“择胜不在奢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“择胜不在奢”出自哪首诗？
答案： “择胜不在奢”出自： 宋代 戴表元的 《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zé shèng bù zài shē ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“择胜不在奢”的上一句是什么？
答案：
“择胜不在奢”的上一句是： 智计无他妍 , 诗句拼音为： zhì jì wú tā yán
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“择胜不在奢”的下一句是什么？
答案： “择胜不在奢”的下一句是： 兴至发清言 , 诗句拼音为： xīng zhì fā qīng yán ，诗句平仄：○仄仄平平。
“择胜不在奢”全诗
自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 (zì jū yǎn yuán shǎo yù lè suì xīn sì zhī qiū shān tián kě nǐ shàng shú wú pín shù jī dé shǎo ān hū nǎi hé yuān míng pín shì qī shǒu yǔ lín rén gē ér lè zhī qí èr)
我居在穷巷，来往无华轩。
辛勤衣食物，出此二亩园。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
以兹乱心曲，智计无他妍。
择胜不在奢，兴至发清言。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。
仄平仄平仄，平仄平平平。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄○仄仄平，○仄仄平平。
○平平仄平，仄仄平平平。
“择胜不在奢”繁体原文
自居剡源少遇樂歲辛巳之秋山田可擬上熟吾貧庶幾得少安乎乃和淵明貧士七首與鄰人歌而樂之 其二
我居在窮巷，來往無華軒。
辛勤衣食物，出此二畝園。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
以茲亂心曲，智計無他妍。
擇勝不在奢，興至發清言。
相逢樵牧徒，混混誰愚賢。
“择胜不在奢”韵律对照
仄平仄平仄，平仄平平平。
我居在穷巷，来往无华轩。
平平○仄仄，仄仄仄仄平。
辛勤衣食物，出此二亩园。
仄平仄平仄，平仄平平平。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
以兹乱心曲，智计无他妍。
仄○仄仄平，○仄仄平平。
择胜不在奢，兴至发清言。
○平平仄平，仄仄平平平。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。
“择胜不在奢”全诗注音
我居在穷巷，来往无华轩。
辛勤衣食物，出此二亩园。
薤菘鬰朝露，桑柘浮春烟。
以兹乱心曲，智计无他妍。
择胜不在奢，兴至发清言。
相逢樵牧徒，混混谁愚贤。
“择胜不在奢”全诗翻译
译文：
我住在狭窄的巷子里，往来时并没有华丽的轩车。
辛苦努力来维持衣食，供养这两亩小园。
薤菘和韭菜沐浴着朝露，桑树和柘树在春雾中摇曳。
通过这一切纷杂的境遇，我心中的迷乱曲折，智谋策划并不受他人美好事物的影响。
挑选胜利并不在于奢华，而是在于振兴后能言清晰。
与樵夫和牧童相遇，彼此浑浑噩噩，谁能分辨愚笨与聪慧。
总结：
诗人自我陈述了自己生活在贫困的环境中，勤奋努力谋生，拥有一片小园，其中种满了蔬菜和桑柘树。他通过描述植物的朝露、春烟等自然景象，反映了内心的矛盾和纷乱。诗人强调自己的智谋并非受外界物质诱惑左右，而是在于内心的坚定和清晰。他认为真正的胜利不在于奢华，而是在于能够发挥自己的才智并表达清晰的言辞。最后，诗人与樵夫、牧童相对比，让人深思人生的智慧与迷茫。
“择胜不在奢”相关诗句：
- 择胜不在奢 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 二 》
- 择胜不在奢 出自 [宋] 戴表元 ·《自居剡源少遇乐岁辛巳之秋山田可拟上熟吾贫庶几得少安乎乃和渊明贫士七首与邻人歌而乐之 其二 》
- 富不期奢奢自至 出自 [宋] 陈与义 ·《昨日侍巾鉢饭于天宁蒙示佳什谨次韵 》
- 在天不择友 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 所择不在地 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 一俭胜百奢 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬至後五夕频梦陈择之 》
- 全胜事骄奢 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 平生择交不择利 出自 [宋] 项安世 ·《赋运使张大监道州石山以张诗平地风澜险於水此心铁石听之天爲韵 》
- 在我则已奢 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀十首末章稍自振起亦古义也 其四 》
- 在富莫骄奢 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 诛茅择地胜 出自 [宋] 孙觌 ·《洞庭沈氏园亭 》
- 择胜得无劳 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 清欢时择胜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《十二月二十三日立春中散兄棣华第六会特盛是日天大雪小孙女出彩旛胜及花柳精巧夜漏且五鼓方罢既归不得寐偶成律诗纪事拜呈中散兄兼简公任阜民详定侍郎道祖签幕判院朝提辖奉议卿任宝录待制 》
- 择胜出素料 出自 [宋] 韩淲 ·《聚远台 》
- 偶然成择胜 出自 [宋] 姜特立 ·《雨霁立门外见万山葱翠如染颇自喜得独占山居之胜因得乱道一联遂足成篇兼怀曲湖居士 》
- 神臯择胜缘 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 择胜把酒杯 出自 [宋] 吴芾 ·《答客难 》
- 君看择胜具 出自 [宋] 楼钥 ·《史少师赐第赏芍药分韵得木字 》
- 盘桓择雄胜 出自 [宋] 苏舜钦 ·《天平山 》
- 择胜来经行 出自 [宋] 曾季狸 ·《灵谷山 》