“指北说中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“指北说中原”出自哪首诗?
答案: “指北说中原”出自: 宋代 郑思肖的 《重题多景楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǐ běi shuō zhōng yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“指北说中原”的上一句是什么?
答案:
“指北说中原”的上一句是: 望西忧逆贼 , 诗句拼音为: wàng xī yōu nì zéi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“指北说中原”的下一句是什么?
答案: “指北说中原”的下一句是: 粮运供淮饷 , 诗句拼音为: liáng yùn gòng huái xiǎng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“指北说中原”全诗
重题多景楼 (chóng tí duō jǐng lóu)
无力可为用,登楼欲断魂。
望西忧逆贼,指北说中原。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
何年遂所志,一统正乾坤。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“指北说中原”繁体原文
重題多景樓
無力可爲用,登樓欲斷魂。
望西憂逆賊,指北說中原。
糧運供淮餉,軍行戍漢屯。
何年遂所志,一統正乾坤。
“指北说中原”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
无力可为用,登楼欲断魂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
望西忧逆贼,指北说中原。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
何年遂所志,一统正乾坤。
“指北说中原”全诗注音
无力可为用,登楼欲断魂。
望西忧逆贼,指北说中原。
粮运供淮饷,军行戍汉屯。
何年遂所志,一统正乾坤。
“指北说中原”全诗翻译
译文:
无能为力做任何事,登上楼想要断绝魂魄。
望向西方忧虑叛贼之乱,指着北方谈论中原大地。
粮草运送供应淮河的赋税,军队行进驻守汉土的屯田。
不知何时能够实现心中的志向,统一天下正当盛世。
总结:
诗人感慨自己无法改变现实,登高望远心情沉重。他忧虑西方的叛乱,关切北方的中原之地。他提及粮草运输和军队驻守,表现对国家安危的关切。最后,诗人表达了统一天下的愿望,但不知何时能够实现。整体抒发了对乱世局势的担忧和对国家统一的向往。
“指北说中原”相关诗句:
- 指北说中原 出自 [宋] 郑思肖 ·《重题多景楼 》
- 指日恢中原 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 指望中原平 出自 [宋] 晁公遡 ·《送李仁甫被召 》
- 指点中原百城在 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 屈指中原岁月疏 出自 [宋] 汪莘 ·《游甘露寺 》
- 炎兴指日中原复 出自 [宋] 宋高宗 ·《赐刘能真三首 其三 》
- 中原我欲指迷踪 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其一 》
- 坐看指日清中原 出自 [宋] 晁公遡 ·《范仲芑惠诗次韵爲报 》
- 指麾诸将定中原 出自 [宋] 程珌 ·《建康春教致语 》
- 谁说中原旧相门 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫观赵将所录庞白苹与其诸父兄诗 》
- 说着中原得许愁 出自 [宋] 刘克庄 ·《端嘉杂诗二十首 其二 》
- 见说中原极可哀 出自 [宋] 严粲 ·《观北来倡优 》
- 人品中原说此翁 出自 [宋] 白珽 ·《赠张知府周卿 》
- 曾说中原乱易除 出自 [宋] 马廷鸾 ·《纪梦 》
- 说与中原父老知 出自 [宋] 朱熹 ·《闻二十八日之报喜而成诗七首 其五 》
- 长年忍泪说中原 出自 [宋] 王柟 ·《登浮光四望亭 》
- 中原未敢说归期 出自 [宋] 吕本中 ·《岭外怀宣城旧游 》
- 闻说中原太平事 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七二 》
- 口说中原是帝乡 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵废宫 》
- 直北望中原 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 》