“交游喜渐疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交游喜渐疏”出自哪首诗?
答案: “交游喜渐疏”出自: 宋代 周行己的 《奉和林惠叔 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo yóu xǐ jiàn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“交游喜渐疏”的上一句是什么?
答案:
“交游喜渐疏”的上一句是: 衰病难堪责 , 诗句拼音为: shuāi bìng nán kān zé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“交游喜渐疏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“交游喜渐疏”已经是最后一句了。
“交游喜渐疏”全诗
奉和林惠叔 其二 (fèng hé lín huì shū qí èr)
世间同大宅,何处是安居。
卧地有知足,栖巢亦晏如。
松楸怀旧隠,城市远先庐。
衰病难堪责,交游喜渐疏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“交游喜渐疏”繁体原文
奉和林惠叔 其二
世間同大宅,何處是安居。
卧地有知足,棲巢亦晏如。
松楸懷舊隠,城市遠先廬。
衰病難堪責,交遊喜漸疏。
“交游喜渐疏”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世间同大宅,何处是安居。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
卧地有知足,栖巢亦晏如。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松楸怀旧隠,城市远先庐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰病难堪责,交游喜渐疏。
“交游喜渐疏”全诗注音
世间同大宅,何处是安居。
卧地有知足,栖巢亦晏如。
松楸怀旧隠,城市远先庐。
衰病难堪责,交游喜渐疏。
“交游喜渐疏”全诗翻译
译文:
世间虽然有许多大宅,但哪里才是真正安居的地方呢。
就像卧在地上也能感到满足,栖息在简陋的巢穴也能安心如意。
有些人像松树、柏树一样,怀念古时的隐居生活,而现在的城市已经变得遥远,远离了最初的朴素住所。
岁月的衰老和疾病让人难以承受,而过去亲密的交游渐渐疏远带来喜悦。
全文总结:这篇古文描述了世间大宅众多,但安居之所难寻;虽然处境简陋,但知足常乐;有些人怀旧隐居,而城市生活逐渐远离了过去的宁静;岁月流逝,衰病不可避免,交游渐疏。文章表达了对安逸生活的向往,以及人生中难以逃避的变故和离别之感。
“交游喜渐疏”总结赏析
赏析:这首诗《奉和林惠叔 其二》由周行己创作,表达了在世俗纷扰之中,追求简朴、宁静的生活方式的思考。下面进行赏析:
首句“世间同大宅,何处是安居。”表明了诗人对于繁华都市的疏远之情。他觉得在这个喧嚣世界中,大宅虽多,但真正的安宅却难以寻觅。这句反映了诗人对于现实生活的不满,渴望一种宁静的生活环境。
第二句“卧地有知足,栖巢亦晏如。”通过“卧地”和“栖巢”这两个词,诗人表达了一种简朴的生活态度。他认为,即使是在质朴的环境中,人们仍然可以感到满足和安宁。这里强调了知足常乐的价值观。
第三句“松楸怀旧隐,城市远先庐。”描绘了诗人远离城市的愿望。他希望像松树和楸树一样,能够怀旧并隐居于宁静的庐山之中,这是对于自然和宁静生活的向往。
最后一句“衰病难堪责,交游喜渐疏。”则反映了诗人年岁渐长,身体渐弱,但他并不愿意因此而感到自责。相反,他更愿意减少社交,享受孤独的宁静。
“交游喜渐疏”相关诗句:
- 交游喜渐疏 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 渐喜交游绝 出自 [唐] 杜甫 ·《遣意二首 一 》
- 接奉交朋老渐疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 游倦交渐息 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其九 》
- 交游此地喜偕游 出自 [宋] 范浚 ·《戏效白傅体送姚删定 》
- 交游渐觉不在眼 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 逢人渐觉交游少 出自 [宋] 张孝祥 ·《鸡笼福地在历阳将至丰城望一山宛然感之赋诗 》
- 屈指交游渐寂寥 出自 [宋] 司马光 ·《与乐道约会超化寺比至乐道以疾先归涂中有诗见寄 》
- 湖海交游今渐少 出自 [宋] 仇远 ·《江阴何仲礼相访和答 》
- 交游日凋疏 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 交游于义疏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 交游世路疏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵吴少卿致政自咏 》
- 渐喜游来极 出自 [唐] 张籍 ·《城南 》
- 中土交游愈见疏 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 剡县交游气味疏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 海外交游音信疏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 交游半作晓星疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》
- 谬将疏野托交游 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 交游空怪往还疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 更喜交游绝 出自 [宋] 释文珦 ·《孤踪 》