“长江鳬雁不足数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“长江鳬雁不足数”出自哪首诗?

答案:长江鳬雁不足数”出自: 宋代 陆文圭 《送黄子高如泰州谒朱南伯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiāng fú yàn bù zú shù ,诗句平仄: ○平平仄仄仄仄

问题2:“长江鳬雁不足数”的上一句是什么?

答案:长江鳬雁不足数”的上一句是: 命驾千里赴相思 , 诗句拼音为: mìng jià qiān lǐ fù xiāng sī ,诗句平仄: ○平平仄仄仄仄

问题3:“长江鳬雁不足数”的下一句是什么?

答案:长江鳬雁不足数”的下一句是: 旷野虎兕将何之 , 诗句拼音为: kuàng yě hǔ sì jiāng hé zhī ,诗句平仄:仄仄仄仄○平平

“长江鳬雁不足数”全诗

送黄子高如泰州谒朱南伯 (sòng huáng zǐ gāo rú tài zhōu yè zhū nán bǎi)

朝代:宋    作者: 陆文圭

采采江蓠步石磵,东望海堤青不断。
故人泮上谁饮酒,尺素不来鱼尾短。
黄子卓荦文更奇,命驾千里赴相思。
长江鳬雁不足数,旷野虎兕将何之。
景德寺前读书阁,彦国九原不可作。
寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶。

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平○平,仄仄平仄仄○○。
○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。

cǎi cǎi jiāng lí bù shí jiàn , dōng wàng hǎi dī qīng bù duàn 。
gù rén pàn shàng shuí yǐn jiǔ , chǐ sù bù lái yú wěi duǎn 。
huáng zǐ zhuó luò wén gèng qí , mìng jià qiān lǐ fù xiāng sī 。
cháng jiāng fú yàn bù zú shù , kuàng yě hǔ sì jiāng hé zhī 。
jǐng dé sì qián dú shū gé , yàn guó jiǔ yuán bù kě zuò 。
jì shēng gù rén jiā cān shí , zuó yè qiū fēng huái shuǐ è 。

“长江鳬雁不足数”繁体原文

送黄子高如泰州謁朱南伯

采采江蘺步石磵,東望海堤青不斷。
故人泮上誰飲酒,尺素不來魚尾短。
黄子卓犖文更奇,命駕千里赴相思。
長江鳬雁不足數,曠野虎兕將何之。
景德寺前讀書閣,彥國九原不可作。
寄聲故人加餐食,昨夜秋風淮水惡。

“长江鳬雁不足数”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
采采江蓠步石磵,东望海堤青不断。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
故人泮上谁饮酒,尺素不来鱼尾短。

平仄仄仄平○平,仄仄平仄仄○○。
黄子卓荦文更奇,命驾千里赴相思。

○平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
长江鳬雁不足数,旷野虎兕将何之。

仄仄仄平仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
景德寺前读书阁,彦国九原不可作。

仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶。

“长江鳬雁不足数”全诗注音

cǎi cǎi jiāng lí bù shí jiàn , dōng wàng hǎi dī qīng bù duàn 。

采采江蓠步石磵,东望海堤青不断。

gù rén pàn shàng shuí yǐn jiǔ , chǐ sù bù lái yú wěi duǎn 。

故人泮上谁饮酒,尺素不来鱼尾短。

huáng zǐ zhuó luò wén gèng qí , mìng jià qiān lǐ fù xiāng sī 。

黄子卓荦文更奇,命驾千里赴相思。

cháng jiāng fú yàn bù zú shù , kuàng yě hǔ sì jiāng hé zhī 。

长江鳬雁不足数,旷野虎兕将何之。

jǐng dé sì qián dú shū gé , yàn guó jiǔ yuán bù kě zuò 。

景德寺前读书阁,彦国九原不可作。

jì shēng gù rén jiā cān shí , zuó yè qiū fēng huái shuǐ è 。

寄声故人加餐食,昨夜秋风淮水恶。

“长江鳬雁不足数”全诗翻译

译文:

江边采摘着江蓠,步行在石阶上。往东望去,海堤青翠不断延伸。
故友在泮池畔举杯畅饮,谁知此时尺素却未到,鱼尾短缺。
黄子卓的文章更加奇特出众,他奉命驾车千里赴相思之约。
长江上的鳬雁难以计数,旷野上的虎兕将去向何方?
景德寺前有一座读书阁,但彦国的九原并不适合居住。
我寄去声音给故友,希望他能多加一顿饭食,因为昨夜秋风中淮水的恶劣天气让我难以入眠。
全诗写了诗人的隐忍之情和对故友的思念之情,通过描绘江边景色、朋友相聚、文学追求、自然奇观和友情寄托,表达了丰富的情感和对人生的感慨。

“长江鳬雁不足数”诗句作者陆文圭介绍:

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“长江鳬雁不足数”相关诗句: