“偶见年时解船处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶见年时解船处”出自哪首诗?
答案: “偶见年时解船处”出自: 宋代 杨万里的 《入玉山七里头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu jiàn nián shí jiě chuán chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“偶见年时解船处”的上一句是什么?
答案:
“偶见年时解船处”的上一句是: 当面玉山秋塔孤 , 诗句拼音为: dāng miàn yù shān qiū tǎ gū
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“偶见年时解船处”的下一句是什么?
答案: “偶见年时解船处”的下一句是: 客愁依旧挂菰蒲 , 诗句拼音为: kè chóu yī jiù guà gū pú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“偶见年时解船处”全诗
入玉山七里头 (rù yù shān qī lǐ tou)
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。
晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。
回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。
偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“偶见年时解船处”繁体原文
入玉山七里頭
諸村不雨數旬餘,此地瀕江萬寶蘇。
晚紫豆花初總角,早黄稻穗已長鬚。
回頭金步野徑遠,當面玉山秋塔孤。
偶見年時解船處,客愁依舊掛菰蒲。
“偶见年时解船处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
“偶见年时解船处”全诗注音
诸村不雨数旬余,此地濒江万宝苏。
晚紫豆花初总角,早黄稻穗已长须。
回头金步野径远,当面玉山秋塔孤。
偶见年时解船处,客愁依旧挂菰蒲。
“偶见年时解船处”全诗翻译
译文:
诸村已经数旬没有下雨,这片地方临近江边,却有无数宝物苏醒。
晚上紫豆花刚开始结成豆荚,早晨黄色的稻穗已经长出须子。
回头望去,金步野径遥远,面前是孤零零的玉山秋塔。
偶然看见了年少时解船的地方,客人的忧愁仍然像菰蒲一样挂在心头。
全诗描述了一个久旱不雨的村庄,紧邻江边,因万宝苏醒而富饶。晚上,紫豆花开始结豆,早晨,黄稻穗已经长出须子。诗人回首过去,远远望去,有一条遥远的金步野径,面前是独立的玉山秋塔。偶然看见曾经驾船解放年少时的地方,但客人的忧愁仍然挂在心头,如同挂在菰蒲上。整首诗情景交融,描写细腻,表达了诗人对故乡的思念之情。
“偶见年时解船处”相关诗句:
- 偶见年时解船处 出自 [宋] 杨万里 ·《入玉山七里头 》
- 不见年时白雨船 出自 [宋] 张埴 ·《吴城山用东坡韵 》
- 船解酒醒人不见 出自 [宋] 刘过 ·《舟次富池寄九江诸公 》
- 上东门外解船时 出自 [宋] 邹浩 ·《寄参寥 其二 》
- 偶尔见奇处 出自 [宋] 杨万里 ·《东碛滩 》
- 到处时时泊画船 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵杨廷秀郎中游西湖十绝 其一○ 》
- 今年偶忆年时句 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 时来偶见收 出自 [宋] 陆游 ·《书巢五咏 故纸 》
- 当时偶一见 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕由义见赠之什兼简若谷居仁 》
- 前时偶见花如梦 出自 [宋] 王安石 ·《与道原自何氏宅步至景德寺 》
- 一时乏使偶见除 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 佳处时一解 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 时见山峡船 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 射策当年偶一时 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其二 》
- 闻说初年失偶时 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其一 》
- 偶然年月与时同 出自 [宋] 陈彦才 ·《戏作 》
- 偶拈椽笔书年时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺夜与主僧觉翁圆上共坐谈浯溪山水之胜信笔因赠长句 》
- 去年趋召偶同时 出自 [宋] 吴芾 ·《送王舍人彦正奉祠东归 》
- 少年错解周官处 出自 [宋] 罗必元 ·《定林寺 》
- 解嘲不入时宜处 出自 [宋] 释居简 ·《观物初瓶梅予析爲二其一奇而不怪其一怪而不奇 其二 》