“金鳬银雁满江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鳬银雁满江湖”出自哪首诗?
答案: “金鳬银雁满江湖”出自: 宋代 黄文雷的 《长歌行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn fú yín yàn mǎn jiāng hú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“金鳬银雁满江湖”的上一句是什么?
答案:
“金鳬银雁满江湖”的上一句是: 即是古人都尽死 , 诗句拼音为: jí shì gǔ rén dōu jìn sǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“金鳬银雁满江湖”的下一句是什么?
答案: “金鳬银雁满江湖”的下一句是: 神光夜夜开黄垆 , 诗句拼音为: shén guāng yè yè kāi huáng lú ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“金鳬银雁满江湖”全诗
长歌行 (cháng gē xíng)
君不见游尘着空生九州,人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂,风消水长东西流。
红南下湿人易老,过尽岁年还草草。
长留白日照人间,榆柳浮生转枯槁。
球纹带绕千花黄,青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿,乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人,水底纸钱能不朽。
今人不见古人心,古人不见今人事。
天上若无长生人,即是古人都尽死。
金鳬银雁满江湖,神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷,平生欲作何人书。
古人去去留不得,我些古人三太息。
今人莫诧山石牢,更後十年人不识。
平仄仄平平仄○平仄平,平○○○平仄平。
平平仄平平平仄,平平仄○平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平平平平仄○。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
○平平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
平仄仄平○平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄○仄仄,仄○仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
“金鳬银雁满江湖”繁体原文
長歌行
君不見遊塵着空生九州,人其中間懸兩眸。
楊花化萍無根蒂,風消水長東西流。
紅南下濕人易老,過盡歲年還草草。
長留白日照人間,榆柳浮生轉枯槁。
毬紋带繞千花黄,青娥攢眉眉細長。
莫言一尊千萬壽,乃翁身命屬渠手。
長安城中鬼笑人,水底紙錢能不朽。
今人不見古人心,古人不見今人事。
天上若無長生人,即是古人都盡死。
金鳬銀雁滿江湖,神光夜夜開黄壚。
年經月緯三百卷,平生欲作何人書。
古人去去留不得,我些古人三太息。
今人莫詫山石牢,更後十年人不識。
“金鳬银雁满江湖”韵律对照
平仄仄平平仄○平仄平,平○○○平仄平。
君不见游尘着空生九州,人其中间悬两眸。
平平仄平平平仄,平平仄○平平平。
杨花化萍无根蒂,风消水长东西流。
平平仄仄平仄仄,○仄仄平平仄仄。
红南下湿人易老,过尽岁年还草草。
○○仄仄仄平○,平仄平平仄平仄。
长留白日照人间,榆柳浮生转枯槁。
平平仄仄平平平,平平平平平仄○。
球纹带绕千花黄,青娥攒眉眉细长。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
莫言一尊千万寿,乃翁身命属渠手。
○平平○仄仄平,仄仄仄○平仄仄。
长安城中鬼笑人,水底纸钱能不朽。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
今人不见古人心,古人不见今人事。
平仄仄平○平平,仄仄仄平平仄仄。
天上若无长生人,即是古人都尽死。
平平平仄仄平平,平平仄仄平平平。
金鳬银雁满江湖,神光夜夜开黄垆。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
年经月纬三百卷,平生欲作何人书。
仄平仄仄○仄仄,仄○仄平○仄仄。
古人去去留不得,我些古人三太息。
平平仄仄平仄平,○仄仄平平仄仄。
今人莫诧山石牢,更後十年人不识。
“金鳬银雁满江湖”全诗注音
君不见游尘着空生九州,人其中间悬两眸。
杨花化萍无根蒂,风消水长东西流。
红南下湿人易老,过尽岁年还草草。
长留白日照人间,榆柳浮生转枯槁。
球纹带绕千花黄,青娥攒眉眉细长。
莫言一尊千万寿,乃翁身命属渠手。
长安城中鬼笑人,水底纸钱能不朽。
今人不见古人心,古人不见今人事。
天上若无长生人,即是古人都尽死。
金鳬银雁满江湖,神光夜夜开黄垆。
年经月纬三百卷,平生欲作何人书。
古人去去留不得,我些古人三太息。
今人莫诧山石牢,更後十年人不识。
“金鳬银雁满江湖”全诗翻译
译文:
君不见,游尘附着空气,漫布于九州之间,人们的眼中含着两汪清澈。杨花变作落萍,无根无蒂,随风飘散,水长流东西。红日逐南下,湿润人间,时光易使人衰老,岁月草草匆匆过去。长留的白昼照耀着人间,榆柳经历浮生,逐渐转为枯槁。
球纹带绕千花之黄,青娥眉梢皱成细长之状。莫妄言一个尊贵可以万寿,只有翁身命已经属于渠手。长安城中,有鬼神嘲笑人,而水底的纸钱却能保持不朽。如今的人无法理解古人的心思,古人也无法看到今人的遭遇。
天上若无长生之人,那么古人也都早已死去。金鳬和银雁满满江湖,神秘的光芒夜夜在黄垆中闪耀。年经和月纬共编织了三百卷卷帙,我这平生渴望成就何种人物的著作呢?古人已去,留恋不得,我只能自叹古人的经历三次深深的叹息。
如今的人们不要惊讶于山石的坚固,再过十年,人们也将不再认识我这些古人了。
总结:
这首诗以形象的语言描绘了时光的流转和人事的变迁。诗中展示了自然界的变化,如飘落的杨花、流动的水,以及人的衰老。古人和今人之间的隔阂和不理解也在诗中表现出来。最后,诗人表达了对长生和流逝的思考,以及对自己在历史中的渺小感慨。
“金鳬银雁满江湖”相关诗句:
- 金鳬银雁满江湖 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 金雁银鳬亦飞去 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 鳬雁江湖真我辈 出自 [宋] 沈与求 ·《八月十七日扁舟渡钱塘江 其一 》
- 雁栖新月江湖满 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 秦地山河银雁鳬 出自 [宋] 方一夔 ·《雪 》
- 水满鳬雁翥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 满城恶少弋鳬雁 出自 [宋] 谢逸 ·《闻徐师川自京师归豫章 》
- 珠雁金鳬锁冷烟 出自 [宋] 林景熙 ·《剑池 》
- 长江鳬雁不足数 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 江湖谁计鴈鳬留 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元义乌道中一首 》
- 江湖鳬鹤多如雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其一 》
- 水晶银线满湖中 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 蓴湖 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 江湖雁影空 出自 [唐] 李商隐 ·《咏雪(句) 》
- 江湖初见雁 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺 》
- 江湖南北雁 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 江湖雁影踈 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》
- 雁序江湖乐 出自 [宋] 杨时 ·《临川道上 》
- 江湖轻乘雁 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 江湖无雁信 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 清室夏含霜 》