“交游日凋疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游日凋疏”出自哪首诗？
答案： “交游日凋疏”出自： 宋代 李龏的 《贻陈体忠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu rì diāo shū ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“交游日凋疏”的上一句是什么？
答案：
“交游日凋疏”的上一句是： 衣巾粘垢氛 , 诗句拼音为： yī jīn nián gòu fēn
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“交游日凋疏”的下一句是什么？
答案： “交游日凋疏”的下一句是： 芳草积零露 , 诗句拼音为： fāng cǎo jī líng lù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“交游日凋疏”全诗
贻陈体忠 (yí chén tǐ zhōng)
十日不作诗，昏昏如着酒。
西风吹笛声，凄然透窗牖。
暝色起烟浦，庭梧多空枝。
因轸故物念，暗萤死书帷。
濡毫写中情，哀蛩沸穷巷。
藜藿弗满餐，庸儿谓痴蠢。
天高白云远，独偭枭獭羣。
蹇步望逸驾，衣巾粘垢氛。
交游日凋疏，芳草积零露。
薄俗徒云云，此意欲谁诉。
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
平平○仄平，平平仄平仄。
○仄仄平仄，○平平○平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
平○仄○平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
“交游日凋疏”繁体原文
貽陳體忠
十日不作詩，昏昏如著酒。
西風吹笛聲，淒然透窗牖。
暝色起煙浦，庭梧多空枝。
因軫故物念，暗螢死書帷。
濡毫寫中情，哀蛩沸窮巷。
藜藿弗滿餐，庸兒謂癡蠢。
天高白雲遠，獨偭梟獺羣。
蹇步望逸駕，衣巾粘垢氛。
交游日凋疏，芳草積零露。
薄俗徒云云，此意欲誰訴。
“交游日凋疏”韵律对照
仄仄仄仄平，平平○仄仄。
十日不作诗，昏昏如着酒。
平平○仄平，平平仄平仄。
西风吹笛声，凄然透窗牖。
○仄仄平仄，○平平○平。
暝色起烟浦，庭梧多空枝。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
因轸故物念，暗萤死书帷。
平○仄○平，平平仄平仄。
濡毫写中情，哀蛩沸穷巷。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
藜藿弗满餐，庸儿谓痴蠢。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
天高白云远，独偭枭獭羣。
○仄仄仄仄，○平平仄平。
蹇步望逸驾，衣巾粘垢氛。
平平仄平○，平仄仄平仄。
交游日凋疏，芳草积零露。
仄仄平平平，仄仄仄平仄。
薄俗徒云云，此意欲谁诉。
“交游日凋疏”全诗注音
十日不作诗，昏昏如着酒。
西风吹笛声，凄然透窗牖。
暝色起烟浦，庭梧多空枝。
因轸故物念，暗萤死书帷。
濡毫写中情，哀蛩沸穷巷。
藜藿弗满餐，庸儿谓痴蠢。
天高白云远，独偭枭獭羣。
蹇步望逸驾，衣巾粘垢氛。
交游日凋疏，芳草积零露。
薄俗徒云云，此意欲谁诉。
“交游日凋疏”全诗翻译
译文：
十天没有作诗，心情沉闷得像喝醉了一样。西风吹笛声，凄凉之意透过窗户。暮色中涌起烟雾，庭院的梧桐树枝稀疏。因为怀念往昔的事物，心中愁绪如暗萤死在书帷里。蘸湿毛笔写下内心情感，悲鸣的蛩虫声在贫困街巷中翻滚。贫苦到只有藜藿而不能饱食，庸人们却嘲笑我愚蠢。天空高远，白云遥远，我孤独地望着枭与獭群。蹇步凝视着豪华的马车驶过，衣巾沾染着尘埃。交友渐少，芳草逐渐积满露水。社会虚伪繁杂，我该向谁倾诉这份意愿呢？
“交游日凋疏”相关诗句：
- 交游日凋疏 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 交游有凋丧 出自 [唐] 李端 ·《长安书事寄卢纶 》
- 交游谁识後凋松 出自 [宋] 张元干 ·《次韵聪父见遗二首 其二 》
- 交游昔岁已凋零 出自 [唐] 韩偓 ·《过临淮故里 》
- 交游凋谢不堪论 出自 [宋] 章甫 ·《九日 》
- 只今交游亦凋落 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 稻畦日凋疏 出自 [宋] 刘子翬 ·《新凉 》
- 疏桐凋晚日 出自 [宋] 宋庠 ·《初憩河阳郡斋三首 其二 》
- 词林日凋疏 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其六 》
- 朋交日凋谢 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 怪来齿发日凋疏 出自 [宋] 郭印 ·《老境 》
- 交游世路疏 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵吴少卿致政自咏 》
- 交游于义疏 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 交游喜渐疏 出自 [宋] 周行己 ·《奉和林惠叔 其二 》
- 交游空怪往还疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宿州教授刘泾见赠 》
- 中土交游愈见疏 出自 [宋] 曾丰 ·《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见 》
- 谬将疏野托交游 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵四首 其二 》
- 剡县交游气味疏 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止二绝 其二 》
- 交游半作晓星疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》
- 海外交游音信疏 出自 [宋] 谢逸 ·《寄徐师川 》