“雁栖新月江湖满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雁栖新月江湖满”出自哪首诗?
答案: “雁栖新月江湖满”出自: 宋代 文天祥的 《重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn qī xīn yuè jiāng hú mǎn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“雁栖新月江湖满”的上一句是什么?
答案:
“雁栖新月江湖满”的上一句是: 故乡秋色老梧桐 , 诗句拼音为: gù xiāng qiū sè lǎo wú tóng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“雁栖新月江湖满”的下一句是什么?
答案: “雁栖新月江湖满”的下一句是: 燕别斜阳巷陌空 , 诗句拼音为: yàn bié xié yáng xiàng mò kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雁栖新月江湖满”全诗
重阳 (chóng yáng)
万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“雁栖新月江湖满”繁体原文
重陽
萬里飄零兩鬢蓬,故鄉秋色老梧桐。
雁棲新月江湖滿,燕別斜陽巷陌空。
落葉何心定流水,黄花無主更西風。
乾坤遺恨知多少,前日龍山如夢中。
“雁栖新月江湖满”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
“雁栖新月江湖满”全诗注音
万里飘零两鬓蓬,故乡秋色老梧桐。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
“雁栖新月江湖满”全诗翻译
译文:
万里飘零两鬓花白,故乡秋色染老梧桐。
雁栖新月江湖满,燕别斜阳巷陌空。
落叶何心定流水,黄花无主更西风。
乾坤遗恨知多少,前日龙山如梦中。
总结:
诗人以秋景为背景,描绘了人事不长,时光荏苒的感慨。故乡的秋色和梧桐老去,象征岁月流转,人事已非。雁栖于新月,江湖泛起涟漪,寓意生活多变,人情冷暖。燕儿分飞,斜阳映照巷陌,显现离别之情。落叶随流水漂泊,黄花无人拾取,映照人事无常,人世冷落。诗人感叹乾坤间的遗恨无穷,回首前日的龙山,如同梦幻一般,流转飘渺。整首诗抒发了诗人对时光流转、生活变迁的深切感慨,以及对人生无常的思考。
“雁栖新月江湖满”相关诗句:
- 雁栖新月江湖满 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 》
- 金鳬银雁满江湖 出自 [宋] 黄文雷 ·《长歌行 》
- 明月满江湖 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《读可翁闲坐偈 》
- 满船明月泛江湖 出自 [宋] 释子文 ·《偈 》
- 前年风月满江湖 出自 [唐] 项斯 ·《献令狐相公时相公郊坛行事回 》
- 满船风月忆江湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答曹子方杂言 》
- 前年风月满江湖 出自 [唐] 赵嘏 ·《上令狐相公 》
- 空余明月满江湖 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其二 》
- 沙泉月澹曾栖雁 出自 [宋] 赵湘 ·《暮秋过沈齐别业 》
- 甓社栖寒水满湖 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵奉酬张野夫见赠 》
- 秋叶满江烟满湖 出自 [宋] 王质 ·《又次韵 》
- 新月似怜新雁过 出自 [宋] 葛绍体 ·《夜出湖口 》
- 新月光中新雁过 出自 [宋] 陶梦桂 ·《极高明楼饮散次韵二首 其二 》
- 江湖初见雁 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺 》
- 江湖雁影空 出自 [唐] 李商隐 ·《咏雪(句) 》
- 江湖白雁霜 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 远客坐长夜 》
- 江湖南北雁 出自 [宋] 陆游 ·《风霜 》
- 江湖鸿雁邉 出自 [宋] 晁说之 ·《送李先之归南 》
- 雁序江湖乐 出自 [宋] 杨时 ·《临川道上 》
- 江湖雁影踈 出自 [宋] 黄公度 ·《久不得浙耗 》