書塔塢水中石

白石兮磷磷，清泉兮泠泠。
岸有蒲兮水有芹。
敲竹筇兮金石聲，長嘯歌兮驚鬼神。
世間豈無宦海之可航，仕路之可騁兮，不如此壑之安且平。
魚自泳兮鳥自鳴，花自開兮木自榮。
任我心兮流水，等世事兮浮萍。
上下天地兮，吾併忘乎吾身。

“任我心兮流水”全诗注音

bái shí xī lín lín ， qīng quán xī líng líng 。

白石兮磷磷，清泉兮泠泠。

àn yǒu pú xī shuǐ yǒu qín 。

岸有蒲兮水有芹。

qiāo zhú qióng xī jīn shí shēng ， cháng xiào gē xī jīng guǐ shén 。

敲竹筇兮金石声，长啸歌兮惊鬼神。

shì jiān qǐ wú huàn hǎi zhī kě háng ， shì lù zhī kě chěng xī ， bù rú cǐ hè zhī ān qiě píng 。

世间岂无宦海之可航，仕路之可骋兮，不如此壑之安且平。

yú zì yǒng xī niǎo zì míng ， huā zì kāi xī mù zì róng 。

鱼自泳兮鸟自鸣，花自开兮木自荣。

rèn wǒ xīn xī liú shuǐ ， děng shì shì xī fú píng 。

任我心兮流水，等世事兮浮萍。

shàng xià tiān dì xī ， wú bìng wàng hū wú shēn 。

上下天地兮，吾并忘乎吾身。

“任我心兮流水”全诗翻译

译文：

白色的石头，闪闪发光，清澈的泉水，凉凉清冽。
岸边生长蒲草，水中浮动芹菜。
敲击竹筇，发出金石交鸣的声音，长啸歌唱，惊动鬼神。
世间难道没有像海洋一样可以航行的宦海，像大道一样可以奔驰的仕途，不如选择在这山谷之中安静平和地度过。
鱼儿自由自在地游泳，鸟儿自发地鸣叫，花朵自然开放，树木自然茂盛。
随心所欲像水流一样，漂泊于世间事务就像浮萍一样。
上下天地，我忘却了自己的存在。
这首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人的无欲无求，追求自由自在，忘记尘世烦扰的心境。作者用对自然界的描写，暗示人应当随遇而安，不负自然本真。全诗表达了一种超然物外，随缘而动的心态。

“任我心兮流水”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“任我心兮流水”相关诗句：

“任我心兮流水”每个字的意思：

包含“任我心兮流水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂