“交游半作晓星疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“交游半作晓星疏”出自哪首诗？
答案： “交游半作晓星疏”出自： 宋代 王庭珪的 《夜郎归日答葛令惠诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo yóu bàn zuò xiǎo xīng shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“交游半作晓星疏”的上一句是什么？
答案：
“交游半作晓星疏”的上一句是： 七载投荒万里余 , 诗句拼音为：qī zǎi tóu huāng wàn lǐ yú
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“交游半作晓星疏”的下一句是什么？
答案： “交游半作晓星疏”的下一句是： 门前梅柳换新叶 , 诗句拼音为： mén qián méi liǔ huàn xīn yè ，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“交游半作晓星疏”全诗
夜郎归日答葛令惠诗 (yè láng guī rì dá gě lìng huì shī)
七载投荒万里余，交游半作晓星疏。
门前梅柳换新叶，忽得故人相问书。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“交游半作晓星疏”繁体原文
夜郎歸日答葛令惠詩
七載投荒萬里餘，交遊半作曉星疏。
門前梅柳換新葉，忽得故人相問書。
“交游半作晓星疏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
七载投荒万里余，交游半作晓星疏。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
门前梅柳换新叶，忽得故人相问书。
“交游半作晓星疏”全诗注音
七载投荒万里余，交游半作晓星疏。
门前梅柳换新叶，忽得故人相问书。
“交游半作晓星疏”全诗翻译
译文：
七年来漂泊在荒野中，行走万里有余，与友人的交往渐渐稀少。
家门前的梅树和柳树已经换上新叶，忽然收到故友的来信问候。
总结：这篇古文描述了作者七年的流浪生活，与朋友的交往逐渐减少。在归家后，他发现家门前的梅树和柳树已经有了新的叶子，并且忽然收到了故友的来信问候。全文表达了岁月流逝，友情依旧的主题。
“交游半作晓星疏”总结赏析
赏析：
王庭珪的《夜郎归日答葛令惠诗》描述了他在荒野漂泊七载后，突然有故人相问书的情景。诗中情感深沉，以简洁的语言勾勒出漂泊孤寂的心境，以及重逢故人的喜悦。诗人用"七载投荒万里余"表现了他长期在陌生的环境中度过的艰难岁月，形象生动，让人感受到他的辛酸历程。"交游半作晓星疏"则展现了他与他人的交往稀少，孤独的处境。
诗中“门前梅柳换新叶，忽得故人相问书”，通过梅柳换新叶的意象，表现出季节更替和生命的轮回，寓意着人生的变迁和希望。故人相问书的突然出现，展现了友谊的温暖和意外的喜悦，为诗歌增色。
“交游半作晓星疏”相关诗句：
- 交游半作晓星疏 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》
- 交游稀似晓来星 出自 [宋] 范成大 ·《次韵谢郑少融尚书爲寿之作 》
- 交游半作白头新 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》
- 点检交游半作尘 出自 [宋] 李觏 ·《清明日作 》
- 交游半作抟沙散 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》
- 亲戚疏疏已晓星 出自 [宋] 陈着 ·《王得淦招饮席上二首 其一 》
- 疏疏晓後星 出自 [宋] 仇远 ·《闻杨大受凌吉叟吴次山诸友讣音有感二首 其一 》
- 疏星挂晓衣 出自 [宋] 王珪 ·《富谷馆 》
- 河汉晓星疏 出自 [宋] 郑刚中 ·《夏夜用人韵 》
- 疏星微占晓 出自 [宋] 李弥逊 ·《饮酒 不寐 》
- 疏云含晓星 出自 [宋] 李复 ·《阳华夫人祠 》
- 灯似晓星疏 出自 [宋] 孙何 ·《上元雨 》
- 灯似晓星疏 出自 [宋] 陆游 ·《抚州上元 》
- 故交闻似曙星疏 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其一 》
- 交旧疏如欲旦星 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 几回月堕交疏晓 出自 [宋] 林表民 ·《题徐无竞所藏花光仁老墨梅 》
- 绿鬓半作星星华 出自 [宋] 危稹 ·《上隆兴赵帅 》
- 微之道保晓星疏 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏二首 其二 》
- 故人寥落晓星疏 出自 [宋] 李复 ·《京西初归作 》
- 疏树梢头露晓星 出自 [宋] 陈居仁 ·《偶作 》