“乞与纸衾绵样暖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乞与纸衾绵样暖”出自哪首诗?
答案: “乞与纸衾绵样暖”出自: 宋代 张孝祥的 《送纸衾韩中父 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ yǔ zhǐ qīn mián yàng nuǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乞与纸衾绵样暖”的上一句是什么?
答案:
“乞与纸衾绵样暖”的上一句是: 坏衲篝灯供佛熏 , 诗句拼音为: huài nà gōu dēng gòng fó xūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乞与纸衾绵样暖”的下一句是什么?
答案: “乞与纸衾绵样暖”的下一句是: 撩教醉里梦纷纭 , 诗句拼音为: liáo jiào zuì lǐ mèng fēn yún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乞与纸衾绵样暖”全诗
送纸衾韩中父 其一 (sòng zhǐ qīn hán zhōng fù qí yī)
韩郎香尽诸缘绝,坏衲篝灯供佛熏。
乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“乞与纸衾绵样暖”繁体原文
送紙衾韓中父 其一
韓郎香盡諸緣絕,壞衲篝燈供佛熏。
乞與紙衾綿樣暖,撩教醉裏夢紛紜。
“乞与纸衾绵样暖”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
韩郎香尽诸缘绝,坏衲篝灯供佛熏。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭。
“乞与纸衾绵样暖”全诗注音
韩郎香尽诸缘绝,坏衲篝灯供佛熏。
乞与纸衾绵样暖,撩教醉里梦纷纭。
“乞与纸衾绵样暖”全诗翻译
译文:
韩郎香气消散,与一切缘分断绝,破旧的袈裟下篝火燃烧,燃烧着供奉佛陀的香烟。请赐予我一张纸作被褥,如同柔软的棉花般温暖,让我在醉意中做起纷乱的梦境。
总结:
诗人表达了一种超越尘世的情感状态,通过描述韩郎香气消尽、与世缘绝,与佛法有关的场景,表达了一种超脱尘俗、追求心灵宁静的愿望。同时,他希望能够获得一些温暖,用以在醉意中享受各种奇幻的梦境。整首诗透露出对超越现实的渴望和对内心世界的探索。
“乞与纸衾绵样暖”相关诗句:
- 乞与纸衾绵样暖 出自 [宋] 张孝祥 ·《送纸衾韩中父 其一 》
- 布衾绵样软 出自 [宋] 黄虚舟 ·《五更枕上 》
- 木绵衾暖足慵移 出自 [宋] 张鎡 ·《晓寝喜成 》
- 衾暖纸窗明 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 纸衾包却暖烘烘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二四 》
- 乞与世间人物样 出自 [宋] 刘泾 ·《元章好古过人书画惊世起余作歌 》
- 乞与杨家枣心样 出自 [宋] 朱松 ·《试笔 》
- 乞与徐熙画新样 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》
- 已洗破衾还被绵 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月二十四日雨霰交作 》
- 最好绵衾剩典钱 出自 [宋] 徐积 ·《寄范掾 》
- 衾绵夜薄自多思 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 绵绵宝历与天长 出自 [宋] 史浩 ·《上明良庆会阁碑致语口号 》
- 别恨绵绵谁与平 出自 [宋] 李正民 ·《别邦求 》
- 籍以纸衾 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世颂三首 其二 》
- 兜罗绵样硬赘头 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一五 》
- 软白同绵一样看 出自 [宋] 王鎡 ·《楮衾 》
- 纸衾霜晓月 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 纸衾加惠絮 出自 [宋] 谢枋得 ·《求纸衾 》
- 更阑拥纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《秋夜 》
- 随身一纸衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠侯先生 》