“归去来兮任我真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归去来兮任我真”出自哪首诗?
答案: “归去来兮任我真”出自: 宋代 邵雍的 《读陶渊明归去来》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qù lái xī rèn wǒ zhēn ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“归去来兮任我真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“归去来兮任我真”已经是第一句了。
问题3:“归去来兮任我真”的下一句是什么?
答案: “归去来兮任我真”的下一句是: 事虽成往意能新 , 诗句拼音为: shì suī chéng wǎng yì néng xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“归去来兮任我真”全诗
读陶渊明归去来 (dú táo yuān míng guī qù lái)
归去来兮任我真,事虽成往意能新。
何尝不遇如斯世,其那难逢似此人。
近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣。
可怜六百余年外,复有闲人继後尘。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归去来兮任我真”繁体原文
讀陶淵明歸去來
歸去來兮任我真,事雖成往意能新。
何嘗不遇如斯世,其那難逢似此人。
近暮特嗟時翳翳,向榮還喜木欣欣。
可憐六百餘年外,復有閑人繼後塵。
“归去来兮任我真”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
归去来兮任我真,事虽成往意能新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何尝不遇如斯世,其那难逢似此人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜六百余年外,复有闲人继後尘。
“归去来兮任我真”全诗注音
归去来兮任我真,事虽成往意能新。
何尝不遇如斯世,其那难逢似此人。
近暮特嗟时翳翳,向荣还喜木欣欣。
可怜六百余年外,复有闲人继後尘。
“归去来兮任我真”全诗翻译
译文:
归去来兮,让我真心自由。事情虽然完成了,往日的心愿仍能更新。
何曾没有经历过如此艰难的世事,才有可能遇到像这样的人。
近暮时节,特别感慨时光飞逝,然而面对荣华的回归,我依然喜悦满怀。
可怜已经过去六百多年的时光,仍然有后来者继承前人的志向和追求。
总结:
诗人通过反复表达归去自由的心愿,强调了对逝去时光的感慨,同时又对当下喜悦荣华的回归表示欣喜,最后对那些后来者继承前人志向的人表示同情和欣赏。整首诗展现了诗人对历史与现实的感慨与思考。
“归去来兮任我真”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍的《读陶渊明归去来》。诗人以陶渊明的归去来为题材,表达了自己对陶渊明的景仰之情以及对世事沧桑的感慨。
首先,诗人借陶渊明的归去来,表达了自己真诚的向往。他认为陶渊明虽然回归故土,但内心仍然保持着清新的意境,对世事持有崭新的看法。这里反映出诗人对陶渊明的崇敬,希望自己也能像陶渊明一样在世俗中保持纯真与清新。
其次,诗人表现了对世事变迁的感慨。他用“何尝不遇如斯世”来形容时光的飞逝和人事的变化,强调了世事如梦的无常性。然而,在这个变化的世界中,诗人却有幸遇到了像陶渊明这样的人物,对此感到幸运。
最后,诗人在诗末表达了对未来的希望。他用“可怜六百余年外”来暗示时光的长河,但也带出了后人仍然会继续传承陶渊明的精神,延续他的文学传统,使其不至于湮灭。
“归去来兮任我真”相关诗句:
- 归去来兮任我真 出自 [宋] 邵雍 ·《读陶渊明归去来 》
- 归去来兮乐吾真 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘有作 》
- 归去来兮真富贵 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十三岁 》
- 我有斗酒归去来兮相与劝酬 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 欢来任我真 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其三 》
- 劝君归去来兮归去来 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 归去来兮几时去 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 归去来兮归自公 出自 [宋] 黄裳 ·《题卧陶轩 》
- 归去来兮虽得归 出自 [宋] 胡铨 ·《送菊 》
- 归去来兮归未得 出自 [宋] 黄裳 ·《戏寄南华翁 其一 》
- 任蕃去後我来登 出自 [宋] 薛师石 ·《巾山 》
- 我今乘舟任来去 出自 [宋] 王洋 ·《建炎八月乘家舟往来龟山 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其二 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其四 》
- 归去来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 归去来兮 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十三日夜五更闻杜鹃时成父欲入浙因赋六章章四句以送之 其六 》
- 归去来兮 出自 [宋] 释妙印 ·《辞世偈 》
- 归去来兮 出自 [宋] 张耒 ·《和归去来词 》