“择友尚傲世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“择友尚傲世”出自哪首诗?
答案: “择友尚傲世”出自: 宋代 陆游的 《郭氏山林十六咏 閟云关》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zé yǒu shàng ào shì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“择友尚傲世”的上一句是什么?
答案:
“择友尚傲世”的上一句是: 白云如高人 , 诗句拼音为:bái yún rú gāo rén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“择友尚傲世”的下一句是什么?
答案: “择友尚傲世”的下一句是: 朱门客三千 , 诗句拼音为: zhū mén kè sān qiān ,诗句平仄:平平仄○平。
“择友尚傲世”全诗
郭氏山林十六咏 閟云关 (guō shì shān lín shí liù yǒng bì yún guān)
白云如高人,择友尚傲世。
朱门客三千,一点不可致。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
“择友尚傲世”繁体原文
郭氏山林十六詠 閟雲關
白雲如高人,擇友尚傲世。
朱門客三千,一點不可致。
“择友尚傲世”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
白云如高人,择友尚傲世。
平平仄○平,仄仄仄仄仄。
朱门客三千,一点不可致。
“择友尚傲世”全诗注音
白云如高人,择友尚傲世。
朱门客三千,一点不可致。
“择友尚傲世”全诗翻译
译文:
白云就像高高在上的贤人,选择朋友看重的是能在世俗中独立自傲的人。红墙之内的客人虽然有三千,但只有少数值得真正交往。
总结:
诗人通过比喻白云和朱门客人,表达了自己在选择朋友时看重傲气和独立自主的态度,而不是外表上的繁华和名利。意在强调与傲慢自负者保持距离,与真正有价值的朋友交往。
“择友尚傲世”相关诗句:
- 择友尚傲世 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 閟云关 》
- 半世择交友 出自 [宋] 利登 ·《衡阳赠定父咏常 》
- 大尚傲一世 出自 [宋] 杨万里 ·《赠尚献之 》
- 择友如择木 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 尚友百世近 出自 [宋] 刘敞 ·《一月赠深甫 》
- 尚友皆名世 出自 [宋] 释居简 ·《送王常熟左藏二首 其二 》
- 论世犹尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《用一代不数人百年能几见爲韵诗赋十章呈陈君举 其三 》
- 尚友当论世 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 论世尚友激懦慵 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 论世亦云当尚友 出自 [宋] 赵蕃 ·《题周袁州尊德堂 》
- 出门择交友 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 在天不择友 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一四 》
- 穷途不择友 出自 [宋] 苏轼 ·《丙子重九二首 其二 》
- 而於择友间 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 出门择交友 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 莺友新择木 出自 [宋] 孙介 ·《欣欣篇 》
- 出入更择友 出自 [宋] 韩淲 ·《送八歌归寓里 》
- 我昔择师友 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 求益当择友 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 愿君择师友 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》