“今年偶忆年时句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年偶忆年时句”出自哪首诗?
答案: “今年偶忆年时句”出自: 宋代 杨万里的 《瑞香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián ǒu yì nián shí jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今年偶忆年时句”的上一句是什么?
答案:
“今年偶忆年时句”的上一句是: 折将一朶篸银瓶 , 诗句拼音为: zhé jiāng yī duǒ zān yín píng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今年偶忆年时句”的下一句是什么?
答案: “今年偶忆年时句”的下一句是: 倦倚雕栏酒半醒 , 诗句拼音为: juàn yǐ diāo lán jiǔ bàn xǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“今年偶忆年时句”全诗
瑞香 (ruì xiāng)
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦,未坼犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露,折将一朶篸银瓶。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,○○仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“今年偶忆年时句”繁体原文
瑞香
買斷春光與曉晴,幽香逸豔獨婷婷。
齊開忽作欒枝錦,未坼猶疑紫素馨。
絕愛小花和月露,折將一朶篸銀瓶。
今年偶憶年時句,倦倚彫欄酒半醒。
“今年偶忆年时句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
齐开忽作栾枝锦,未坼犹疑紫素馨。
仄仄仄平○仄仄,○○仄仄平平平。
绝爱小花和月露,折将一朶篸银瓶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
“今年偶忆年时句”全诗注音
买断春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开忽作栾枝锦,未坼犹疑紫素馨。
绝爱小花和月露,折将一朶篸银瓶。
今年偶忆年时句,倦倚雕栏酒半醒。
“今年偶忆年时句”全诗翻译
译文:
买断了春光与晓晴,幽香逸艳独婷婷。
齐开的时候突然变成了栾枝锦,还没绽开就像是紫素馨。
绝爱那些小花和月露,摘下一朵放在银瓶里。
今年我偶然忆起当年的诗句,疲倦地倚在雕栏上,喝着酒,半醒半醉。
总结:
诗人抒发了对春光、花朵、月露等自然景物的深情厚意,借此描绘了一幅绚丽多彩的春日画面。通过描述栾枝锦花未绽开、紫素馨未盛放的情景,表达了对美好事物瞬息即逝的感慨。诗人还以小花篸银瓶为象征,折射出对纯洁、美好、珍贵事物的珍爱之情。最后,诗人回首往事,勾起了对年少时光和诗句的怀念,以及在倦怠中品味生活、抚慰心灵的场景。整首诗以细腻的笔触描绘了自然、情感和人生的微妙变化,流露出诗人的感慨和深情。
“今年偶忆年时句”相关诗句:
- 今年偶忆年时句 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香 》
- 却忆年时今夜里 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄中秋翫月 》
- 今年却忆去年春 出自 [唐] 欧阳炯 ·《木兰花 一 》
- 他年空忆今年事 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵傅丈武夷道中五绝句 其四 》
- 今年人忆去年梅 出自 [宋] 袁说友 ·《和康叔探梅韵三首 其一 》
- 明年还复忆今年 出自 [宋] 陆游 ·《偶忆万州戏作短歌 》
- 晚年长忆蚤年时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其三 》
- 却忆年年人醉时 出自 [唐] 杜甫 ·《乐游园歌 》
- 偶忆去年逃暑饮 出自 [宋] 金君卿 ·《招王阚二同年 》
- 偶忆昔年逢上巳 出自 [唐] 李夷邺 ·《献诗(题拟) 》
- 一时章句今人忆 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 今年还是去年时 出自 [宋] 喻良能 ·《予卧病数日意思殊昏昏中秋强起陪老人把酒对月不敢濡唇吻思去岁在当涂试院与诸公饮酒赋诗又一载矣因成长句 》
- 年年常记今时节 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寿赵默庵 》
- 年年今日是时节 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《续蒲涧行 》
- 今年花落去年时 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 今年还似去年时 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其一 》
- 今年偶然梦三刀 出自 [宋] 王十朋 ·《生日示闻诗闻礼 》
- 今年偶入长安城 出自 [宋] 陆游 ·《寄题徐载叔秀才东庄 》
- 今年偶出爲求法 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 今年偶客梵王家 出自 [宋] 蔡盘 ·《九日僧舍偶成 》