“中土交游愈见疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中土交游愈见疏”出自哪首诗？
答案： “中土交游愈见疏”出自： 宋代 曾丰的 《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhōng tǔ jiāo yóu yù jiàn shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“中土交游愈见疏”的上一句是什么？
答案：
“中土交游愈见疏”的上一句是： 转蓬随牒入番禺 , 诗句拼音为：zhuǎn péng suí dié rù pān yú
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“中土交游愈见疏”的下一句是什么？
答案： “中土交游愈见疏”的下一句是： 岭隔不容南至雁 , 诗句拼音为： lǐng gé bù róng nán zhì yàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“中土交游愈见疏”全诗
自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 (zì guǎng guī zhì nán kāng yǔ cài chéng zhī lí xià qīng liú chéng sǒu xiāng jiàn)
转蓬随牒入番禺，中土交游愈见疏。
岭隔不容南至雁，水分无复北来鱼。
往还一介动千里，终始三年才两书。
所頼清风与明月，时将吾梦到君庐。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“中土交游愈见疏”繁体原文
自廣歸至南康與蔡承之黎夏卿劉成叟相見
轉蓬隨牒入番禺，中土交遊愈見疏。
嶺隔不容南至雁，水分無復北來魚。
往還一介動千里，終始三年纔兩書。
所頼清風與明月，時將吾夢到君廬。
“中土交游愈见疏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
转蓬随牒入番禺，中土交游愈见疏。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
岭隔不容南至雁，水分无复北来鱼。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
往还一介动千里，终始三年才两书。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
所頼清风与明月，时将吾梦到君庐。
“中土交游愈见疏”全诗注音
转蓬随牒入番禺，中土交游愈见疏。
岭隔不容南至雁，水分无复北来鱼。
往还一介动千里，终始三年才两书。
所頼清风与明月，时将吾梦到君庐。
“中土交游愈见疏”全诗翻译
译文：
转蓬随着船只驶入番禺，中原与南方的交往日益疏远。
山岭隔绝，不容南方的雁鸟飞至此地，江河水流也再无北游的鱼儿。
往来信函只是一个简单的动作，却需要千里迢迢的旅行，三年的时间才能交换两封书信。
我仰仗着清风与明月，希望时常将我的梦境传送到君主的庐宅。
总结：
诗人表达了自己因为山河阻隔而感到遥远孤寂的心情，同时也抒发了对远方友人的思念之情。他希望通过书信和心灵的交流，能够感受到朋友的温暖与关怀。他信任清风和明月，希望这些自然之物能够在梦中传递他对友人的思念之情。
“中土交游愈见疏”相关诗句：
- 中土交游愈见疏 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 交游喜渐疏 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 交游世路疏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵吴少卿致政自咏 》
- 交游于义疏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 交游日凋疏 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 交游空怪往还疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 交游半作晓星疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》
- 谬将疏野托交游 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 海外交游音信疏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》
- 剡县交游气味疏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 交疏白眼见 出自 [宋] 孙觌 ·《宿太湖口二首 其一 》
- 风雨交中土 出自 [唐] 权德舆 ·《送杜尹赴东都 》
- 夫人愈老愈优游 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 兽蹄鸟迹交中土 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 愈见中宫逮下心 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其三九 》
- 愈见佳处心愈妒 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 告之愈验愈见恶 出自 [宋] 李觏 ·《闻喜鹊 》
- 日见交游疎 出自 [宋] 王炎 ·《李忠甫见惠长牋以诗谢之 》
- 得见旧交游 出自 [唐] 贾岛 ·《酬姚合校书 》
- 交游见即欢 出自 [唐] 白居易 ·《初夏闲吟兼呈韦宾客 》